webmin/file/lang/tr

acl_archive=Dizinlerin arşivlerini indirebilir mi?
acl_archmax=Evet, bundan daha küçükse
acl_b=byte
acl_button_acl=ACL (Posix ACL düzenle)
acl_button_copy=Kopyala, Kes ve Yapıştır
acl_button_delete=Sil (dosyaları sil)
acl_button_edit=Düzenle (metin dosyasını düzenle)
acl_button_info=Bilgi (dosya izinlerini ve sahipliğini düzenle)
acl_button_makelink=Yeni (sembolink link oluştur)
acl_button_mkdir=Yeni (dizin oluştur)
acl_button_mount=Mount (dosya sistemini mount et ya da umount et)
acl_button_new=Yeni (metin dosyası oluştur)
acl_button_rename=Yeniden Adlandır (dosyayı yeniden adlandır)
acl_button_save=Kaydet (dosya indir)
acl_button_search=Bul (dosya bul)
acl_button_sharing=Paylaştırma (Samba ve NFS dosya paylaşımını ayarla)
acl_button_upload=Yükle (istemciden dosya yükle)
acl_buttons=Araç çubuğundaki erişilebilir butonlar
acl_chroot=Dosya yöneticisinin tamamı için chroot dizini
acl_dirs=Sadece bu dizinlere erişime izin ver
acl_follow=Sembolik linkler her zaman takip edilsin mi?
acl_log=Bütün dosya değişikliklerinin kayıtları tutulsun mu?
acl_max=Maksimum yükleme boyutu
acl_ro=Sadece okunabilir mod?
acl_umask=Yeni dosyalar için umask
acl_unarchive=Yüklenen arşiv dosyalarını açabilir mi?
acl_unarchive0=$no
acl_unarchive1=$yes
acl_unlim=Limitsiz
acl_user=Sunucudaki dosyalara bu kullanıcı olarak ulaş :
acl_user_def=Webmin kullanıcı adı ile aynı
acltype_default_group=Öntanımlı Grup
acltype_default_mask=Öntanımlı Mask
acltype_default_user=Öntanımlı Kullanıcı
acltype_group=Grup
acltype_mask=Mask
acltype_other=Diğerleri
acltype_user=Kullanıcı
cancel=İptal
chmod_eaccess='$1'e erişim için izininiz yoktur
chmod_echmod=chmod'da hata oluştu  : $1
chmod_echown=chown'da hata oluştu : $1
chmod_efollow=Sembolink linkleri düzenlemek için izininiz yoktur
chmod_egroup=$1 : böyle bir grup yok
chmod_elink=Sembolik linkte hata oluştu : $1
chmod_euser=$1 : böyle bir kullanıcı yok
close=Kapat
copy_efrom='$1'den kopyalamanıza izin verilmemiştir
copy_elink=Sembolik linkte hata oluştu : $1
copy_eto='$1'e kopyalamanıza izin verilmemiştir
ddir_rusure=$1 'in içeriğini bir arşiv dosyası olarak indirmek için, aşağıdaki arşiv tipi butonlarından birini tıklayınız.
ddir_tar=TAR
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_title=İndirme Dizini
ddir_zip=ZIP
delete_ddesc=$1 dizinini ve içindekileri silmek istediğinizden emin misiniz?
delete_dtitle=Dizin Sil
delete_eaccess='$1'i silmede hata oluştu
delete_efailed=$1'i silme işleminde hata oluştu : $2
delete_fdesc=$1 dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
delete_ftitle=Dosya sil
delete_mdesc=Bu dosya ve dizinleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? :
delete_mtitle=Birden fazla dosya sil
eacl_aclperms=İzinler
eacl_acltype=ACL Tipi
eacl_create=ACL Oluştur
eacl_eacls=ACL'lerin okunmasında hata oluştu : $1
eacl_edefaults=Eğer bir dosyanın öntanımlı ACL'si varsa bu dosya öntanımlı kullanıcı, grup ve diğer ACL'lere de sahip olmalıdır.
