webmin/dovecot/lang/nl

apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
imap_title=IMAP Opties
index_apply=Configuratie Toevoegen
index_applydesc=Activeer de huidige Dovecot configuratie door de server te stoppen en te herstarten.
index_boot=Starten bij boot?
index_bootdesc=Kies hier voor aan- of uitzetten van het starten van de Dovecot server bij systeem boot
index_dovecot=Dovecot
index_ecmd=Het Dovecot server programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_econf=De Dovecot configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_return=module index
index_start=Start Dovecot Server
index_startdesc=Start het Dovecot IMAP/POP3 server proces, zodat gebruikers hun email kunnen downloaden.
index_stop=Stop Dovecot Server
index_stopdesc=Schakel het werkende Dovecot IMAP/POP3 server proces uit. Hierdoor zullen gebruikers niet meer hun email kunnen downloaden.
index_version=Versie $1
log_apply=Toegevoegde Configuratie
log_bootdown=Dovecot uitschakelen bij booten
log_bootup=Dovecot aanzetten bij booten
log_login=Verander gebruikers en Login Opties
log_mail=Verander Email Files
log_manual=Handmatig bewerkte configuratie file $1
log_net=Verander Netwerken en Protocollen
log_ssl=Verander SSL Configuratie
log_start=Gestarte Dovecot Server
log_stop=Gestopte Dovecot Server
login_anonymous=Anoniem
login_apop=APOP
login_bsdauth=BSD authenticatie<br>  gebruik cache sleutel $1
login_checkpassword=Extern programma $1
login_chroot=Chroot directory voor email proces
login_count=Aanvankelijk login processen
login_cram-md5=Cram-MD5
login_digest-md5=Samenvatting-MD5
login_dpam=Standaard PAM service (<tt>dovecot</tt>)
login_echeckpassword=Ontbrekende of ongeldige externe wachtwoord-controle programma
login_echroot=Ontbrekende of ongeldige chroot directory
login_eckey=Ontbrekende of ongeldige cache sleutel
login_ecount=Ontbrekende of ongeldige aantal voor login processen
login_efgid=Ontbrekende of ongeldige numeriek minimum groep ID
login_efuid=Ontbrekende of ongeldige numeriek minimum UID
login_egid=Ontbrekende of geen-numeriek GID
login_ehome=Ontbrekende home directory
login_eldap=Ontbrekende of niet bestaande LDAP configuratie file
login_elgid=Ontbrekende of ongeldige numeriek maximum groep ID
login_eluid=Ontbrekende of ongeldige numeriek maximum UID
login_epasswdfile=Ontbrekende of niet bestaande eigen wachtwoord file
login_epgsql=Ontbrekende of niet bestaande PostgreSQL configuratie file
login_eppam=Ontbrekende of ongeldige PAM service
login_eprocs=Ontbrekende of ongeldige maximum aantal in log processen
login_err=Mislukt om gebruikers login opties op te slaan
login_esql=Ontbrekende of niet bestaande SQL configuratie file
login_euid=Ontbrekende of niet-numerieke UID
login_extra=Extra goedgekeurde secondaire groepen
login_fgid=Minimale geldige groepen ID
login_fuid=Minimale geldige UID
login_header=Gebruiker authenticatie en inlog opties
login_ldap=LDAP, gebruikt configuratie file $1
login_lgid=Maximale geldige groepen ID
login_luid=Maximale geldige UID
login_mechs=Authenticatie methode
login_none=Niets
login_other=Andere Dovecot instelling $1
login_pam=PAM service $1
login_pam2=PAM service $1<br>  $2<br>  Gebruik cache sleutel $3
login_passdb=Bron wachtwoord authenticatie
login_passwd=Standaard Unix gebruiker database
login_passwd2=Unix <tt>wachtwoord</tt> file
login_passwdfile=Eigen wachtwoord file $1
login_pgsql=PostgreSQL, gebruikt de configuratie file $1
login_plain=Platte-tekst
login_procs=Maximum login processen
login_realm=Standaard authenticatie realm
login_realms=SASL authenticatie realms
login_session=Openen en sluiten PAM sessies
login_shadow=Unix <tt>schaduw</tt> file
login_sql=SQL database, gebruikt configuratie file $1
login_static=Gebruik altijd UID $1, GID $2 en home $3
login_title=Gebruiker en Login Opties
login_userdb=Data bron voor gebruikers, home's en ID's
login_vpopmail=VPOPMail bibliotheek
mail_change=Afhandelen van email wijzigingen door een ander programma?
mail_check=Interval tussen email controle
mail_control=Controle file locatie
mail_crlf=Email opslaan met CRLF regel einde?
