Files
webmin/mailboxes/lang/bg.auto
Ilia Rostovtsev 05c1f9e4f7 Fix * bugs
2020-03-04 14:38:43 +03:00

426 lines
28 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_file=Прочетете пощата във файл или Maildir:
delete_ewnone=Няма избрана поща за разрешаване
delete_emnone=Няма избрана поща за маркиране
search_latest=Съобщения за търсене
send_err=Неуспешно изпращане на поща
reply_addssattach=Добавете поле за прикачване от страна на сървъра.
mail_deleteall=Изтриване на всички
sform_from=От: хедър
sform_andmode=Режим на критерии
send_ecannot=Нямате право да изпращате поща като този потребител
view_gnupg=Проверка на подписа на GnuPG
delete_ereport=Неуспешно докладване като спам : $1
send_efrom=Липсва от адрес
mail_unknown=неизвестен
index_system6=Пощенски сървър: Exim
view_print=печат
send_eline=В ред $1 :
ldap_ehost=Няма конфигуриран LDAP сървър в конфигурация на модул
mail_loginheader2=Вход за IMAP сървър
delete_emovenone=Няма избрана поща за преместване
delete_nobutton=Нито едно щракване върху бутон
view_recv=<a href='$2'>Идент. № за извличане на ключ $1 от keyserver</a>.
send_eattachsize=Приставката за поща надвишава максимално допустимия размер $1 байта
mail_search2=Търся:
view_gnupg_1=Подписът чрез $1 е валиден, но веригата на доверие не можа да бъде създадена.
search_nolatest=Всички в папка
left_filter=Имейл филтри
reply_html0=Съставяне на текст
left_pass=Промяна на паролата
acl_apath=Ограничете файловете и програмата до директория
search_all=Във всички папки
reply_attach=Препратени прикачени файлове
delete_ebnone=Няма избрана поща за отказ
left_search=Търсене:
sform_allmsg=цяло съобщение
mail_fromfilter=Създайте филтър от подател
search_onestatus=Само статус
send_eword2=Грешно написана дума $1 - възможни корекции $2
acl_same=Потребител със същото име
reply_spell=Проверете за правописни грешки?
view_markas2=Специален
view_ham=Докладвайте Хам
view_title=Прочетете имейл
mail_selread=Изберете прочетено.
view_hammove=Докладвайте Ham и Inbox
view_mark=Маркира като:
acl_userse=Всички с изключение на потребителите
delete_ernone=Няма избрана поща, която да се докладва като спам
mail_ok=Търсене
send_ekey=Не можа да се намери ключ за имейл адрес $1
view_dir=към сървърния файл или директория:
mail_highest=Най-висока
view_headers=Заглавки на пощата
view_detach=Файл за отделяне:
acl_from=Разрешено от адреси
mail_loginuser=Потребител
mail_tosrch=Намерете имейл с получател
mail_fromsrch=Намерете имейл със същия подател
razor_title=Отчитане като спам
acl_sent=Съхранявайте изпратената поща в пощенската кутия
reply_attach3=Качени прикачени файлове
acl_dir=Може да чете пощенски файлове в директория
mail_nosign=<Не подписвайте>
mail_subsrch=Намерете имейл със същата тема
find_size=Размер на пощата
sform_header=Разширени опции за търсене по имейл
left_autoreply=Автоматичен отговор
view_crypt_2=Дешифрирането на съобщението не бе успешно : $1
ham_report=Подаване на сигнал за това съобщение като спам към Razor и други бази данни от SpamAssassin ..
send_eperms=Потребителят $1 не може да чете $2
delete_ok=Изтрийте сега
send_title2=Запазена поща
send_epath=Изпълним файл за sendmail $1 не съществува.
find_sentcount=Изпратено
search_limit=(от последните $1 съобщения)
view_aslideshow=Показване на всички изображения.
compose_title=Състави имейл
mail_indexlink=Върнете се в пощенската кутия
reply_body=Текст на съобщението
reply_del=Искате известие за състояние на доставката?
delete_emovecannot=Нямате право да премествате поща до посочения потребител
mail_title=Потребителски имейл
delall_ok=Изтрийте сега
mail_mark=Маркира като:
folder_trash=боклук
view_sub=Прикачен имейл
sform_bcc=Bcc: хедър
index_system5=Пощенски сървър: Qmail+VPopMail
search_attach=Трябва да има прикачени файлове?
