Files
webmin/fsdump/lang/zh_CN
2007-04-12 20:24:50 +00:00

92 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
dump_ehuser=在主机上未输入要备份的用户名或无效的用户名
edit_enabled=启动预定备份?
index_ecommands=在您的系统没有找到本模块需要的文件系统备份命令(例如$1。可能当前尚未安装。
dump_efile=未输入要备份文件或无效的文件
dump_emax=未输入或无效的最大文件大小
restore_multi=备份为多个连续档案?
restore_sel=列出的文件..
edit_savenow=保存并开始备份
log_create=创建$1的备份设置
restore_edir=未输入或无效的要恢复的目录
edit_title=新增备份
edit_email=邮件预定输出至
restore_header=恢复$1文件系统的备份
dump_elabel=无效的备份标签??最多15个字节
restore_evolume=不支持多卷恢复功能。
log_restore=从$1中恢复备份
log_modify=修改$1的备份设置
edit_enabled_no=停用
restore_title=恢复备份
dump_ehfile=在主机上未输入要备份的文件或装置或无效的文件或装置
dump_fs=文件系统
restore_now=正在用指令 $1 恢复备份中 ..
dump_file=文件或磁带装
dump_auto=自动备份
log_delete=删除$1的备份设置
edit_efs=该模块无法备份$1 类型的文件系统
log_backup=将$1 备份到 $2
restore_over=重写现有的文件
dump_unlimited=不限
backup_desc=将$1 备份到 $2 ..
dump_multi=分割成多个文件
restore_efile=未找到要备份的文件或装置
restore_dir=恢复至目录
dump_dir=备份目录
restore_nothing=只测试备份?
edit_enabled_yes=启动,在下面已选中的时间..
dump_update=更新<tt>/etc/dumpdates</tt>文件?
restore_desc=您可以在本页面恢复先前的文件系统备份。请注意:当恢复开始始,文件会被修改成为备份中的内容!
dump_invent=在详细目录中记录备份?
dump_attribs=包含文件属性?
edit_edir=未输入备份目录
restore_equestion=恢复时未知的问题:$1
restore_over2=从不
edit_header=$1 文件系统备份细节
index_none=尚未创建文件系统备份配置。
restore_all=所有备份的内容
dump_sched=预定时间?
dump_verify=在备份后检验数据?
dump_label=备份标签
restore_noattribs=恢复文件属性?
edit_title2=编辑备份
restore_ehuser=主机上要恢复的用户名无效
restore_complete=恢复成功!
save_efs=备份目录无法改变为不同的文件系统
restore_files=要恢复的文件
dump_ehost=未输入要备份的主机或无效的主机
restore_ok=现在恢复备份!
dump_emp=要备份的目录必须是一个文件系统加载点
restore_src=从文件会装置中恢复
dump_max=所包含的最大文件大小
restore_ehfile=未输入或无效的要恢复的文件或装置
dump_overwrite=经常重写备份?
edit_err=创建备份失败
dump_elabel2=无效的备份标签 (最多255个字元)
restore_over1=除非比所备份的新
save_edir=未输入或无效的备份目录
edit_createnow=创建并开始备份
dump_erase=在备份前先删除文件/消磁?
save_err=保存备份失败
dump_dest=备份至
restore_ehost=未输入或无效的恢复主机
dump_level=转储等级
dump_host=将主机$1以用户$2的身份备份至文件或装置$3上
dump_over=在重写磁带前先询问?
dump_offline=备份后退出磁带?
dump_when=要备份的预定时间
index_title=文件系统备份
restore_efiles=未输入要恢复的文件
dump_level_0=(全部备份)
restore_label=只恢复带有标签的备份
index_restore=恢复文件系统备份类型:
edit_return=转储
index_restoremsg=选择文件系统类型,并点击此按钮以执行要恢复所选的文件系统备份的进程。
dump_blocks=磁带容量
restore_failed=恢复失败:$1
index_add=增加一份新的目录备份:
dump_edir=未输入要备份的目录或无效的目录
restore_test=只显示备份中的文件?
restore_over0=经常
index_return=备份列表
restore_ecommand=在您的系统中未找到要恢复$2文件系统备份所需的命令$1。可以当前尚未安装。