mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-07 07:52:13 +00:00
108 lines
5.8 KiB
Plaintext
108 lines
5.8 KiB
Plaintext
acl_actions=Peut éditer, créer et supprimer des actions?
|
|
acl_reboot=Peut redémarrer le système?
|
|
acl_script=Peut éditer le script de démarrage?
|
|
acl_shutdown=Peut arrêter le système?
|
|
create_title=Créer une action
|
|
edit_badK=Cette action ayant été créé incorrectement, elle ne va s'arrêter qu'au niveau d'exécution $1.
|
|
edit_badS=Cette action ayant été créé incorrectement, elle ne va s'exécuter qu'au niveau d'exécution $1.
|
|
edit_boot=Démarrer au moment du boot ?
|
|
edit_condrestartnow=Redémarrer si nécessaire
|
|
edit_desc=Description
|
|
edit_details=Détails de l'action
|
|
edit_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer une action
|
|
edit_fix=Cliquer ici pour permettre à cette action d'être disponible à d'autres niveaux d'exécution
|
|
edit_hostconfig_actionname=Nom de l'action
|
|
edit_hostconfig_new=Ajouter une nouvelle action
|
|
edit_hostconfig_scriptname=Nom du script
|
|
edit_levels=Niveaux d'exécution auxquels démarrer et arrêter
|
|
edit_name=Nom
|
|
edit_reloadnow=Recharger maintenant
|
|
edit_restartnow=Redémarrer maintenant
|
|
edit_return=action
|
|
edit_rl=Niveau $1
|
|
edit_script=Script de l'action
|
|
edit_start=Commande au démarrage
|
|
edit_startat=Démarre à
|
|
edit_startmsg=Message au démarrage
|
|
edit_startnow=Exécuter maintenant
|
|
edit_status=Démarré maintenant ?
|
|
edit_statusnow=Montrer l'état
|
|
edit_stop=Commande à l'arrêt
|
|
edit_stopat=Arrête à
|
|
edit_stopmsg=Message à l'arrêt
|
|
edit_stopnow=Arrêter maintenant
|
|
edit_title=Éditer une action
|
|
edit_unknown=Inconnu
|
|
index_action=Action
|
|
index_add=Créer une nouvelle action de démarrage ou d'arrêt
|
|
index_add_mac=Ajouter un nouveau script de boot
|
|
index_addboot=Activer les sélectionnés au moment du Boot
|
|
index_addboot_start=Démarrer maintenant et au Boot
|
|
index_boot=Démarrer au boot ?
|
|
index_delboot=Désactiver les sélectionnés au moment du Boot
|
|
index_delboot_stop=Désactiver maintenant et au Boot
|
|
index_desc=Description
|
|
index_editconfig=Editer manuellement le fichier " $1 "
|
|
index_levels=Démarrer dans les runlevels
|
|
index_order=Ordre
|
|
index_provides=Fournit
|
|
index_rdesc=Description
|
|
index_reboot=Redémarrer le Système
|
|
index_rebootmsg=Cliquer sur ce bouton va immédiatement redémarrer le système. Tout utilisateur avec une session ouverte va être déconnecté et tout les services seront redémarrés.
|
|
index_restart=Redémarrer
|
|
index_return=l'action de démarrage et d'arrêt
|
|
index_rlchange=Changer le runlevel en :
|
|
index_rlchangedesc=Cliquez sur ce bouton pour passer votre systeme du runlevel courant en runlevel selectionne.<br>Cela va stopper toutes les actions du runlevel courant et va demarrer toutes les actions du runlevel selectionne.
|
|
index_sboot2=Oui
|
|
index_sboot3=Non
|
|
index_sboot4=Désactivé
|
|
index_script=Le script '$1' listé ci-dessous va être exécuté au démarrage. Vous pouvez ajouter vos propres commandes pour avoir vos services et processus exécutés de nouveau quand le système va redémarrer.
|
|
index_script_mac=Le script " $1 " liste ci-dessous sera lancer au moment du boot. Cependant il est suggere que vous ajoutiez, dans le repertoire de demarrage, vos propres commandes pour demarrer demons et serveurs avec le boot du systeme.
|
|
index_sdesc=Description
|
|
index_setting=Parametres
|
|
index_shutdown=Arrêter le système
|
|
index_shutdownmsg=Cliquer sur ce bouton va immédiatement arrêter le système. Tous les services vont être stoppés, tous les utilisateurs déconnectés et le système mis hors tension (si le matériel le supporte).
|
|
index_sstate1=Arrêté
|
|
index_start=Démarrer les sélectionnés
|
|
index_status=Démarré maintenant ?
|
|
index_stop=Arrêter les sélectionnés
|
|
index_stype=Type de service
|
|
index_title=Actions de démarrage et d'arrêt
|
|
log_bootup=Action de démarrage modifiée pour $1
|
|
log_create=Action $1 créée
|
|
log_delete=Action $1 supprimée
|
|
log_local=Script de démarrage modifié
|
|
log_massdisable=Actions désactivées
|
|
log_massenable=Actions activées
|
|
log_modify=Action $1 modifiée
|
|
log_reboot=Système redémarré
|
|
log_rename=Action $1 renommée en $2
|
|
log_shutdown=Système arrêté
|
|
log_start=Action de démarrage $1 lancée
|
|
log_stop=Action d'arrêt $1 stoppée
|
|
mass_disable=Désactiver l'action $1 au moment du Boot.
|
|
mass_ok=.. effectué.
|
|
mass_start=Démarrage des actions
|
|
mass_stop=Arrêt des actions
|
|
reboot_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à redémarrer le système
|
|
reboot_exec=Redémarrer avec la commande '$1'
|
|
reboot_ok=Redémarrer le système
|
|
reboot_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le système avec la commande '$1' ?
|
|
reboot_title=Redémarrer
|
|
save_ealready=Une action appelée $1 existe déjà
|
|
save_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer une action de démarrage
|
|
save_err=Impossible d'enregistrer l'action
|
|
save_ewrite=Impossible d'écrire sur '$1' : $2
|
|
shutdown_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à arrêter le système
|
|
shutdown_exec=Arrêt du système avec la commande '$1'
|
|
shutdown_ok=Arrêt du système
|
|
shutdown_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le système avec la commande '$1' ?
|
|
shutdown_title=Arrêt du Système
|
|
ss_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à démarrer et arrêter la moindre action
|
|
ss_exec=Exécution '$1'...
|
|
ss_reload=Recharger l'action
|
|
ss_restart=Redemarre l'action
|
|
ss_start=Démarrer action
|
|
ss_status=État de l'action
|
|
ss_stop=Arrêter action
|