webmin/postgresql/lang/bg

__norefs=1
acl_backup=Права за създаване на backup?
acl_cmds=Може да редактира преди и след команди за резервни копия?
acl_create=Права за създаване на нови бази?
acl_dall=Всички бази
acl_dbs=Бази, които този потребител може да управлява
acl_dbscannot=Тези права за достъп не бъдат активни, след като бъде стартиран PostgreSQL сървъра.
acl_delete=Права за изтриване на бази?
acl_dsel=Избраните..
acl_indexes=Може да разглежда и управлява индекси?
acl_login=Свързване към MySQL като
acl_max=Да, в пълна степен
acl_pass=парола
acl_restore=Права за възстановяване от backup?
acl_sameunix=Свървзване и направа на backup със същото Unix потребителско име?
acl_seqs=Може да разглежда и управлява последователности?
acl_stop=Права за спиране и стартиране на PostgreSQL сървъра?
acl_user=Потребител
acl_user_def=Потребилско име от Модулната конфигурация
acl_users=Права за редактиране на потребители, групи, хостове и привилегии?
acl_views=Може да разглежда и управлява изгледи?
adv_and=Търсене на записи, които съответстват на всички критерии ..
adv_ok=Търсене
adv_or=Търсене на записи, които съответстват на кой да е от критериите ..
adv_title=Разширено търсене
backup_after=Команда за стартиране след правене на резервно копие
backup_alltables=Всички таблици
backup_before=Команда за стартиране преди правене на резервно копие
backup_ccron=Активиран периодичен backup на база данни.
backup_cmode=Кога да бъдат стартирани команди
backup_cmode0=Преди/след всяка база данни
backup_cmode1=Преди/след всички бази данни
backup_db=Име на база
backup_dcron=Деактивиран периодичен backup на база данни.
backup_desc=Тази страница позволява да направите backup на базата $1 или във вид на файл с SQL команди или като архив.
backup_desc2=Процеса на backup може да бъда изпълнен веднага или автоматично на предварително зададени периоди.
backup_desc3=Тази страница ви позволява да правите резервни копия на всички бази данни, като файлове, SQL изрази или архив.
backup_done=Успешен backup на $3 байта от база $1 във файл $2.
backup_eacl=Трябва да иманте права за създаване и изтриване на база
backup_ebackup=Грешка при изпълнение на <tt>pg_dump</tt> : $1
backup_ebefore=Грешка при изпълнение на командата преди правене на резервно копие!
backup_ecannot=Нямате права за създаване на backup
backup_ecmd=Командата за backup $1 не е намерена на Вашата система
backup_edb=Липсващо или невалидно име на база данни
backup_epath=Липсващ път до базата данни
backup_err=Грешка при backup на базата
backup_format=Формат на backup файла
backup_format_c=Предефиниран архив
backup_format_p=Обикновен SQL текст
backup_format_t=Tar архив
backup_header1=Място за резервни копия
backup_header2=Други опции за резервни копия
backup_header3=Разписание на правенето на резервни копия
backup_mkdir=Да създам ли директорията-получател?
backup_ncron=Периодичен backup на база данни е оставен неактивен.
backup_notaccept=База данни $1 не приема връзки.
backup_ok=Backup
backup_ok1=Запиши and Backup
backup_ok2=Запиши
backup_path=Път към файла с резервното копие
backup_path2=Директория за файлове с резервни копия
backup_pe1=Файла трябва да е TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=Файлът вече съществува ($1)
backup_pe3=Липсващ или невалиден път до backup файла
backup_pe4=Липсваща или несъществуваща директория за резервни копия
backup_sched=Активиране на периодичен backup?
backup_sched1=Да, на посочените по-долу периоди ..
backup_seltables=Само таблица
backup_special=Разписане на правене на резервни копия
backup_tables=Таблици, на които да се направи резервно копие
backup_title=Backup на база данни
backup_title2=Правене на резервни копия на всички бази данни
backup_ucron=Пътят, форматът и времето за периодичен backup на база данни са обновени.