eacl_edit=ACL Düzenle
eacl_efs=$1 dosya sistemi ACL'leri desteklemiyor
eacl_group=Dosya grubu $1
eacl_owner=Dosya sahibi
eacl_remove=ACL Sil
eacl_user=Dosya sahibi $1
eattr_A=Erişim zamanlarını güncelleme
eattr_S=Yazmadan sonra her zaman senkronize et
eattr_a=Dosyaya sadece ekleme yapılabilir
eattr_c=Diskteki veriyi sıkıştır
eattr_d=Dump ile yedekleme
eattr_i=Değiştirilmesine izin verme
ebutton=Bu özellik kullanılamaz
edit_all=Hepsini değiştir
edit_eaccess='$1'e kaydedilmesine izininiz yoktur
edit_efollow=Sembolink link '$1'e yazmak için izininiz yoktur
edit_enormal=Sadece normal dosyalar düzenlenebilir
edit_eover=$1 üzerine yazılamaz
edit_esave=Dosyanın kaydedilmesinde hata oluştu : $1
edit_filename=Dosya İsmi:
edit_find=Bul
edit_goto=Git
edit_gotoline=Satıra git
edit_notfound=$1 metini bulunamadı
edit_replace=Değiştir
edit_replaceby=Bununla değiştir
edit_saveclose=Kaydet & Kapat
edit_title=$1 düzenleniyor
edit_title2=Dosya oluşturuluyor
eopen=İndirmede hata : $1
facl_eaccess=Bu dosyanın ACL'lerini belirlemek için izininiz yoktur
file_type0=Dizin
file_type1=Metin Dosyası
file_type2=Resim Dosyası
file_type3=İkili Dosya
file_type4=Dosya
file_type5=Sembolik Link
file_type6=Aygıt dosyası
file_type7=Pipe
find_eaccess=$1'e erişim izininiz yoktur
find_edir=$1, $2'de bir dizin değil
find_eexist=$1, $2 içinde mevcut değil
index_eremote=Webmin kullanıcısı $1 ile eşleşen Unix kullanıcısı yok.
index_nojava=Bu modül java gerektirir, fakat sizin tarayıcınız java'yi desteklemiyor
index_title=Dosya Yöneticisi
info_apply=Değişiklikleri uygula ...
info_apply1=Sadece bu dizine
info_apply2=Bu dizin ve dosyalarına
info_apply3=Bu dizin ve alt dizinlerine
info_efailed=Güncellemede hata oluştu $1 : $2
info_exec=Çalıştır
info_file=Dosya
info_group=Grup:
info_link=Link to:
info_list=Listele
info_mod=Değiştirildi:
info_octal=Sekizli:
info_other=Diğerleri:
info_own=Sahiplik
info_path=Yol:
info_perms=İzinler
info_read=Oku
info_setgid=Setgid:
info_setgid2=Dosyalar grubun olsun
info_setgid3=Grup olarak çalıştır
info_setuid=Setuid:
info_setuid2=Kullanıcı olarak çalıştır
info_size=Boyut:
info_sticky=Sticky:
info_sticky2=Dosyaları sadece sahipleri silebilir
info_type=Tip:
info_user=Kullanıcı:
info_write=Yaz
link_eexists=$1 zaten mevcut
link_efailed=Link yapılırken hata oluştu : $1
link_efollow=Sembolik link oluşturmak için izininiz yoktur
link_efrom=Link kaynağı tam olarak verilmelidir
link_efrom2='$1'den link yapmak için izininiz yoktur
link_from=Link buradan:
link_title=Link Oluştur
link_to=Buraya link oluştur:
list_eaccess=Bu dizine erişim izininiz yoktur
log_chmod=$1 dosyasının hakları değiştirildi
log_copy=$1 dosyası $2'ye kopyalandı
log_create_export=NFS sunumu $1 oluşturuldu
log_create_share=Samba paylaşımı $1 oluşturuldu
log_delete=$1 dosyası silindi
log_delete_export=NFS sunumu $1 silindi
log_delete_share=Samba paylaşımı $1 silindi
log_link=$2'ye sembolik link $1 oluşturuldu
log_mkdir=$1 dizini oluşturuldu
log_modify_export=NFS sunumu $1 değiştirildi
log_modify_share=Samba paylaşımı $1 değiştirildi
log_move=$1 dosyası $2'ye taşındı
log_relink=$2'ye sembolik link $1 değiştirildi
log_save=$1 dosyası kaydedildi
log_upload=$1 dosyası yüklendi
mkdir_dir=Yeni dizin:
mkdir_eaccess='$1' dizini oluşturmaya hakkınız yok
mkdir_eexists=$1 dizini mevcut
mkdir_efailed=Dizin oluşturmada hata oluştu : $1
mkdir_title=Yeni Dizin
mount_eaccess=Dosya sistemini mount etmek için izininiz yoktur
mount_efstab=Bu mount noktasında bir dosya sistemi mevcut değildir
mount_epoint=$1 bir mount noktası değildir
mount_err1=$1 'in mount edilmesinde hata oluştu : $2
mount_err2=$1 'in umount edilmesinde hata oluştu : $2
mount_rusure1=$1 'i $2 'ye mount etmek istediğinize emin misiniz ?
mount_rusure2=$1 'i $2 'den umount etmek istediğinize emin misiniz ?
mount_title1=Dosya sistemi mount et
mount_title2=Dosya sistemi umount et
move_afrom='$1'i taşımak için izininiz yoktur
move_eto='$1'e taşımak için izininiz yoktur
over_msg=$1 dosyası zaten mevcut. Yapıştırılan dosyaya yeni bir isim girmek için aşağıdaki alanı kullanınız.