reply_taboptions=Настроики
delete_rusure2=Наистина ли искате да изтриете това съобщение от $1? Това може да отнеме известно време за голям пощенски файл. До приключване на изтриването не трябва да се извършват други действия.
search_enone=Не са въведени критерии за търсене
view_ashtml=Вижте като HTML
mail_folders=Управление на папки
delete_ehnone=Няма избрана поща, която да докладва като шунка
reply_return=съставяне на поща
mail_loginpass=парола
log_read=Прочетете пощата за $1
sform_all=<Всички папки>
black_title=Отказване на подателя
reply_attach2=Клиентски и сървърни приложения
reply_html1=Съставете HTML
search_none=Няма намерени съобщения
slide_next=Следващия
send_efile=Неуспешно четене на прикачен файл $1 : $2
mail_eexists=Съобщение вече не съществува!
confirm_warn4=До приключване на изтриването не трябва да се извършват други действия.
reply_addattach=Добавете поле за прикачване.
mail_match=кибрит
delete_title=Изтриване на пощата
send_ecrypt=Съобщението не бе кодирано : $1
mail_sent=В списък с изпратени поща
mail_lowest=Най-ниска
view_razordel=Изтриване на спам
delete_ecopynone=Няма избрана поща за копиране
search_ecannot=Нямате право да търсите в имейла на този потребител
reply_tabbcc=Ск
view_dall=<Всички файлове>
reply_aboot=Да добавите получатели в адресната книга?
reply_title=Отговор на имейл
index_system1=Пощенски сървър: Sendmail
slide_prev=предишен
reply_ecannot=Нямате право да изпращате поща като този потребител
reply_mailforward=Препратени съобщения
folder_sent=Изпратена поща
view_gnupg_2=Подписът от $1 е <b>НЕ</b> валиден.
mail_fchange=промяна
send_drafting=Запазване на пощата до $1 в папка чернови ..
search_ewhat=Няма текст, който да съвпада с въведения за ред $1
mail_black=Отказ на изпращачите
sform_text=Текстът
sform_ok=Търсете сега
find_incount=имейли
view_sub2=Прикачен имейл от $1
view_egone=Това съобщение вече не съществува
reply_draft=Запишете като чернова
mail_crypt=Шифроване за
search_msg2=Резултати от търсенето за $1
view_noheaders=Вижте основни заглавки
ldap_elogin=Неуспешно свързване към LDAP сървър $1 като $2 : $3
index_eperl=Модулът Perl $1, необходим за избрания режим за удостоверяване на SMTP, не е инсталиран или липсва зависим модул. <a href='$2'>Кликнете тук</a>, за да го инсталирате сега.
send_epass=Не можете да подпишете съобщение, тъй като вашата парола все още не е настроена в модула GnuPG.
view_dheader=Откъснете прикачен файл към сървъра
mail_move=Преместване в:
reply_headers=Заглавки на пощата
mail_search=Намерете съобщения къде
view_attach=Прикачени
ldap_eport=Няма конфигуриран валиден порт за LDAP сървър в конфигурация на модул
mail_subject=Предмет
view_dstatus=Неуспешно състояние на доставката
view_strip=Премахване на прикачени файлове
acl_canattach=Може ли да прикачва файлове от страна на сървъра?
white_already=Имейл адресът $1 вече е в списъка с разрешени адреси на SpamAssassin.
mail_nonefrom=Нито един
ldap_ebase=В конфигурацията на модула не е зададена база LDAP база DN
send_esign=Неуспешно подписване на съобщение : $1
index_esystem=Нито един от поддържаните пощенски сървъри (Exim, Qmail, Postfix и Sendmail) не е открит във вашата система. Ще трябва да коригирате конфигурацията на <a href='$1'>модула</a>, за да зададете ръчно пощенския сървър и евентуално пощенските пътища.
find_enone=Не бяха намерени потребители, отговарящи на вашето търсене
razor_report=Подаване на сигнал за това съобщение на Razor и други бази данни за блокиране на спам SpamAssassin ..
