webmin/htpasswd-file/lang/de

__norefs=1
acl_create=Kann neue Benutzer erstellen?
acl_delete=Kann Benutzer löschen?
acl_enable=Kann Benutzer aktivieren und deaktvieren?
acl_rename=Kann Benutzer umbenennen?
acl_repeat=Muss altes Passwort beim Ändern eingeben?
acl_single=Überspringe Benutzerliste und gehen direkt ?
acl_sync=Kann Synchronisation konfigurieren?
edit_enabled=Aktiviert?
edit_header=Passwortdatei Benutzer Details
edit_pass=Passwort
edit_pass0=Gesetzt auf
edit_pass1=Unverändert lassen
edit_passfrom=Ändere von
edit_passto=auf neues Passwort
edit_return=Passwort ändern von
edit_single=Benutzer zum Ändern
edit_title1=Erstelle Benutzer
edit_title2=Editiere Benutzer
edit_user=Benutzername
index_add=Füge einen neuen Benutzer zur Passwort-Datei hinzu.
index_econfig=Dieses Modul kann nicht verwendet werden, bis eine Passwort-Datei auf der <a href='$1'>Modulkonfiguration</a>-Seite eingestellt wurde.
index_emd5=Dieses Modul wurde <a href='$1'>konfiguriert</a>, um MD5-Verschl&#252;sselung f&#252;r Passw&#246;rter zu verwenden, aber die $2 Perl-Modul ist nicht installiert. <a href='$3'>Klicken Sie hier</a>, um das $2-Modul heruntergeladen und zu installieren.
index_eversion=Dieses Modul wurde <a href='$1' konfiguriert</a>, um MD5-Verschl&#252;sselung f&#252;r Passw&#246;rter zu verwenden, aber die Version des Benutzer- und Gruppen-Moduls auf Ihrem System nutzt nicht die ben&#246;tigte MD5-Funktionen. Upgrade auf Version 1.114 oder h&#246;her.
index_file=Benutzer in Passwortdatei $1
index_header=Passwort Datei Benutzer
index_none=Keine Benutzer existieren in der konfigurieren Passwort-Datei.
index_return=Benutzerliste
index_ssave=Speichern und Anwenden
index_sync=Unix Benutzer Synchronisation
index_synccreate=F&#252;ge einen Benutzer hinzu, wenn der entsprechende Unix-Benutzer erstellt worde?
index_syncdelete=L&#246;sche einen Benutzer, wenn der entsprechende Unix-Benutzer gel&#246;scht wird?
index_syncmodify=Umbenennen oder &#196;ndern des Passworts eines Benutzers, wenn der entsprechende Unix-Benutzer ge&#228;ndert wurde?
index_title=Verwalte HTPasswd Datei
log_create=Benutzer $1 erstellt
log_delete=Benutzer $1 gel&#246;scht
log_modify=Benutzer $1 modifiziert
log_sync=Ge&#228;nderte Synchronisationsoptionen
save_done=Der Benutzer $1 wurde aktualisiert.
save_eclash=Ein Benutzer mit dem selben Namen existiert bereits
save_ecreate=Es ist Ihnen nicht erlaubt Benutzer zu erstellen
save_edelete=Es ist Ihnen nicht erlaubt Benutzer zu l&#246;schen
save_eoldpass=Altes Passwort ist nicht korrekt
save_epass=Passwort darf nicht : Zeichen enthalten
save_err=Fehlgeschlagen Benutzer zu speichern
save_euser=Benutzer existiert nicht
save_euser1=Fehlender Benutzername
save_euser2=Benutzername darf nicht : Zeichen enthalten
save_title=Benutzer gespeichert
sync_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Synchronisation zu konfigurieren