webmin/fail2ban/lang/ur.auto

config_elogtarget=نوشتہ جات لکھنے کے لئے فائل ایک مطلق راستہ ہونا ضروری ہے
manual_err=کنفگ فائل میں ترمیم کرنے میں ناکام
config_edef=تشکیل فائل میں کوئی وضاحتی سیکشن نہیں ملا!
jail_egone=جیل اب موجود نہیں!
log_jaildef=ترمیم شدہ جیل کے اختیارات
filter_einuse=اس فلٹر کو حذف نہیں کیا جاسکتا ، کیوں کہ یہ جیلوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے :$1
jail_header=فلٹر ایکشن جیل کی تفصیلات
filter_title1=فلٹر بنائیں
jails_title=فلٹر ایکشن جیلیں
log_config=عالمی تشکیل بدل گئی
index_echeck=اس سسٹم پر فیل 2 بین کا پتہ لگانے میں ایک خرابی پیش آگئی:$1۔ یا تو یہ انسٹال نہیں ہے ، یا <a href='$2'>ماڈیول کنفیگریشن</a> غلط ہے۔
config_esocket=ساکٹ فائل ایک مطلق راہ ہونا چاہئے
filter_ignore=نظر انداز کرنے کے لئے باقاعدہ تاثرات
filter_desc=<i><HOST> </i> باقاعدہ تاثرات میں استعمال کریں جہاں ایک میزبان نام یا IP پتہ نظر آنا چاہئے۔
index_return=ماڈیول انڈیکس
filters_return=فلٹرز کی فہرست
config_err=عالمی ترتیب محفوظ کرنے میں ناکام
filter_name=فلٹر کا نام
jail_backend=استعمال کرتے ہوئے لاگ فائل کی تازہ کاریوں کے لئے جانچ کریں
check_edir=کنفگریشن ڈائریکٹری$1 موجود نہیں ہے
jaildef_header=تمام جیلوں کے لئے پہلے سے طے شدہ
index_fail2ban=فیل 2 بن
start_err=سرور شروع کرنے میں ناکام
config_title=عالمی تشکیل
jail_findtime=میچوں کے مابین زیادہ سے زیادہ تاخیر
filters_derr=فلٹرز کو حذف کرنے میں ناکام
log_restart=فیل 2 بن سرور کو دوبارہ شروع کیا گیا
filter_header=لاگ ان فلٹر کی تفصیلات
filters_einuse=$1 فلٹر کو حذف نہیں کیا جاسکتا ، کیوں کہ یہ جیلوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے :$2
jail_bantime=آئی پی پر پابندی لگانے کا وقت
action_stop=Fail2Ban بند پر چلانے کی کمانڈ
log_delboot=بوٹ وقت فیل 2 بین کو غیر فعال کردیا گیا
actions_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
index_stop=فیل 2 بن سرور بند کرو
filter_title2=فلٹر میں ترمیم کریں
index_restartdesc=فیل 2 بن سرور کو دوبارہ شروع کرکے موجودہ کنفیگریشن کا اطلاق کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_atboot=بوٹ پر شروع کریں؟
jaildef_egone=کوئی ڈیفالٹ جیل نہیں ملا!
manual_efile=منتخب فائل Fail2Ban تشکیل کا حصہ نہیں ہے!