delall_title=Изтриване на цялата поща
view_desc2=Съобщение $1 за потребител $2
search_escore=Липсва или невалидна оценка за спам
mail_tofilter=Създайте филтър по получател
index_system2=Пощенски сървър: Qmail
sform_local=<Локални папки>
view_aactions=мерки
view_markas1=Прочети
index_nousers=Не са намерени потребители!
ldap_euser=Няма конфигуриран LDAP вход в конфигурация на модул
sform_size=размер на съобщението
mail_pos=Съобщения $1 до $2 от $3 в $4
acl_fdom=Всеки адрес @ домейн
mail_size=размер
send_esmtp=SMTP команда $1 не е успешна : $2
find_in=$1 в $2
view_black=Откажи Sender
view_crypt=Дешифриране на поща GnuPG
index_header=Потребителски пощенски кутии
mail_pri=приоритет
razor_done=.. Свършен
razor_report3=Отписване на избраните съобщения към Razor и други бази данни за блокиране на спам SpamAssassin ..
mail_copy=Копирай в:
mail_to=Да се
mail_specialsync=Синхронизиране на специални
left_mail=поща
delete_errm=Преместването на пощата не бе успешно
view_sent=Съобщение $1 в списъка с изпратени имейли
sform_to=Към: заглавка
view_crypt_1=Съобщението е криптирано, но поддръжката на GnuPG не е инсталирана.
index_empty=Без поща
send_eto=Липсващ адрес
mail_level=резултат
index_equals=се равнява
search_results4=$1 пощенски съобщения, съответстващи на вашето търсене
view_reply2=Отговор на всички
send_eperms2=Нямате право да изпращате файл $1
mail_jump=Направо към страница :
detach_ewrite=Неуспешно записване на $1 : $2
view_nobody=Това съобщение няма съдържание на тялото.
razor_report2=Отчитане на избраните съобщения до Razor и други бази данни за блокиране на спам SpamAssassin ..
sform_cc=Cc: хедър
send_esubject=Липсва тема на имейла
black_done=Добавен имейл адрес $1 към списъка с отказани адреси на SpamAssassin.
left_folders=Управление на папки
sform_subject=Тема: заглавка
search_msg4=Резултати от търсенето
find_title=Резултати от търсенето
razor_title2=Отчитане като Хам
view_dstatusok=Успешен статус на доставка
delete_ecopycannot=Нямате право да копирате поща до посочения потребител
mail_invert=Инвертиране на селекцията.
mail_high=Високо
search_latestnum=Само най-късно
acl_users=Само потребители
search_status=Със статут
mail_all=Маркирай всичко.
acl_none=Нито един
ham_title=Отчитане като Хам
index_nousersmail=Не бяха намерени потребители с имейл.
index_system0=Пощенски сървър: Postfix
mail_delete=Изтрий
acl_fromname=Истинско име за адрес
left_forward=Препращане на имейл
find_results=Потребителите съответстват на търсене за $1 ..
view_markas0=непрочетен
mail_mark1=Прочети
mail_return2=Потребителски имейл
view_diagnostic-code=Причина за неуспех
acl_dirauto=Вземете решение автоматично (навсякъде, ако всички потребители са видими, никъде другаде)
mail_samecrypt=<Ключове от адреса на местоназначение>
view_afile=Име на прикачен файл
index_title=Прочетете потребителска поща
view_final-recipient=Краен получател
mail_mark2=Специален
reply_save=Запазване и редактиране
view_folder=Върнете се в пощенската кутия
acl_attach=Максимален общ размер на прикачените файлове
left_sig=Редактиране на подписа
delete_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните съобщения $1 от $2? Това може да отнеме известно време за голям пощенски файл. До приключване на изтриването не трябва да се извършват други действия.
view_aview=изглед
send_done=.. Свършен.
confirm_ok=Изтрийте сега
sform_neg0=съдържа
mail_search3=Намерете с резултат по-горе:
mail_of=на
delall_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете целия имейл от $1? $2 съобщенията общо $3 ще бъдат изтрити завинаги.
log_copymail=Копирани $1 съобщения от $2 до $3
confirm_warnallf=Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съобщения в папката <b>$1</b>?
send_espell=Следните правописни грешки бяха открити във вашето съобщение.
delete_errc=Копирането на пощата не бе успешно
detach_ok=Пишете прикачен файл към файл от страната на сървъра $1 ($2).