csv_all=Експорт на всички редове
csv_browser=Показване в браузър
csv_cols=Колони за включване в CSV
csv_dest=Място, към което да се експортира
csv_done=CSV експортът към $1 приключи. Размерът на създадения файл е $2.
csv_ebuser=Нямате права за експортиране към файл
csv_ecols=Няма избрани колони
csv_efile=Липсващ или невалиден файл, към който да се експортира
csv_ewhere=Липсва клауза <tt>where</tt>
csv_file=Запис във файл ..
csv_format=Формат на файла
csv_format0=CSV с кавички
csv_format1=CSV без кавички
csv_format2=Tab separated
csv_header=Опции за експорт на CSV
csv_headers=Включване на имената на колони в CSV?
csv_ok=Експортиране
csv_title=Експорт на CSV файл
csv_where=SQL <tt>where</tt> клауза за редове за експортиране
cvs_err=Грешка при CSV експорт
dbase_add=Създай нова таблица
dbase_bkup=Backup
dbase_cols=Полета
dbase_delete=Изтриване на избраните обекти
dbase_drop=Изтрий база
dbase_ecannot=Нямате права за редактиране на тази база данни
dbase_exec=Изпълни SQL
dbase_fields=Полета:
dbase_header=Таблици, индекси, изгледи и последователности в базата данни
dbase_ijump=Редактиране на индекс:
dbase_index=Индекс
dbase_jump=Редактиране на таблица:
dbase_noconn=В момента базата не позволява достъп, поради което не могат да бъдат извършвани никакви действия с нея.
dbase_none=Тази база няма таблици.
dbase_return=списък с таблиците
dbase_rows=Редове
dbase_rstr=Възстанови
dbase_sadd=Създаване на последователност
dbase_seq=Последователност
dbase_showing=Показване на обекти, които съответстват на $1 ..
dbase_sjump=Редактиране на последователност:
dbase_table=Таблица, изглед или индекс
dbase_tables=Таблици
dbase_title=Редкатирана на база данни
dbase_toomany=Обектите са твърде много, за да бъдат показани. Търсене на обекти, които съответстват на:
dbase_vadd=Създаване на изглед
dbase_view=Изглед
dbase_vjump=Редактиране на изглед
ddrop_err=Грешка при изтриване на база данни
ddrop_mysql=Това е главната база данни, изтриването и ще направи PostgreSQL сървъра неизползваем!
ddrop_ok=Изтрий база
ddrop_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете база данни $1 ? $2 таблици съдържащи $3 реда с данни ще бъда изтрити.
ddrop_title=Изтриване на база данни
ddrops_ecannotdb=Нямате права за изтриване на базата данни $1
ddrops_enone=Няма избрани бази данни
ddrops_err=Грешка при изтриването на бази данни
ddrops_mysql=Избрана е главната база данни - изтриването й вероятно ще направи вашия PostgreSQL сървър неизползваем!
ddrops_ok=Изтриване на бази данни
ddrops_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните $1 бази данни? Ще бъдат изтрити $2 таблици, съдържащи $3 реда данни.
ddrops_title=Изтриване на бази данни
dgrant_enone=Няма избрани обекти
dgrant_err=Грешка при пре-инициализирането на дадени права!
esql=SQL $1 грешка : $2
exec_clear=Изчистване на историята
exec_delete=Първо изтриване на данните в таблицата?
exec_edit=Редактиране на предишния
exec_efile=Локалният файл или не съществува или не може да бъде използван
exec_err=Грешка при изпълнение на SQL
exec_eupload=Не е посочен външен файл
exec_exec=Изпълни
exec_file=От локален файл
exec_filename=От файл с име
exec_fileout=Резултат от изпълнението на SQL командите във файл $1 ..