jail_protocol=پروٹوکول
index_startdesc=فیل 2 بن سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں ، تاکہ لاگ فائل تجزیہ کیا جاسکے۔
index_start=فیل 2 بن سرور شروع کریں
action_ban=آئی پی پر پابندی لگانے کا حکم
manual_title=کنفگ فائلوں میں ترمیم کریں
log_stop=فیل 2 بن سرور رک گیا
jail_banaction=لاگو کرنے کے لئے پہلے سے طے شدہ کارروائی
actions_ban=کمانڈ پر پابندی لگائیں
jails_enabled=قابل کیا گیا؟
filter_fail=ملنے کے لئے باقاعدہ تاثرات
action_einuse=اس کارروائی کو حذف نہیں کیا جاسکتا ، کیوں کہ یہ جیلوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے :$1
jails_def=جیل ڈیفالٹس میں ترمیم کریں
action_title1=میچ ایکشن بنائیں
jail_action=عمل
jails_return=جیلوں کی فہرست
jails_derr=جیلیں حذف کرنے میں ناکام
log_manual=ترمیم شدہ فائل فائل$1
index_title=فیل 2 بن انٹروژن ڈٹیکٹر
actions_return=اعمال کی فہرست
action_name=ایکشن کا نام
log_update_jail=ترمیم شدہ جیل$1
jails_filter=فلٹر لاگ ان کریں
action_desc=<i><ip> </i> IP ایڈریس پر پابندی عائد ہونے کی جگہ تبدیل کردی جائے گی۔
jail_title1=جیل بنائیں
filters_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
jails_add=ایک نیا جیل شامل کریں۔
jail_gamin=گامین فائل میں تبدیلی کا مانیٹر
action_title2=میچ ایکشن میں ترمیم کریں
log_delete_filter=خارج کیا گیا فلٹر$1
action_header=کارروائی کی تفصیلات ملاپ کریں
jail_eclash=اسی نام والی جیل پہلے ہی موجود ہے
config_loglevel=لاگنگ کی کم از کم سطح
actions_einuse=کارروائی$1 کو حذف نہیں کیا جاسکتا ، کیونکہ یہ جیلوں کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے :$2
jail_err=جیل بچانے میں ناکام
log_create_jail=جیل$1 بنائی گئی
log_delete_action=حذف شدہ کارروائی$1
actions_derr=عمل کو حذف کرنے میں ناکام
jaildef_title=طے شدہ جیل کے اختیارات
jails_defdesc=پہلے سے طے شدہ ترتیبات اور حدود میں ترمیم کریں جو اوپر درج تمام جیلوں پر لاگو ہوتے ہیں ، جیسے مطلوبہ میچوں کی تعداد اور آئی پی پر پابندی لگانے کا وقت۔
jail_ignoreip=کبھی نہیں پابندی کے IP پتوں
jail_ename=لاپتہ یا جیل کا غلط نام
jails_action=نتیجہ خیز اقدامات
jail_filter=تلاش کے لئے فلٹر کریں
jail_eignoreip=نظرانداز کرنے کے لئے غلط IP ایڈریس
syslog_logtarget=فیل 2 بین کارروائی لاگ
log_create_filter=$1 فلٹر بنایا گیا
config_logtarget=پر نوشتہ لکھیں
index_header=فیل 2 بین ماڈیول
filters_add=نیا لاگ ان فلٹر شامل کریں۔
log_delete_jail=حذف شدہ جیل$1
log_create_action=کارروائی $1 بنائی گئی
jail_defprotocol=افعال کیلئے ڈیفالٹ پروٹوکول
jail_ebantime=آئی پی پر پابندی لگانے کا وقت صفر سے بڑا ہونا چاہئے
actions_name=ایکشن کا نام
manual_ok=ٹھیک ہے
action_edefgone=عمل میں ڈیفینیشن سیکشن نہیں ہوتا ہے
index_ver=ورژن$1
actions_delete=منتخب عمل کو حذف کریں
index_stopdesc=چلنے والے فیل 2 بین سرور کو روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ تمام لاگ ان تجزیہ فوری طور پر روک دیا جائے گا۔
jail_eactions=کوئی عمل منتخب نہیں!
