Files
webmin/lang/zh_TW
2020-03-02 23:12:43 +03:00

194 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
session_logout=登出成功,使用下面的欄位重新登入
category_servers=伺服器
feedback_emodule=在信件中您選擇了包含模組組態設定,但卻沒有選取模組。
acl_rpc2=只有 <tt>root</tt> 或 <tt>admin</tt>
feedback_emodule2=選取的模組不存在
smonth_7=七月
config_err=儲存組態錯誤
acl_home=使用者家目錄
acl_gedit_all=所有群組
category_info=資訊
acl_root=檔案選取時的根目錄
longcategory_servers=web, email, FTP和其他服務的組態模組
day_6=星期六
config_dir=給模組 $1
feedback_name=您的姓名
header_help=說明...
sday_4=星期四
chooser_dir=$1 的目錄
session_user=使用者名稱
groups_cancel=取消
help_eif=$1 失敗 : $2
sday_0=星期日
feedback_module=關於模組
longcategory_webmin=組態Webmin自己的模組
acl_gedit_none=沒有群組
delete=刪除
config_nochange=不改變
acl_uedit=選擇可以看到的使用者
feedback_os=在寄送郵件中包含作業系統資訊?
feedback_osdesc=如果選取此項目,會自動在回饋信件中加上您的作業系統名稱和版本。
feedback_esend=使用sendmail或本地SMTP伺服器傳送回饋郵件錯誤
month_1=一月
groups_sel=選擇的群組
feedback_text=描述問題或建議
sday_3=星期三
users_title2=選擇使用者...
feedback_email=您的電子郵件
month_8=八月
feedback_desc2=此報告將會傳送給Usermin發展群而非您的系統管理者,網路提供者,或主機公司,回饋內容請以英文撰寫。
session_login=登入
acl_gedit_gid=群組GID範圍是
category_=其他
month_11=十一月
month_3=三月
switch_remote_euser=Unix使用者 $1 並不存在
main_none=您沒有任何可使用的Webmin模組
day_4=星期四
day_3=星期三
longcategory_net=網路和網路服務組態模組
groups_clear=清除
sday_5=星期五
groups_title2=選擇群組...
session_save=記得上次登入帳號?
header_servers=Webmin 伺服器
feedback_err=寄送回饋時發生錯誤
header_webmin=Webmin 索引
groups_title1=選擇群組...
config_setto=Set to
no=否
month_9=九月
chooser_title2=選擇目錄...
category_cluster=電腦叢集
sday_1=星期一
longcategory_info=顯示您的系統資訊的模組
smonth_2=二月
smonth_5=五月
feedback_title=回饋Webmin
feedback_send=傳送回饋
main_title=Webmin $1 在 $2 ($3)
acl_uedit_uid=使用者 UID 範圍是
skill_low=新手
help_epath=遺失說明檔路徑
progress_done=.. 下載完成
feedback_mailserver_def=本地sendmail程式
longcategory_system=使用者,檔案系統,工作排程和其他系統設定
users_cancel=取消
referer_warn_unknown=<b>警告!</b> Webmin發現程式 $2從不知名的位置連結來的出現在 Webmin以外。並企圖嘗試在您的伺服器執行危險的指令。
feedback_all=所有模組
month_7=七月
longcategory_=無法分類的其他模組
acl_uedit_only=只有使用者
acl_rpc0=否
save=儲存
create=建立
feedback_to=傳送回饋到位址
find=找尋
feedback_mailserver=傳送經由SMTP伺服器
month_4=四月
acl_feedback0=否
feedback_desc=這表單可以讓你回報錯誤(bugs)和建議Webmin發展群關於任何問題或所忽略的特色當按下傳送按鈕後這頁的內容將會寄到 $1。
day_0=星期日
index=索引
main_return=回到 $1
category_net=網路
session_header=登入Webmin
groups_all=全部的群組
smonth_4=四月
acl_uedit_except=全部使用者除了
config_title=組態設定
smonth_6=六月
longcategory_cluster=從單一介面管理多重服務
users_ok=確定
yes=是
acl_gedit_except=所有群組除了
config_header=給 $1 的可組態選項
month_10=十月
category_hardware=硬體
smonth_11=十一月
session_clear=清除
users_sel=選擇的使用者
feedback_attach=加入要附上的檔案
month_5=五月
smonth_9=九月
help_einclude=無法引入 $1
feedback_config=在寄送郵件中包含模組組態設定?
main_skill=Skill level
category_system=系統
acl_gedit_only=只有群組
config_none=無
feedback_configdesc=如果選取此項目,在回饋郵件中會附上相關的模組和模組會用到相關的所有設定檔案。例如 ,如果回饋是關於 <b><i>使用者和群組</i></b> 模組,你的 <tt>/etc/passwd</tt>和 <tt>/etc/shadow</tt>檔案會被附加上去。
month_2=二月
session_timed_out=連線逾時於$1分鐘
skill_medium=中等
users_all=全部的使用者
smonth_10=十月
main_homepage=首頁
skill_high=專家
feedback_header=回饋內容
smonth_8=八月
feedback_enoto=沒有填寫傳送回饋位址位置
main_title2=Webmin
main_feedback=回饋...
acl_rpc1=是
sday_2=星期二
help_eheader=遺失 <標頭> 區段
default=預設
help_err=無法顯示說明
config_ecannot=您不被允許組態這個模組
acl_feedback2=是
session_mesg2=您必須輸入使用者名稱和密碼來登入
category_webmin=Webmin
main_switch=切換使用者...
emodule=存取拒絕 : 使用者 $1 不允許使用 $2 模組
smonth_12=十二月
acl_feedback1=是,但不能包含組態檔案
cancel=取消
acl_uedit_group=使用者群組
day_1=星期一
main_logout=登出
config_eaccess=您不被允許存取這個模組
progress_nosize=正在下載 $1 ..
chooser_title1=選擇檔案...
header_config=模組組態
acl_gedit=選擇可以看到的群組
acl_uedit_none=沒有使用者
header_module=模組索引
session_mesg=您必須輸入使用者名稱和密碼來登入Webmin 伺服器在 $1上。
day_5=星期五
help_efile=無法讀取說明檔 $1
acl_feedback=可以寄送回饋信件?
helpsearch=搜尋文件
sday_6=星期六
programname=Webmin
acl_rpc=可以使用RPC ?
main_version=版本 $1 在 $2 ($3)
day_2=星期二
category_syslet=網管
modify=修改
smonth_3=三月
session_failed=登入失敗,請再試一次
month_6=六月
users_title1=選擇使用者...
groups_ok=確定
users_clear=清除
month_12=十二月
feedback_prog=傳送回饋信件到 $1 使用sendmail程式 $2
link_essl=您的系統尚未安裝 Net::SSLeay Perl模組所需要使用的HTTPS連線。
referer_warn=<b>警告!</b> Webmin發現程式 $2從 URL $1連結來的出現在 Webmin以外。並企圖嘗試在您的伺服器執行危險的指令。
feedback_econfig=您沒有完整的權限來選取模組
acl_uedit_all=所有使用者
help_eexec=$1 失敗 : $2
feedback_via=傳送回饋信件到 $1經由 SMTP伺服器 $2
efilewrite=寫入$1失敗 : $2
feedback_ecannot2=您不被允許寄送包含設定組態檔案的回饋信件
error=錯誤
smonth_1=一月
feedback_ecannot=您不被允許寄送回饋信件
chooser_ok=確定
ok=確定
referer_title=安全警告
reset=重設
session_pass=密碼
longcategory_hardware=列表機,磁碟和其他硬體組態模組