exec_format=Формат на файла
exec_header=Въведете SQL команда за изпълнение в база $1 ..
exec_header2=Изберете файл с SQL команди който да бъде изпълнен в база $1 ..
exec_header3=Избор на текстов файл с данни за импортиране в PostgreSQL базата данни $1 ..
exec_header4=Този файл трябва да съдържа един запис за база данни на ред, и полетата да са или разделени с Tab, или в CSV формат.
exec_ignore=Игнориране на повтарящи се редове?
exec_import=Таблица, в която да бъдат импортирани данните
exec_importmode=Източник на CSV файла
exec_none=Няма видим резултат
exec_noout=Няма генериран резултат
exec_old=Или изберете предишна SQL команда :
exec_out=Резултат от SQL команда $1 ..
exec_return=изпълняване на SQL форма
exec_tabexec=Изпълняване на SQL
exec_tabfile=Стартиране на SQL от файл
exec_tabimport=Импортиране на текстов файл
exec_title=Изпълняване на SQL
exec_upload=От външен файл
exec_uploadout=Резултат от изпълнението на външните SQL команди ..
fdrop_eall=Не може да изтриете всички полета от таблица!
fdrop_enone=Няма избрани
fdrop_err=Грешка при изтриване на поле
field_arr=Поле масив?
field_eenum=Не са въведени предрително зададените стойностиd
field_efield='$1' е невалидно име на поле
field_ekey=Полетата с разрешен NULL не могат да бъдат част от първичен ключ
field_err1=Грешка при изтриването на поле
field_err2=Грешка при записа на поле
field_esize='$1' е невалидна размерност
field_header=Параметри на полето
field_in=В таблица $1 от база $2
field_key=Първичен ключ?
field_name=Име на поле
field_none=Нищо
field_null=NULL?
field_size=Размерност
field_title1=Добавяне на поле
field_title2=Промяна на поле
field_type=Тип данни
field_uniq=Уникално?
grant_S=Sequence
grant_add=Добави права е база :
grant_create=Създай привилегия
grant_db=База
grant_delete=Пре-инициализиране на избраните грантове
grant_ecannot=Нямате права за редактиране
grant_edit=Редактирай привилегии
grant_group=Група $1
grant_header=Привилегии зададени на потребитли
grant_i=Index
grant_none=Не съществуват обекти, на които да бъдат зададе привилегии.
grant_ns=Схема
grant_public=Всички
grant_r=Таблица
grant_return=списък с правата
grant_showing=Показване на обекти, които съответстват на $1 ..
grant_table=Таблица
grant_title=Права и ограничения
grant_to=Задай права във
grant_toomany=Има твърде много обекти, за да бъдат показани. Търсене на обекти, които съответстват на:
grant_tvi=Обект
grant_type=Тип
grant_user=Потребител
grant_users=Задай права на
grant_v=View
grant_view=View или index
grant_what=Права
group_add=Добави нова група
group_create=Създай група
group_derr=Грешка при изтриването на групи
group_ecannot=Нямате права да редактирате групите
group_edit=Редактирай група
group_egid=Липсващ или невалиден ID на група
group_ename=Липсващо или невалидно име на група
group_enone=Няма избрани групи
group_err=Грешка при запис на група
group_etaken=Това име на група вече е заето
group_header=Данни за PostgreSQL група
group_id=ID на група
group_mems=Членове
group_memsopts=Всички потребители
group_memsvals=Потребители в група
group_name=Име на група
group_none=Няма съществуващи PostgreSQL групи
group_return=списък на групите
group_title=PostgreSQL групи
host_add=Създай нов разрешен хост
host_address=Адрес на хост
host_all=Всички бази
host_any=Всеки хост
host_auth=Режим на ауторизация
host_cidr=Дължина на CIDR
host_create=Създай разрешен хост
host_crypt=Криптирана парола
host_db=База
host_derr=Грешка при изтриването на разрешените хостове
host_desc=Когато някой клиент се свърза с базата данни, се прави проверка дали хоста на клиент е сред тези изписани по-долу, за да се установи дали клиетът има право за достъп.
