webmin/fail2ban/lang/nl.auto

log_restart=Herstart Fail2Ban-server
filters_derr=Verwijderen van filters is mislukt
config_title=Globale configuratie
start_err=Kan server niet starten
jail_findtime=Maximale vertraging tussen wedstrijden
index_stop=Stop Fail2Ban-server
log_delboot=Fail2Ban uitgeschakeld tijdens het opstarten
actions_enone=Geen geselecteerd
filter_title2=Filter bewerken
index_restartdesc=Klik op deze knop om de huidige configuratie toe te passen door de Fail2Ban-server opnieuw te starten.
filters_einuse=Het filter $1 kan niet worden verwijderd, omdat het door de jails wordt gebruikt : $2 
filter_header=Log filter details
action_stop=Commando om uit te voeren bij afsluiten van Fail2Ban
jail_bantime=Tijd om IP te verbieden
jail_protocol=Protocol
manual_efile=Geselecteerd bestand maakt geen deel uit van de Fail2Ban-configuratie!
index_atboot=Beginnen bij het opstarten?
jaildef_egone=Geen DEFAULT-gevangenis gevonden!
index_startdesc=Klik op deze knop om de Fail2Ban-server te starten, zodat de analyse van het logbestand wordt uitgevoerd.
jail_banaction=Standaard actie die moet worden toegepast
log_stop=Gestopte Fail2Ban-server
actions_ban=Verbod commando
index_start=Start Fail2Ban Server
action_ban=Commando om een IP te verbieden
manual_title=Configuratiebestanden bewerken
jail_egone=Gevangenis bestaat niet meer!
config_edef=Geen definitie sectie gevonden in het configuratiebestand!
config_elogtarget=Bestand om logboeken naar te schrijven moet een absoluut pad zijn
manual_err=Kan configuratiebestand niet bewerken
index_echeck=Er is een fout opgetreden bij het detecteren van Fail2Ban op dit systeem: $1. Het is niet geïnstalleerd of de <a href='$2'>moduleconfiguratie</a> is onjuist.
config_esocket=Socket-bestand moet een absoluut pad zijn
log_config=Algemene configuratie gewijzigd
jails_title=Filteractie Jails
filter_ignore=Reguliere uitdrukkingen om te negeren
filter_title1=Maak filter
filter_einuse=Dit filter kan niet worden verwijderd, omdat het door de jails wordt gebruikt : $1 
jail_header=Filter actie details
log_jaildef=Gewijzigde standaard gevangenisopties
index_return=module-index
filter_desc=Gebruik <i><HOST> </i> in reguliere expressies waar een hostnaam of IP-adres moet verschijnen.
jail_backend=Controleer op updates van logbestanden met
jaildef_header=Standaard voor alle gevangenissen
index_fail2ban=Fail2Ban
check_edir=De configuratiemap $1 bestaat niet
filters_return=lijst met filters
config_err=Kan globale configuratie niet opslaan
filter_name=Filternaam
actions_einuse=De actie $1 kan niet worden verwijderd, omdat deze wordt gebruikt door de jails : $2 
config_loglevel=Minimaal logboekniveau
jail_eclash=Er bestaat al een gevangenis met dezelfde naam
action_header=Match actiedetails
jail_err=Kan de gevangenis niet opslaan
jails_add=Voeg een nieuwe gevangenis toe.
jail_gamin=Monitor voor wijziging van Gamin-bestand
filters_enone=Geen geselecteerd
log_delete_filter=Filter $1 verwijderd
action_title2=Matchactie bewerken
actions_derr=Kan acties niet verwijderen
log_delete_action=Actie $1 verwijderd
jaildef_title=Standaard gevangenisopties
log_create_jail=Gevangenis $1 gemaakt
jails_defdesc=Bewerk standaardinstellingen en limieten die van toepassing zijn op alle hierboven genoemde jails, zoals het aantal vereiste overeenkomsten en de tijd om een IP te verbieden.
jail_ename=Ontbrekende of ongeldige gevangenisnaam
jail_ignoreip=IP-adressen om nooit te verbannen
jail_eignoreip=Ongeldig IP-adres om te negeren
jails_action=Resulterende acties
jail_filter=Filter om log in te zoeken
action_title1=Maak Matchactie
jails_def=Jail Defaults bewerken
action_einuse=Deze actie kan niet worden verwijderd, omdat deze wordt gebruikt door de jails : $1 
jail_action=Actie
jails_enabled=Ingeschakeld?
