Files
webmin/lang/uk.auto
2020-03-02 23:12:43 +03:00

89 lines
5.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
nice_size_b=байт
main_unused=Не використовувані модулі
wsearch_type_config=Конфігурація
wsearch_type_text=Користувацький інтерфейс
main_refreshmods=Оновити модулі
referer_fix1=If this is a legitimate link, you can allow links from this URL as follows :<ul><li>Login to Webmin normally.</li><li>Go to the <b>Webmin Configuration</b> module.</li><li>Click on the Trusted Referrers icon.</li><li>Enter the hostname $1 into the <b>Trusted websites</b> field, and click <b>Save</b></li>.</ul>
log_email_system=Виконується в системі: $1
acl_fileunix=Переглядайте файли як користувач Unix
egroupdbacl2=Не вдалося оновити групу ACL : $1
wsearch_config_usermin=Налаштування користувача
log_email_global=Глобальна дія Webmin
referer_fix3u=Переконайтеся, що ваш веб-переглядач налаштований для надсилання інформації про референс, щоб його можна було перевірити Webmin.
log_email_session=Ідентифікатор сесії: $1
wsearch_on=(На $1)
log_email_desc=Цей електронний лист надіслано Webmin у відповідь на дії користувача.
log_email_time=Дія, яка виконується за адресою: $1
sql_eldaplogin=Не вдалося увійти на сервер LDAP як $1 : $2
wsearch_esearch=Нічого для пошуку не було введено.
wsearch_inmod=У $1
referer_fix2u=Alternately, you can configure Webmin to allow links from unknown referers by :<ul><li>Login as <tt>root</tt>, and edit the <tt>/etc/webmin/config</tt> file.</li><li>Find the line <tt>referers_none=1</tt> and change it to <tt>referers_none=0</tt>.</li><li>Save the file.</li></ul><p></p>WARNING - this has the side effect of opening your system up to reflected XSS attacks and so is not recommended!
password_temp=Для заміни тимчасового входу потрібно вибрати новий пароль.
wsearch_type_help=Сторінка довідки
fail=Не вдалося
nice_size_kB=кБ
nice_size_GiB=ГіБ
nice_size_TiB=TiB
session_twofailed=Двофакторна автентифікація не вдалася : $1
log_email_user=Виконує користувач: $1
emodulecheck=Модуль $1 недоступний у вашій системі
sql_epostgresqldriver=Не вдалося завантажити драйвер PostgreSQL DBI
wsearch_moddir=URL-шлях /$1/
wsearch_helpfor=Довідка для <i>$1</i>
wsearch_hmod=Модуль
wsearch_hcgis=Список літератури
wsearch_type_dir=URL-адреса модуля
ui_filterbox=Введіть для фільтра ..
wsearch_searching=Пошук $1 ..
nice_size_kiB=кіБ
log_email_moddesc=Назва модуля: $1
nice_size_GB=ГБ
nice_size_TB=Туберкульоз
acl_readonlyyes=Так (деякі модулі можуть бути недоступними)
sql_eldapconnect=Не вдалося підключитися до сервера LDAP $1
wsearch_mtitle=Назва модуля
password_enewpass=Новий пароль заборонено : $1
euserdbacl2=Помилка оновлення користувача ACL : $1
log_email_remote=Адреса клієнта: $1
acl_otherdirs=Інші видимі каталоги у виборі файлів
sql_emysqlconnect=Не вдалося підключитися до бази даних MySQL : $1
elock_tries2=Не вдалося заблокувати файл $1 після $2 хв. Остання помилка була : $3
acl_readonly2=Користувач перебуває в демо-режимі?
sql_eldapdriver=Не вдалося завантажити модуль perl LDAP
log_email_subject=Дія Webmin в $1
egroupdbacl=Не вдалося отримати групу ACL : $1
sql_emysqldriver=Не вдалося завантажити драйвер MySQL DBI
chooser_eopen=Помилка лістингу : $1
acl_negative=Надати права доступу на новий модуль користувачеві?
progress_datan=Отримано $1 ($2 %)
wsearch_found=знайдено $1 результати :
acl_webminsearch=Показати поле пошуку Webmin?
wsearch_help=Сторінка довідки
progress_data2n=Отримано $1
referer_fix2=Alternately, you can configure Webmin to allow this link from the command line by :<ul><li>Login as <tt>root</tt>, and edit the <tt>/etc/webmin/config</tt> file.</li><li>Add the line <tt>referers=$1</tt> at the end, or if a <tt>referers</tt> line already exists add <tt>$1</tt> to it.</li><li>Save the file.</li></ul>
sql_epostgresqlconnect=Не вдалося підключитися до бази даних PostgreSQL : $1
main_title3=Webmin $1 ($2)
sql_eldaptls=Не вдалося запустити шифрування TLS для LDAP : $1
wsearch_text=Текст користувальницького інтерфейсу
wsearch_htype=Джерело
wsearch_config_webmin=Конфігурація модуля Webmin
wsearch_title=Пошук $1
config_emodule=Модуль не існує
wsearch_type_mod=Назва модуля
nice_size_MiB=МіБ
wsearch_what=Відповідна сторінка
nice_size_PB=ПБ
session_twofactor=Двофакторний жетон
euserdbacl=Не вдалося отримати користувача ACL : $1
wsearch_enone=Не знайдено модулів або сторінок Webmin, що відповідають $1.
log_email_script=Сценарій Webmin: $1
wsearch_htext=Відповідний текст
wsearch_type=Тип відповідності
acl_sameunix=Те саме, що вхід у Webmin
wsearch_mod=$1
log_email_mod=Модуль Webmin: $1
wsearch_modt=Модуль
nice_size_PiB=PiB
progress_size2=Завантаження $1 ($2) ..
nice_size_MB=МБ