host_ecannot=Нямате права за редактиране на хостове
host_edb=Не е указано име на база данни
host_edit=Редактирай разрешените хостове
host_ehost=Липсващ или невалиден IP адрес на хост
host_eident=Липсващо или невалидно асоцииране с потребителско име
host_enetmask=Липсваща или невалидна мрежова маска
host_enetwork=Липсваща или невалидна мрежа
host_enone=Няма избрани хостове
host_epam=Липсваща или невалидна PAM услуга
host_epassword=Липсващ или невалиден файл с пароли
host_err=Грешка при запис на разрешен хост
host_euser=Не е въведено потребителско име
host_gsame=Както на групата
host_header=Данни за ауторизация на PostgreSQL клиент
host_ident=Проверявай <tt>ident</tt> сървъра на хоста
host_identarg0=Без използване на картиране на потребители
host_identarg1=Потребителите на PostgreSQL и Unix са едни и същи
host_identarg2=Използване на файл с картиране на потребители
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_local=Локални връзки
host_manual=Редактиране на конфигурационен файл
host_manualdesc=Натиснете този бутон, за да редактирате ръчно конфигурационния файл с разрешените хостове.
host_md5=MD5 криптирана парола
host_move=Премести
host_netmask=Маска
host_network=Мрежа
host_other=Друг..
host_pam=PAM
host_pamarg=Използвай PAM услугата
host_password=Некриптирана парола
host_passwordarg=Използвай файл с пароли
host_peer=Съсед по мрежа
host_reject=Забрани връзката
host_return=списък с правата на хостовете
host_same=Както на потребителя
host_single=Самостоятелен хост
host_ssl=Изисква ли се SSL връзка?
host_title=Разрешени хостове
host_trust=Не е необходимо ауторизиране
host_uall=Всички потребители
host_usel=Избраните потребители..
host_user=Потребители
host_viassl=Чрез SSL
import_done=.. създаде $1 реда и пропусна $2 съвпадащи редове.
import_efile=Липсващо име на файл за импорт
import_erow=.. в ред $1 не бяха открити полета
import_eupload=Липсва каченият файл за импортиране
import_fileout=Импортиране на данни от файл $1 ..
import_title=Импортиране на данни
import_uploadout=Импортиране на данни от качен файл ..
index_add=Създай нова база
index_backup=Резервни копия на бази данни
index_backupmsg=Натиснете този бутон за да настроите създаването на резервни копия на всички бази данни в PostgreSQL, веднага или по разписание.
index_btree=BTREE
index_clear=Изчисти
index_db=Име на база данни
index_dbs=PostgreSQL бази
index_drops=Изтриване на избраните бази данни
index_ecannot=Нямате права да управлявате индекси
index_eclash=Индекс с това име вече съществува
index_ecols=Няма избрани полета
index_edithosts=Конфигуриране на разрешените хостове
index_ehash=Само BTREE индекси могат да бъдат уникални
index_ehba=PostgreSQL хост конфигурационният файл $1 не е намерен на Вашата система. Или PostgreSQL сървъра не е стартиран правилно , или имате грешка в <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_elibrary=PostgreSQL client програмата $1 не може да бъда стартираната, защото не могат да бъдат открити Postgre неоходимите библиотеки . Проверете <a href='$2'>модулната конфигурация</a> и се уверете че <i>Пътят до PostgreSQL библиотеките</i> е зададен.
index_emsg=Пълното съобщение за грешка на PostgreSQL беше : $1
index_ename=Липсващо или невалидно име на индекс
index_err=Грешка при създаването на индекс
index_esql=PostgreSQL client програмата $1 не е намерана на Вашата система. Или PostgreSQL не е инстлиран, или имате грешка в <a href='$2'>модулната конфигурация</a>.
