Files
webmin/dovecot/lang/he.auto

188 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
mail_check=מרווח בין בדיקות דואר
login_pgsql=PostgreSQL, using config file $1
index_version=Version $1
login_shadow=Unix <tt>shadow</tt> file
ssl_ekey=קובץ מפתח פרטי חסר או שאינו קיים
mail_lockf=פונקצית הנעילה
net_epop3_listen=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורי POP3
login_euid=UID חסר או לא מספרי
net_listen2=כל ה- IPv4
index_stop=עצור את שרת ה- Dovecot
pop3_title=אפשרויות POP3
login_none=אף אחד
net_err=שמירת אפשרויות הרשת נכשלה
login_pam=PAM service $1
net_pop3s=POP3 (SSL)
mail_full=לאפשר גישה למערכת קבצים שלמה?
mail_umask=הרשאות umask עבור קבצים חדשים
mail_index2=Other directory $1
login_lgid=מספר זיהוי קבוצתי מקסימלי תקף
mail_never=לעולם אל תבדוק
login_realms=תחומי אימות SASL
mail_eidle=מספר שניות חסר או לא מספרי בין המחאות כשהוא במצב לא פעיל
net_listen0=ברירת מחדל
login_epasswdfile=קובץ סיסמא מותאם אישית חסר או שאינו קיים
mail_control=שלוט במיקום הקבצים
net_eimap_listen=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורי IMAP
login_pam2=PAM service $1<br>&nbsp;&nbsp;$2<br>&nbsp;&nbsp;Use cache key $3
login_anonymous=בעילום שם
mail_mbox_write_locks=שיטת נעילת כתיבת תיבות דואר
mail_env1=Inbox and folders in <tt>~/Maildir</tt>
login_eluid=UID מקסימאלי מספרי חסר או לא חוקי
login_chroot=ספריית Chroot לתהליך הדואר
mail_index0=ברירת מחדל (בספריית Maildir)
log_ssl=תצורת SSL השתנה
login_eldap=קובץ תצורת LDAP חסר או שאינו קיים
log_bootdown=Dovecot מושבת בזמן האתחול
start_eprotos=No protocols selected on the <b>Networking and Protocols</b> page
log_manual=Manually edited config file $1
mail_secs=שניות
login_eprocs=מספר מקסימלי של תהליכי התחברות חסרים או לא חוקיים
mail_uidl=פורמט UIDL
net_elisten=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורים שאינם SSL
manual_editsel=ערוך את קובץ התצורה של Dovecot
log_mail=קבצי דואר שונו
net_ssl_disable=לקבל חיבורי SSL?
stop_erunning=כבר לא רץ
net_header=אפשרויות רשת Dovecot ופרוטוקול דואר
ssl_title=תצורת SSL
index_bootdesc=שנה הגדרה זו כדי להפעיל או לבטל את הפעלת שרת Dovecot בזמן אתחול המערכת.
manual_ok=ערוך
mail_env2=Inbox under <tt>/var/mail</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
net_imaps_listen=ממשקים לחיבורי IMAP SSL
ssl_eca=קובץ אישור CA של לקוח חסר או שאינו קיים
login_apop=פופ
login_efgid=מזהה קבוצת מינימום מספרי חסר או לא תקף
mail_eindex=נתיב מוחלט חסר או לא חוקי עבור קבצי אינדקס
net_lmtp=LMTP
ssl_key=קובץ מפתח פרטי של SSL
net_listen1=כל ה- IPv4 וה- IPv6
net_protocols=הגש פרוטוקולי דואר
login_vpopmail=ספריית VPOPMail
login_extra=קבוצות משניות שהוענקו נוספות
manual_title=ערוך קבצי תצורה
login_sql=SQL database, using config file $1
net_imap_listen=ממשקים לחיבורי IMAP
login_fuid=UID מינימלי תקף
mail_index1=בזיכרון בלבד
mail_flock=תפקוד הצאן
login_procs=תהליכי התחברות מקסימליים
login_count=תהליכי התחברות ראשוניים
login_passdb=מקור אימות סיסמה
manual_err=שמירת קובץ התצורה נכשלה
login_ecount=מספר ראשוני חסר או לא חוקי של תהליכי התחברות
login_passwd=בסיס נתונים רגיל של יוניקס
login_cram-md5=Cram-MD5
mail_mbox_read_locks=שיטת נעילת קריאה של תיבת הדואר
mail_eenv=מיקום דואר חסר או לא חוקי למראה
mail_euidl=פורמט UIDL חסר או לא חוקי
mail_uidl_none=לא מוגדר (אזהרה - ייתכן שהיונה לא תתחיל)
mail_eindexmode=לא ניתן להגדיר את מיקום קבצי האינדקס כאשר המיקום של קובץ הדואר מתגלה באופן אוטומטי
login_other=Other Dovecot setting $1
index_return=אינדקס מודול
login_userdb=מקור נתונים למשתמשים, בתים ומזהים
mail_lock=שיטת נעילת קבצי אינדקס
ssl_eregen=מרווח התחדשות פרמטרים חסר או שאינו מספרי
net_listen3=כתובת ה - IP
mail_crlf=שמור דוא"ל עם סיומות קו CRLF?
manual_efile=קובץ התצורה שנבחר אינו תקף
login_session=פתיחה וסגירה של מושבי PAM
net_imap=IMAP
mail_title=קבצי דואר
start_err=הפעלת Dovecot נכשלה
mail_env=מיקום קובץ הדואר
ssl_pass=סיסמא לקובץ מפתח
mail_last=האם לאפשר שימוש בפקודה האחרונה של POP3?