mail_dotlock=.lock files
mail_echeck=Ontbrekende of niet-numeriek aantal seconden tussen controle
mail_econtrol=Ontbrekende of ongeldig absoluut pad voor controle files
mail_econtrolmode=De controle files locatie kan niet worden ingesteld wanneer de email file locatie automatisch gedetecteerd word
mail_eenv=Ontbrekende of ongeldige-lijkende email locatie
mail_eidle=Ontbrekende of niet-numeriek aantal seconden tussen controle wanneer in idle
mail_eindex=Ontbrekende of ongeldig absoluut pad voor index files
mail_eindexmode=De index files locatie kan niet ingesteld worden wanneer de email file locatie automatisch is gedetecteerd
mail_embox_read_locks=Geen lees locking methoden geselecteerd
mail_embox_write_locks=Geen schrijf locking methoden geselecteerd
mail_env=Email file locatie
mail_env0=Automatisch detecteren
mail_env1=Inbox en folders in <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inbox onder <tt>/var/mail</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inbox in <tt>~/Maildir</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Andere Dovecot locatie $1
mail_err=Mislukt om email file opties op te slaan
mail_euidl=Ontbrekende of ongeldige UIDL formaat
mail_eumask=Ontbrekende of ongeldige 4 cijfer getal Umask
mail_fcntl=fcntl functie
mail_flock=flock functie
mail_full=Toegang tot gehele filesysteem toestaan?
mail_header=Email locatie en lees opties
mail_idle=Interval tussen email controle wanneer idle
mail_index=Index files locatie
mail_index0=Standaard (in Maildir directory)
mail_index1=Alleen in het geheugen
mail_index2=Andere directory $1
mail_last=Toestaan van gebruik van de POP3 LAATSTE opdracht?
mail_lock=Index files locking methoden
mail_lockf=lockf functie
mail_mbox_read_locks=Mailbox lees locking methoden
mail_mbox_write_locks=Mailbox schrijf locking methoden
mail_never=Nooit controleren
mail_none=Niets
mail_secs=seconden
mail_sel=Geselecteerd hieronder, op volgorde ..
mail_title=Email Files
mail_uidl=UIDL formaat
mail_uidl_courier0=Courier versie 0
mail_uidl_courier1=Courier versie 1, oud Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier versie 2
mail_uidl_dovecot=Oud Dovecot, nieuw Cyrus
mail_uidl_none=Niet ingesteld ( WAARSCHUWING - Dovecot zal niet starten)
mail_uidl_other=Andere..
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_umask=Umask permissies voor nieuwe files
manual_edata=Niets ingevuld!
manual_editsel=Bewerk de Dovecot configuratie file
manual_efile=Geselecteerde configuratie file is niet geldig
manual_err=Mislukt om configuratie file op te slaan
manual_ok=Bewerk
manual_title=Bewerk Configuratie File
misc_title=Andere Opties
net_eimap_listen=Ongeldig IP adres voor IMAP verbindingen
net_eimaps_listen=Ongeldig IP adres voor IMAP SSL verbindingen
net_elisten=Ongeldig IP adres voor niet-SSL verbindingen
net_epop3_listen=Ongeldig IP adres voor POP3 verbindingen
net_epop3s_listen=Ongeldig IP adres voor POP3 SSL verbindingen
net_err=Mislukt om netwerk opties op te slaan
net_essl_listen=Ongeldig IP adres voor SSL verbindingen
net_header=Dovecot netwerken en mail protocol opties
net_imap=IMAP
net_imap_listen=Interfaces voor IMAP verbindingen
net_imaps=IMAP (SSL)
net_imaps_listen=Interfaces voor IMAP SSL verbindingen
net_listen=Interfaces voor niet-SSL verbindingen
net_listen0=Standaard
net_listen1=Alle IPv4 en IPv6
net_listen2=Alle IPv4
net_listen3=IP adres
net_lmtp=LMTP
net_pop3=POP3
net_pop3_listen=Interfaces voor POP3 verbindingen
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_pop3s_listen=Interfaces voor POP3 SSL verbindingen
net_protocols=Server email protocollen
net_ssl_disable=Accepteer SSL verbindingen
net_ssl_listen=Interfaces voor SSL verbindingen
net_title=Netwerken en Protocollen
pop3_title=POP3 Opties
ssl_ca=SSL CA certificaat file
ssl_cert=SSL certificaten file
ssl_eca=Ontbrekende of niet bestaande CA certificaten file
ssl_ecert=Ontbrekende of niet-bestaande certificaten file
ssl_ekey=Ontbrekende of niet-bestaande prive sleutel file
ssl_epass=Geen SSL sleutel file wachtwoord ingevuld
ssl_eregen=Ontbrekende of niet-numerieke parameter voor regeneratie interval
ssl_err=Mislukt om SSL configuratie op te slaan
ssl_header=IMAP en POP3 SSL mode opties
ssl_hours=uren
ssl_key=SSL prive sleutel file
ssl_none=Niets
ssl_pass=Wachtwoord voor sleutel file
ssl_plain=Verbied platte-tekst authenticatie in niet-SSL mode?
ssl_prompt=Niets nodig
ssl_regen=Interval tussen SSL parameter regeneratie
ssl_title=SSL Configuratie
start_eprotos=Geen protocollen geselecteerd op de <b>Netwerken en Protocollen</b> pagina
start_err=Mislukt om Dovecot te starten
stop_err=Mislukt om Dovecot te stoppen
stop_erunning=Werkt niet meer