index_eversion=PostgreSQL версията инсталирана на Вашата система е $1, но Webmin поддържа само версии $2 или по-нови.
index_fields=Полета в индекс
index_fulltext=Пълен текст
index_gist=Generalized Index Search Tree
index_hash=Hash
index_header=Индекс $1 в база данни $2
index_header1=Опции на индекс
index_hostdesc=Натиснете този бутон, за да редактирате списъка на хостове и методи за идентифициране, които могат да се свързват към PostgreSQL.
index_jump=Или редактиране на база данни:
index_jumpok=Отваряне
index_ldpath=Пътят към необходимите библиотеки е зададен на $1, и резултатът от $2 е :
index_login=Login
index_ltitle=PostgreSQL потребителско име
index_name=Име на индекс
index_nodbs=Нямате достъп до нито една база с данни.
index_nodbs3=Няма бази данни на PostgreSQL, които да съответстват на вашето търсене.
index_nomod=Внимание: Perl модулът $1 не е инсталиран на Вашата системата и връзката на Webmin с PostgreSQL сървъра няма да бъде стабино. <a href='$2'>Натиснете тук</a> за да го инсталирате сега.
index_nomods=Внимание: Perl модулите $1 и $2 не са инсталирани на Вашата система и връзката на Webmin с PostgreSQL сървъра няма да бъде стабино. <a href='$3'>Натиснете тук</a> за да ги инсталирате сега.
index_nonunique=Не-уникален
index_nopass=Webmin се нуждае от вашият PostgreSQL администраторски login и парола за да е възможно управлението не базата. Моля, въведете потребителското име и паролата по-долу.
index_notrun=PostgreSQL не е стартиран - списъка с базите не може да бъде показан.
index_nouser=Вашият Webmin акаунт е настроен да осъществява връзка с PostgreSQL сървъра като потребител $1, но достъпна на този потребител е забранен.
index_pass=Парола
index_postgresql=PostgreSQL
index_return=списък бази данни
index_rtree=RTREE
index_sameunix=Свързване с Unix потребителското име?
index_sch=(Със схеми)
index_search=Търсене
index_setup=PostgreSQL хост конфигурационният файл $1 не е намерен на системата , което означава че базата данни не е инициализирана правилно. Натиснете бутона за да настроите PostgreSQL с командатата $2.
index_setupok=Инициализиране на база
index_showing=Показване на бази данни, които съответстват на $1 ..
index_spatial=Пространствен
index_start=Стартиране PostgreSQL сървър
index_startmsg2=Натиснете този бутон, за да стартирате PostgreSQL сървъра за бази данни на вашата система. Този модул на Webmin не може да администрира базата данни, докато тя не е стартирана.
index_stop=Спри PostgreSQL Сървър
index_stopmsg=Натиснете бутона, за да спрете PostgreSQL сървъра на Вашата система. Това ще прекрати достъпа на всички потребители или програми използващи базата данни, включително и на Webmin модула.
index_superuser=PostgreSQL client програмата psql не може да бъде стартирана. Или PostgreSQL не е инстлиран, или имате грешка в <a href='$1'>модулната конфигурация</a>.