ssl_plain=האם לאפשר אימות טקסט רגיל במצב שאינו SSL?
log_apply=תצורה יישומית
ssl_none=אף אחד
index_applydesc=הפעל את תצורת ה- Dovecot הנוכחית על ידי עצירה והפעלה מחדש של תהליך השרת.
login_efuid=UID מינימלי מספרי חסר או לא חוקי
mail_econtrolmode=לא ניתן להגדיר את מיקום קבצי הבקרה כאשר המיקום של קובץ הדואר מתגלה באופן אוטומטי
mail_uidl_other=אחר ..
login_ldap=LDAP, using config file $1
login_err=שמירת אפשרויות המשתמש וההתחברות נכשלה
mail_uidl_courier0=גרסת שליח 0
login_egid=GID חסר או לא מספרי
login_eckey=מפתח מטמון חסר או לא חוקי
log_start=שרת Dovecot התחיל
net_pop3s_listen=ממשקים לחיבורי POP3 SSL
log_net=שינויים ברשת ופרוטוקולים
ssl_err=שמירת תצורת SSL נכשלה
mail_env4=Other Dovecot location $1
net_pop3_listen=ממשקים לחיבורי POP3
mail_echeck=מספר שניות חסר או לא מספרי בין המחאות
apply_err=החלת התצורה נכשלה
mail_eumask=אומסק אוקטאלי בעל ארבע ספרות חסר או לא תקף
mail_env3=Inbox in <tt>~/Maildir</tt>, folders in <tt>~/mail</tt>
login_mechs=שיטות אימות
net_eimaps_listen=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורי SSL IMAP
login_luid=UID תקף מקסימלי
ssl_epass=לא הוזנה סיסמת קובץ מפתח SSL
ssl_prompt=אף אחד לא צריך
net_essl_listen=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורי SSL
mail_sel=נבחר למטה, לפי הסדר ..
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> file
login_realm=תחום אימות ברירת מחדל
mail_fcntl=פונקצית fcntl
login_digest-md5=Digest-MD5
index_startdesc=התחל את תהליך השרת Dovecot IMAP / POP3, כך שמשתמשים יוכלו להוריד את הדוא"ל שלהם.
imap_title=אפשרויות IMAP
login_checkpassword=External program $1
index_stopdesc=כבה את תהליך השרת Dovecot IMAP / POP3. זה ימנע ממשתמשים להוריד את הדוא"ל שלהם.
net_pop3=POP3
net_epop3s_listen=כתובת IP לא חוקית עבור חיבורי POP3 SSL
mail_uidl_courier1=גרסת שליח 1, סיירוס הזקן
ssl_ecert=קובץ אישור חסר או שאינו קיים
login_epgsql=קובץ תצורת PostgreSQL חסר או לא קיים
misc_title=אפשרויות אחרות
login_title=אפשרויות משתמש וכניסה
log_stop=שרת Dovecot הופסק
manual_edata=שום דבר לא נכנס!
net_title=רשת ופרוטוקולים
login_eppam=שירות PAM חסר או לא חוקי
ssl_header=אפשרויות מצב IMAP ו- POP3 SSL
index_dovecot=Dovecot
login_bsdauth=BSD authentication<br>&nbsp;&nbsp;Use cache key $1
mail_uidl_dovecot=דובקוט ישן, סיירוס החדש
mail_dotlock=נעילת קבצים
ssl_ca=קובץ אישור CA של לקוח SSL
mail_embox_write_locks=לא נבחרו שיטות נעילת כתיבה
login_echroot=ספריית ערמות חסרה או לא חוקית
mail_uidl_courier2=גרסת שליח 2
index_apply=החל תצורה
index_ecmd=The Dovecot server program $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
mail_econtrol=נתיב מוחלט חסר או לא חוקי עבור קבצי בקרה
login_passwdfile=Custom password file $1
mail_err=שמירת אפשרויות קבצי הדואר נכשלה
login_ehome=מדריך בית חסר
net_imaps=IMAP (SSL)
login_fgid=מזהה קבוצה מינימלי בתוקף
login_dpam=Default PAM service (<tt>dovecot</tt>)
mail_env0=גלה באופן אוטומטי
login_elgid=מזהה קבוצה מקסימלי מספרי חסר או לא תקף
mail_embox_read_locks=לא נבחרו שיטות נעילה לקריאה
net_listen=ממשקים לחיבורים שאינם SSL
ssl_hours=שעה (ות
mail_change=לטפל בשינויי דואר באמצעות תוכניות אחרות?
index_start=הפעל את שרת Dovecot
login_plain=טקסט רגיל
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_idle=מרווח בין בדיקות דואר כאשר אינו פעיל
login_header=אפשרויות אימות משתמש וכניסה
login_static=Always use UID $1, GID $2 and home $3
login_esql=קובץ תצורת SQL חסר או שאינו קיים
mail_uidl_uw=UW ipop3d
stop_err=עצירת Dovecot נכשלה
ssl_cert=קובץ אישור SSL
log_login=אפשרויות משתמש והתחברות השתנו
mail_none=אף אחד
ssl_regen=מרווח בין התחדשות פרמטר SSL
net_ssl_listen=ממשקים לחיבורי SSL
mail_index=מיקום קבצי אינדקס
mail_header=אפשרויות דואר ואפשרויות קריאה
index_boot=מתחילים באתחול?
login_echeckpassword=התוכנית לבדיקת סיסמאות חיצונית חסרה או לא חוקית
index_econf=The Dovecot configuration file $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
log_bootup=Dovecot מופעל בזמן האתחול