search_results5=$1 пощенски съобщения, където $2 съвпада $3
find_real=Истинско име
detach_edir=Няма файл или директория, които да запишете във въведеното
send_eattach=Прикачените файлове не могат да надхвърлят размера на $1 kB.
forward_title=Препращане на имейл
view_reply=Отговор
find_fcount=Папки
white_done=Добавен имейл адрес $1 към списъка с разрешени адреси на SpamAssassin.
mail_for2=За потребител $1
ldap_emod=Липсва Perl модул $1, необходим за свързване към LDAP
mail_sign=Подпишете с ключ
search_local=В локални папки
view_atype=Тип прикачен файл
view_raw=Вижте необработено съобщение
slide_title=Прикачени изображения
view_mark1=Прочети
mail_logout2=Промяна на вход за IMAP
sform_where=Където
search_allstatus=който и да е
view_crypt_4=Шифрованата част от съобщението беше дешифрирана успешно.
mail_folder=папка
view_mark2=Специален
mail_delall=Изтриване на всички
log_movemail=Преместени $1 съобщения от $2 до $3
acl_unlimited=неограничен
delete_emoveuser=Потребител за преместване на поща не съществува
log_delmail=Изтрити $1 съобщения от $2
mail_nosort=Нулиране на сортирането.
mail_login=Влизане
mail_deltrash=Празен боклук
mail_efile=Файл за поща не съществува
view_anofile=Без име на файл
view_asize=Размер на файла
search_title=Резултати от търсенето
view_delete=Изтрий
mail_loginheader=POP3 сървър за вход
mail_loginmailbox=IMAP пощенска кутия
delete_ecannot=Вече сте позволени да изтриете пощата от този потребител
emodified=Тази папка е модифицирана от последното й гледане! Върнете се към <a href='$1'>списъка с писма</a> и опитайте отново.
reply_send=Изпрати писмо
mail_logindesc=Трябва да въведете потребителско име и парола за достъп до поща <br> във вашата пощенска кутия на пощенския сървър $1.
search_ematch=Трябва да въведете текст, за да съответствате на.
search_results2=$1 съобщения за електронна поща, съвпадащи $2
view_crypt_3=Пощата успешно бе дешифрирана.
view_allheaders=Вижте всички хедъри
razor_err=.. се провали! Вижте съобщението за грешка по-горе за причината.
index_none=Не сте позволени да четете имейл за никакви потребители в тази система.
send_sending=Изпращане на поща до $1 ..
reply_dsn=Искате ли съобщение за прочетено състояние?
black_already=Електронният адрес $1 вече е в списъка с отказани адреси на SpamAssassin.
confirm_title=Потвърдете Изтриване
enew_title=Редактиране на имейл
left_addresses=Адресна книга
view_enew=Редактиране като ново
view_images=Показване на изображения
sform_return=разширена форма за търсене
acl_fdoms=Домейни на пощенска кутия @
sform_date=Дата: заглавка
mail_open=отворено
reply_tabfrom=от
reply_tabto=Да се
mail_nocrypt=<Не шифровайте>
search_msg6=Резултати от търсенето за $1 в полето $2
confirm_warnf=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните съобщения $1 от папката <b>$2</b>?
view_qdesc=Съобщение на опашка $1
sform_body=тяло на съобщението
index_esystem3=Възникна грешка при контакта с пощенската система, зададена в конфигурацията на модула <a href='$1'></a>: $2.
reply_errm=Преместването на пощата не бе успешно
view_aopen=отворено
index_contains=съдържа
confirm_warn2=Поради размера и формата на вашата пощенска кутия, това може да отнеме известно време. До приключване на изтриването не трябва да се извършват други действия.
view_aplain=суров
sform_or=Намерете съобщения, отговарящи на всички критерии по-долу ..
index_find=Намерете потребители, където потребителското име
mail_none=Този потребител няма съобщения в $1
view_mark0=непрочетен
sform_folder2=Търсене в папка (и)
detach_err=Файлът не можа да се отдели
folder_drafts=дама
mail_sig=Редактиране на подписа
find_group=група
delete_efnone=Няма избрана поща за изпращане
acl_candetach=Може ли да отделя файлове към сървъра?