index_tables=Таблици
index_title=PostgreSQL База-данни сървър
index_title1=Създаване на индекс
index_title2=Редактиране на индекс
index_toomany=Има повече бази данни, отколкото могат да бъдат показани. Търсене на бази данни, съответстващи на:
index_type=Тип на индекс
index_unique=Уникален
index_users=Потребителски настройки
index_using=Метод за достъп
index_version=PostgreSQL версия $1
log_backup=Създадено е резервно копие на база данни $1
log_backup_all=Създадено е резервно копие на всички бази данни
log_backup_all_l=Създадено е резервно копие на всички бази данни във файла $2
log_backup_l=Създадено е резервно копие на базата данни $1 във файла $2
log_create_all=Задаване на опцията "връзка от всеки хост"
log_create_group=Създадена група $1
log_create_hba=Добавен разрешен хост $1
log_create_local=Задаване на разрешени локални връзки
log_create_user=Създаден потребител $1
log_data_create=Добавен ред в таблица $2 от база $3
log_data_delete=Изтриване на $1 ред от таблица $2 в база $3
log_data_modify=Промяна на $1 ред в таблица $2 от база $3
log_db_create=Създадена база-данни $1
log_db_delete=Изтрита база-данни $1
log_dbs_delete=Изтрити $1 бази данни
log_degrant=Премахнати дадените привилегии върху $1 обекти
log_delete_all=Изтриване на опцията "връзка от всеки хост"
log_delete_group=Изтрита група $1
log_delete_hba=Изтрит разрешен хост $1
log_delete_local=Изтриване на разрешени локални връзки
log_delete_user=Изтрит потребител $1
log_exec=Изпълнение на SQL в база $1
log_exec_l=Изпълнение на SQL команда $2 в база $1
log_field_create=Добавено поле $1 $4 в $2 от база $3
log_field_delete=Изтрито поле $1 от $2 в база $3
log_field_modify=Промяна на поле $1 $4 в $2 от база $3
log_fields_delete=Изтрити $1 полета от $1 в база данни $2
log_grant=Задаване на привилегии на $1 в база $2
log_groups_delete=Изтрити $1 групи
log_hosts_delete=Изтрити $1 разрешени хостове
log_index_create=Създаден индекс $1 в база данни $2
log_index_delete=Изтрит индекс $1 от база данни $2
log_index_modify=Променен индекс $1 в база данни $2
log_manual=Ръчно редактиран конфигурационен файл с разрешени хостове
log_modify_all=Модифициране на опцията "връзка от всеки хост"
log_modify_group=Модифицирана група $1
log_modify_hba=Модифициран разрешен хост $1
log_modify_local=Модифициране на разрешени локални връзки
log_modify_user=Модифициран потребител $1
log_move_all=Преместване на опцията "връзка от всеки хост"
log_move_hba=Преместване на разрешен хост $1
log_move_local=Преместване на разрешени локални връзки
log_seq_create=Създадена последователност $1 в база данни $2
log_seq_delete=Изтрита последователност $1 от база данни $2
log_seq_modify=Променена последователност $1 в база данни $2
log_setup=Инициализиране на база
log_start=Стартиране на PostgreSQL сървър
log_stop=Спиране на PostgreSQL сървър
log_table_create=Създадена таблица $1 в база $2
log_table_delete=Изтрита таблица $1 от база $2
log_tables_delete=Изтрити $1 обекти от база данни $2
log_users_delete=Изтрити $1 потребители
log_view_create=Създаден изглед $1 в база данни $2
log_view_delete=Изтрит изглед $1 от база данни $2
log_view_modify=Променен изглед $1 в база данни $2
login_ecannot=Нямате права да конфигурирате достъпа по базата
login_elogin=Липсва админстраторски login
login_epass=Неправилно администраторко потребителско име или парола
login_err=Login грешка
manual_err=Грешка при записа на конфигурационен файл
manual_title=Редактиране на конфигурационен файл
newdb_db=Име на база
newdb_ecannot=Нямате права за създаване на бази данни
newdb_ecannot2=Нямате права за създаване на повече бази данни
newdb_edb=Липсващо или невалидно име на база
newdb_eencoding=Липсващо кодиране на знаков набор
newdb_encoding=Кодиране на знаков набор
newdb_epath=Не е указан път за базата
newdb_err=Грешка при създаване на база данни
newdb_header=Параметри на новата база
newdb_notemplate=Няма
newdb_path=Път до файла на базата
newdb_template=База данни - образец
newdb_title=Създаване на база данни
newdb_user=Притежавана от потребител
r_command=Неразбираема команда
restore_clean=Изтриване на таблиците преди процеса на възстановяване?