jail_eport=کارروائی $1 کیلئے پورٹ کا غلط نمبر
manual_edata=کوئی تشکیل فائل کا مواد داخل نہیں کیا گیا
jail_none=کوئی سیٹ نہیں
jail_eaname=کارروائی کیلئے$1 کا نام نامناسب پیرامیٹر
restart_err=سرور دوبارہ شروع کرنے میں ناکام
filter_efail=میل کرنے کے لئے کوئی باقاعدہ اظہار داخل نہیں کیا گیا
filter_eclash=فلٹر کا نام پہلے ہی استعمال میں ہے
jails_delete=منتخب شدہ جیلیں حذف کریں
filter_ename=لاپتہ یا غلط فلٹر کا نام
jail_edestemail=لاپتہ یا غلط پہلے سے طے شدہ اطلاع کا ای میل پتہ
log_atboot=بوٹ ٹائم میں فیل 2 بن کو فعال کردیا
config_file=لاگ فائل
actions_title=میچ ایکشن
jail_auto=خودبخود فیصلہ کریں
jails_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
log_update_action=ترمیم شدہ کارروائی$1
action_egone=کارروائی اب موجود نہیں ہے!
jails_name=جیل کا نام
jail_aname=نام
log_start=فیل 2 بن سرور شروع کیا
action_err=کارروائی کو بچانے میں ناکام
stop_err=سرور کو روکنے میں ناکام
jail_others=دوسرے پیرامیٹرز
config_socket=سرور کے ساتھ مواصلت کے لئے ساکٹ
log_update_filter=ترمیم شدہ فلٹر$1
jail_elogpath=تمام لاگ فائلوں کا مطلق راستہ یا نمونہ ہونا چاہئے
jail_logpath=فائل کے راستے لاگ ان کریں
action_start=Fail2Ban کے آغاز پر چلانے کے لئے کمانڈ
jail_efindtime=میچوں کے مابین تاخیر صفر سے زیادہ ہونی چاہئے
check_eclient=مؤکل کمانڈ$1 نہیں ملا
config_header=Fail2Ban کیلئے تشکیل کی ترتیبات
actions_add=ایک نئی کارروائی شامل کریں۔
config_syslog=سیسلاگ سروس
jaildef_err=جیل کے پہلے سے طے شدہ اختیارات کو بچانے میں ناکام
index_restart=فیل 2 بن سرور کو دوبارہ شروع کریں
action_unban=کسی IP پر پابندی لگانے کا حکم دیں
filters_delete=منتخب فلٹرز کو حذف کریں
index_atbootdesc=اس اختیار کو تبدیل کرنے کیلئے کہ Fail2Ban سرور بوٹ وقت پر شروع ہوا ہے یا نہیں اس کو تبدیل کریں۔ اگر ضرورت ہو تو ایک بوٹ اسکرپٹ تیار کیا جائے گا تاکہ یہ صحیح طور پر شروع ہو۔
config_default=طے شدہ منزل
check_econf=$1 میں کنفیگریشن فائل$2 موجود نہیں ہے
filter_edefgone=فلٹر میں ڈیفینیشن سیکشن نہیں ہے
action_check=IP پر پابندی لگانے سے پہلے چلانے کا حکم
jail_allprotocol=تمام پروٹوکول
filters_name=فلٹر کا نام
jail_polling=پس منظر میں پولنگ
manual_desc=ترمیم کرنے کے لئے فائل:
jail_elogpaths=لاگ فائل کا کوئی راستہ داخل نہیں ہوا
action_eclash=عمل نام پہلے ہی استعمال میں ہے
check_eserver=سرور کمانڈ$1 نہیں ملا
action_ename=غائب یا غلط عمل نام
jail_enabled=فی الحال فعال؟
jail_port=پورٹ
jail_maxretry=کارروائی کا اطلاق کرنے سے پہلے میچ
jail_name=جیل کا نام
filter_err=فلٹر کو بچانے میں ناکام
filter_egone=فلٹر اب موجود نہیں ہے!
jail_destemail=ڈیفالٹ نوٹیفکیشن ای میل
jail_title2=جیل میں ترمیم کریں
jail_emaxretry=کارروائی کا اطلاق کرنے سے پہلے میچ صفر سے زیادہ ہونی چاہئے
filters_title=فلٹر لاگ ان کریں
jail_actions=لاگو کرنے کے لئے اقدامات
filters_re=باقاعدہ اظہار