over_new=Yeni dosya ismi:
over_ok=Tamam
over_title=Dosya Mevcut
paste_ecfailed=Kopyalamada hata oluştu : $1
paste_ecopy=Yapıştırmadan önce kopyalamalı veya kesmelisiniz
paste_egone=Kopyalanan dosya $1 artık yok
paste_emfailed=Taşımada hata oluştu : $1
paste_eover=$1 üzerine yazılamaz
paste_eself=Dosyayı kendi üzerine yapıştıramazsınız
rename_eexists=$1 dosyası zaten mevcut
rename_efailed=Yeniden adlandırmada hata oluştu : $1
rename_enew='$1' olarak yeniden adlandırmak için izininiz yoktur
rename_eold='$1'i yeniden adlandırmak için izininiz yoktur
rename_new=Yeni İsim:
rename_ok=Yeniden Adlandır
rename_old=Eski İsim:
rename_title=Yeniden Adlandır $1
right_date=Tarih
right_group=Grup
right_name=İsim
right_size=Boyut
right_user=Kullanıcı
search_crit=Armama kriteri
search_dir=Arama dizini
search_eaccess=Bu dizinde arama yapmak için izininiz yoktur
search_edir=Eksik ya da geçersiz arama dizini
search_egroup=Grup adı girilmemiş
search_esize=Dosya boyutu bir tamsayı olmalıdır
search_euser=Kullanıcı adı girilmemiş
search_list=Arama sonuçları
search_ok=Şimdi Ara
search_size=Dosya boyutu
search_title=Dosya bul
search_type=Dosya tipi
search_types_=Hepsi
search_types_d=Dizin
search_types_f=Dosya
search_types_l=Sembolink link
share_all=Hepsi
share_available=Aktif mi?
share_comment=Yorum
share_desc=Açıklama
share_guest=Ziyaretçi erişimi?
share_host=Makineler
share_listed=Listeli...
share_lro=Sadece okunur
share_lrw=Okunur-yazılır
share_nfs=NFS
share_nheader=NFS sunum seçenekleri
share_noff=NFS dosya paylaşımı kapalı
share_non=NFS dosya paylaşımı açık
share_none=Hiçbiri
share_only=Sadece
share_opts=Seçenekler
share_ro=Sadece okuma izinli makineler
share_root=Root girişli makineler
share_rw=Okuma-yazma izinli makineler
share_s0=Hiçkimseye güvenme
share_s1=Root olmayanlara güven
share_s2=Herkese güven
share_samba=Windows
share_sheader=Paylaşım seçenekleri
share_soff=Windows dosya paylaşımı kapalı
share_son=Windows dosya paylaşımı açık
share_title=Paylaştırma
share_writable=Yazılabilir?
switch_euser=Unix kullanıcısı mevcut değil!
top_config=Yapılandırma
top_copy=Kopyala
top_cut=Kes
top_delete=Sil
top_down=Kaydet
top_eacl=ACL
top_edit=Düzenle
top_ext=EXT
top_info=Bilgi
top_mount=Mount
top_new=Yeni
top_paste=Yapıştır
top_refresh=Yenile
top_rename=Yeniden Adlandır
top_ret=İndeks
top_search=Ara
top_share=Paylaştırma
top_upload=Yükleme
upload_already=$1 dosyası zaten mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
upload_conv=DOS satırları çevirilsin mi?
upload_dir=Dizine Yükle
upload_edir=Yükleme dizini mevcut değil
upload_efailed=Dosyanın yüklenmesinde hata oluştu : $1
upload_efile=Yüklenecek dosya seçilmedi.
upload_eperm=$1 oluşturmanıza izin verilmedi
upload_ewrite=$1'i yazmada hata oluştu : $2.
upload_file=Yüklenecek dosya
upload_ok=Yükle
upload_title=Dosyayı Yükle
upload_zip=ZIP ya da TAR dosyası açılsın mı?
view_eaccess=$1'e erişim izininiz yoktur
view_earchive=Arşivleri indirmek için izininiz yoktur
view_earchmax=Seçili dizin arşivleme için izin verilen maksimum boyuttan ($1 byte) daha büyük
view_ecomp=Arşiv oluşturulmasında hata oluştu : $1
view_edir=Bir arşiv sadece bir dizin için oluşturulabilir
view_enormal=Sadece normal dosyalar görüntülenebilir
view_enormal2=Sadece normal dosyalar indirilebilir
view_eopen=$1 'in açılmasında hata oluştu : $2
zip_ename=Bir zip, tar ya da tar.gz gibi görünmüyor
zip_err=Dosya açılamıyor : $1
zip_euntar=Tar dosyasının açılmasında hata oluştu : $1