restore_db=Име на база
restore_eacl=Трябва да имате права за създаване и изтриване на бази
restore_ecannot=Нямате права за възстановяване от backup
restore_ecmd=Командата за възстановяване $1 не може да бъде открита на Вашата система
restore_edb=Липсващо или невалидно име на база данни
restore_epath=Липсващ път до базата данни
restore_err=Грешка при възстановяване на база
restore_exe=Грешка при изпълнението на командата ($1)
restore_failed=Грешка при възстановяване : $1
restore_go=Възстанови
restore_header=Параметри на процеса възстановяване на база
restore_only=Възстановяване само на данните, но не и на таблиците?
restore_pe1=Файлът трява да е tar формат ($1)
restore_pe2=Няма такъв файл ($1)
restore_src=Възстановяване от
restore_src0=Файл на сървър $1
restore_src1=Качен файл $1
restore_tables=Таблици за възстановяване
restore_tables0=Изброени таблици
restore_tables1=Всичко във файла с резервното копие
restore_title=Възстановяване на база-данни
seq_cache=Брой стойности за кеширане
seq_cycle=Връщане към минимум когато бъде достигнат максимум?
seq_ecache=Липсващ или невалиден брой стойности за кеширане
seq_ecannot=Нямате права за управление на последователности
seq_eclash=Последователност с това име вече съществува
seq_emax=Липсваща или невалидна максимална стойност
seq_emin=Липсваща или невалидна минимална стойност
seq_ename=Липсващо или невалидно име на последователност
seq_err=Грешка при запис на последователност
seq_header1=Опции за увеличаваща последователност
seq_inc=Увеличава с
seq_last=Сегашна стойност
seq_leave=Оставяне без промяна ($1)
seq_max=Максимална стойност
seq_min=Минимална стойност
seq_name=Име на последователност
seq_none=Няма
seq_title1=Създаване на последователност
seq_title2=Редактиране на последователност
setup_ecannot=Нямате права за инициализиран не базата данни
setup_err=Грешка при инициализиране на база данни
start_ecannot=Нямате права за да стартирате сървъра
start_err=Грешка при стартиране на сървъра
stop_ecannot=Нямате права за да спирате сървъра
stop_ekill=Грешка при опит за пронудително спиране на процес $1 : $2
stop_epidfile=Грешка при отваряне на PID файла $1
stop_err=Грешка при спиране на сървъра
table_add=Добави поле от тип:
table_arr=Масив?
table_csv=Експорт като CSV
table_data=Прегледай на данни
table_delete=Изтриване на избраните полета
table_drop=Изтрий таблица
table_eblob=Няма нужда от размер за BLOB полето $1
table_efield='$1' е невалидно име на поле
table_ename=Липсващо или невалидно име на таблица
table_enone=Не са зададени първоначални полена
table_err=Грешка при създаване на таблица
table_esize=Не е зададена размерност на полето $1
table_etype=Не е зададен тип на полето $1
table_field=Име на поле
table_fielddrop=Изтриване на поле
table_header=Таблица $1 от база $2
table_header2=Параметри на новата таблица
table_index=Създаване на индекс
table_initial=Първоначални полета
table_name=Име на таблица
table_none=Нищо
table_null=NULL?
table_opts=Параметри на поле
table_return=списък с полета
table_title=Редактиране на таблица
table_title2=Създаване на таблица
table_type=Тип
tdrop_err=Грешка при изтриване на таблица
tdrop_ok=Изтрий таблица
tdrop_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете таблица $1 от база $2 ? $3 реда с данни ще бъдат изтрити.
tdrop_title=Изтриване на таблица
tdrops_enone=Няма избрани за изтриване таблици
tdrops_err=Грешка при изтриването на таблици
tdrops_ok=Изтриване
tdrops_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете $1 избрани таблици от база данни $2 ? Ще бъдат изтрити $3 реда данни.