filter_fail=Reguliere uitdrukkingen die overeenkomen
jails_return=lijst met gevangenissen
jails_derr=Verwijderen van jails is mislukt
actions_return=lijst met acties
action_name=Actienaam
log_update_jail=Gewijzigde gevangenis $1 
index_title=Fail2Ban inbraakdetector
log_manual=Configuratiebestand $1 bewerkt
jail_title1=Maak een gevangenis
jails_filter=Log filter
action_desc=<i><ip> </i> wordt vervangen door het IP-adres dat wordt verbannen.
jail_eaname=Ongeldig ogende naamparameter voor actie $1 
restart_err=Kan server niet opnieuw opstarten
jail_eport=Ongeldig poortnummer voor actie $1 
jail_eactions=Geen acties geselecteerd!
jail_none=Geen ingesteld
manual_edata=Geen inhoud configuratiebestand ingevoerd
log_atboot=Fail2Ban ingeschakeld tijdens het opstarten
config_file=Logbestand
jail_edestemail=Ontbrekend of ongeldig standaard e-mailadres voor kennisgeving
jails_delete=Verwijder geselecteerde jails
filter_ename=Ontbrekende of ongeldige filternaam
filter_efail=Geen reguliere expressie ingevoerd
filter_eclash=Filternaam is al in gebruik
action_egone=Actie bestaat niet meer!
jail_aname=Naam
jails_name=Gevangenisnaam
jail_auto=Beslis automatisch
actions_title=Match acties
jails_enone=Geen geselecteerd
log_update_action=Gewijzigde actie $1 
jail_others=Overige parameters
log_update_filter=Gewijzigd filter $1 
config_socket=Aansluiting voor communicatie met server
action_err=Kan actie niet opslaan
stop_err=Kan server niet stoppen
log_start=Gestarte Fail2Ban-server
config_logtarget=Schrijf logboeken naar
index_header=Fail2Ban-module
syslog_logtarget=Fail2Ban-actielogboek
log_create_filter=Filter $1 gemaakt
jail_defprotocol=Standaardprotocol voor acties
jail_ebantime=Tijd om een IP te verbieden moet een getal groter dan nul zijn
log_create_action=Actie $1 gemaakt
log_delete_jail=Gevangenis $1 verwijderd
filters_add=Voeg een nieuw logfilter toe.
actions_name=Actienaam
actions_delete=Verwijder geselecteerde acties
index_stopdesc=Klik op deze knop om de actieve Fail2Ban-server te stoppen. Alle logboekanalyses worden onmiddellijk gestopt.
index_ver=Versie 1
action_edefgone=Actie heeft geen sectie Definitie
manual_ok=OK
action_ename=Ontbrekende of ongeldige actienaam
action_eclash=Actienaam is al in gebruik
check_eserver=De serveropdracht $1 is niet gevonden
jail_enabled=Momenteel ingeschakeld?
jail_elogpaths=Geen logbestandpaden ingevoerd
jail_polling=Polling op de achtergrond
manual_desc=Te bewerken bestand:
jail_maxretry=Komt overeen voordat actie wordt toegepast
jail_port=Haven
jail_name=Gevangenisnaam
filter_err=Kan filter niet opslaan
filters_title=Logfilters
filters_re=Reguliere expressie
jail_actions=Acties om toe te passen
jail_title2=Jail bewerken
filter_egone=Filter bestaat niet meer!
jail_destemail=Standaard e-mailmelding
jail_emaxretry=Overeenkomsten voordat actie wordt toegepast, moeten een getal groter dan nul zijn
config_header=Config instellingen voor Fail2Ban
config_syslog=Syslog-service
actions_add=Voeg een nieuwe actie toe.
jail_logpath=Logbestandpaden
jail_elogpath=Alle logboekbestanden moeten absolute paden of patronen zijn
jail_efindtime=De vertraging tussen wedstrijden moet een getal groter dan nul zijn
check_eclient=De clientopdracht $1 is niet gevonden
action_start=Opdracht om uit te voeren bij opstarten van Fail2Ban
index_restart=Start Fail2Ban Server opnieuw
jaildef_err=Kan standaard gevangenisopties niet opslaan
filter_edefgone=Filter heeft geen definitie-sectie
check_econf=Het configuratiebestand $2 in $1 bestaat niet
action_check=Opdracht om uit te voeren voordat een IP wordt verbannen
index_atbootdesc=Wijzig deze optie om te bepalen of de Fail2Ban-server tijdens het opstarten wordt gestart of niet. Indien nodig wordt een opstartscript gemaakt zodat dit correct wordt gestart.
config_default=Standaard bestemming
filters_delete=Verwijder geselecteerde filters
action_unban=Commando om een IP te verbieden
jail_allprotocol=Alle protocollen
filters_name=Filternaam