view_gnupg_4=Неуспешна проверка на подписа : $1
mail_replyto=Отговаряте на
view_ecannot=Нямате право да четете имейла на този потребител
view_astext=Преглед като текст
view_asave=Запази
mail_reset=ясно
confirm_warnall=Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съобщения в тази папка?
mail_forward=напред
mail_date=Дата
mail_bcc=Ск
sform_title=подробно търсене
acl_faddrs=Изброени адреси
mail_from=от
index_toomany=В системата ви има твърде много потребители, които да се показват на една страница.
log_send=Изпратена поща до $1
mail_rfc=От линия
white_title=Разрешаване на подателя
search_results3=$1 пощенски съобщения не съвпадат $2
razor_deleted=.. готово и изтрито съобщение също.
mail_return=потребителска пощенска кутия
view_gnupg_3=Идентификатор на ключ $1 не е в списъка ви, така че подписът не може да бъде потвърден.
view_white=Разреши изпращача
mail_whitemove=Разрешаване на изпращане и пощенска кутия
view_gnupg_0=Подписът с $1 е валиден.
reply_tabsigning=подписване
search_efield=Трябва да изберете тип търсене.
mail_normal=нормален
mail_subfilter=Създайте филтър по тема
mail_compose=Съставете
mail_low=ниско
view_body=Съдържание на съобщението
send_title=Изпратена поща
ldap_econn=Неуспешно свързване към LDAP сървър $1 порт $2
confirm_warn3=Наистина ли искате да изтриете това съобщение?
index_system4=Пощенски сървър: Qmail+LDAP
mail_esystem=Възникна грешка при контакта с пощенската система: $1. Това трябва да бъде фиксирано от системния администратор.
send_draft=Поща до $1, запазена в папка чернови.
delete_enone=Няма избрана поща за изтриване
find_home=Начална директория
sform_headers=всяко заглавие
view_forward=напред
mail_for=В $1
index_esystem2=Пощенският сървър, зададен в конфигурацията на <a href='$1'>модул</a>, не е намерен във вашата система. Ще трябва да коригирате конфигурацията, за да използвате правилния сървър.
acl_usersg=Членове на групи
view_desc3=Съобщение $1
view_desc=Съобщение $1 в $2
acl_asame=Същото като потребителско име
mail_advanced=подробно търсене
confirm_warn=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните съобщения $1 от тази папка?
search_elatest=Липсващ или невалиден брой съобщения за търсене
razor_moved=.. готово и се премести в папка $1.
reply_errc=Копирането на пощата не бе успешно
mail_mark0=непрочетен
left_prefs=Предпочитания за поща
mail_cc=Як
acl_read=Потребители, чиято поща може да бъде прочетена
send_eword=Грешно написана дума $1
mail_err=Възникна грешка при изброяването на имейл в тази папка : $1
detach_eopen=Неуспешно отваряне $1 : $2
view_remote-mta=Отдалечен пощенски сървър
find_user=Потребител
acl_usersm=Потребителите съвпадат
mail_ecannot=Нямате право да четете имейла на този потребител
delete_ecopyuser=Потребител, за да копира имейл, не съществува
acl_all=всичко
sform_and=Намерете съобщения, отговарящи на всички критерии по-долу ..
mail_body=тяло
view_razor=Докладвай спам
mail_selspecial=Изберете специален.
sform_neg1=не съдържа
acl_sec=Включване на вторични групи?
view_aall=Запазете всички прикачени файлове като ZIP.
send_ok=Пощата успешно е изпратена до $1
search_msg5=Резултати от търсенето за спам с оценка $1
acl_usersu=С UID в обхват
reply_tabcc=Як
index_return=потребителски списък
acl_any=Всеки адрес
detach_title=Файл за отделяне
reply_tabreplyto=Отговаряте на
mail_logout=Промяна на вход в POP3
view_return=оригинален имейл
mail_selunread=Изберете непрочетени.
mail_addresses=Управление на адресната книга
folder_inbox=Входящи
view_eugone=Този потребител не съществува
search_withstatus=, със статус $1
mail_white=Разрешаване на изпращачи
view_reporting-mta=Отчитане на пощенски сървър
view_whitemove=Разрешаване на Sender и Inbox
reply_efwdnone=Нито едно от препратените съобщения не съществува