tdrops_rusure2=Сигурни ли сте, че искате да изтриете $1 избрани таблици от база данни $2 ?
tdrops_title=Изтриване на избраните
user_add=Създай нов потребител
user_create=Създай потребител
user_db=Права за създаване на бази?
user_delete=Изтриване на избраните
user_derr=Грешка при изтриване на потребители
user_ecannot=Нямате права да редактирате потребителите
user_edit=Редактирай потребител
user_ename=Липсващо или невалидно потребителско име
user_enone=Няма избрани потребители
user_epass=Липсваща или невалидена парола
user_err=Грещка при запис на потребител
user_forever=Завинаги
user_header=Данни за PostgreSQL потребител
user_name=Потребителско име
user_nochange=Без промяна
user_none=Няма
user_other=Права за създаване на потребители?
user_pass=Задължително с парола?
user_passwd=Парола
user_return=списък с потребители
user_setto=Задай като
user_sync=Настройките по-долу конфигурират синхронизирането между Unix потребителите създадене чрез Webmin и PostgreSQL потребителите.
user_sync_create=Добави нов PostgreSQL потребител когато бъде добавен нов Unix такъв.
user_sync_delete=Изтрий PostgreSQL потребител, когато съответния Unix такъв бъде изтрит.
user_sync_modify=Обнови PostgreSQL потребител когато съоветния Unix потребител бъде модифициран.
user_syncwhen=Кога да се синхронизира
user_title=PostgreSQL потребители
user_until=Валиден до
user_vwarning=ВНИМАНИЕ : Този потребител на PostgreSQL е администраторският логин за домейна на Virtualmin $1. Промяната на стойности тук може да предизвика грешки във Virtualmin.
view_adv=Разширено търсене
view_all=Избери всички
view_auto=Автоматично
view_below=Въведеното по-долу
view_cols=Имена на колони
view_data=Нови данни
view_delete=Изтрий избраните редове
view_download=Download..
view_ecannot=Нямате права за управление на изгледи
view_eclash=Изглед с това име вече съществува
view_ecols=Няма въведени имена на колони
view_edit=Редактирай избраните редове
view_ename=Липсващо или невалидно име на изглед
view_equery=Липсваща SQL заявка
view_err=Грешка при записа на изглед
view_field=Име на поле
view_header1=Елементи на изглед
view_invert=Инвертирай селекцията
view_jump=Отиди до ред :
view_keep=Не променяй
view_match0=съдържа
view_match1=съвпада
view_match2=не съдържа
view_match3=не съвшада
view_match4=по-голямо от
view_match5=по-малко от
view_name=Име на изгледа
view_new=Добави ред
view_nokey=Данните в тази таблица не могат да бъдат редактирани, защото тя няма първичен ключ.
view_none=В тази таблица няма никакви данни
view_pos=Редове $1 до $2 от $3
view_query=SQL заявка за избор
view_search2=Търси за редове където поле $2 $3 $1
view_searchhead=Резултат от търсенето за  $1 в полв $2 ..
view_searchhead2=Резултати от разширено търсене в $1 полета ..
view_searchok=Тръси
view_searchreset=Изчисти
view_set=Обнови със съдържанието от файл..
view_sorthead1=Подредба по $1, в намаляващ ред
view_sorthead2=Подредба по $1, в нарастващ ред
view_sortreset=Пре-инициализиране на подреждането
view_sqlrun=Резултати, генерирани от SQL заявката : $1
view_title=Данни от таблица
view_title1=Създаване на изглед
view_title2=Редактиране на изглед
view_warn=Внимание - upload-ване на файлове и разглеждане на съдържанието не полета от тип <tt>text</tt> или <tt>bytea</tt> няма да е възможно ако не са инсталирани Perl модулите $1 и $2.