Files
webmin/cpan/lang/hr
2008-10-13 03:13:37 +00:00

111 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
cpan_match=Moduli koji se podudaraju s $1 ..
cpan_none=Nisu pronaÄene podudarnosti.
cpan_search=PronaÄi imenovane module
cpan_sel=MOduli ispod $1 ..
cpan_title=Odaberi Perl modul
delete_efile=Neispravan paket dokument!
download_act=Akcija instaliranja
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumenti
download_cont=Nastavi S Instalacijom
download_ebuild=Jedan ili više Perl modula treba $1 biti podignut, ali ovaj Perl modul nije instaliran.
download_ecpan=Modul $1 nije pronaÄen u CPAN listi modula
download_ecpangz=URL $1 nije na CPAN listi modula. Provjerite postavke modula.
download_edir=Direktorij $1 nije valjan.
download_eisperl=Modul $1 je dio standardne Perl distribucije
download_elocal=Nije dat lokalni dokument
download_elocal2='$1' ne postoji
download_emod=Nije valjan Perl modul
download_emodname=Nije unešen modul za instalaciju
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> varijable okruženja
download_epackages=Neispravan CPAN modul URL
download_err=Neuspjela instalacija modula
download_etar=Neuspjelo izdvajanje tar dokumenta : $1
download_eupload=Vaš pretraživaÄ<61> ne podupire punjenje dokumenata
download_eurl=Nerazumljivi URL '$1'
download_header=Opcije instalacije Perl modula
download_m=Napravi samo
download_mi=Napravi i instaliraj
download_missing=Nedostaje $1 modul
download_mod=Naziv modula
download_mods=Naziva modula
download_mt=Napravi i testiraj
download_mti=Napravi, testiraj i instaliraj
download_name=Naziv
download_need=Dohvaćam Pred-Zahtjeve koji Nedostaju
download_nomissing=Sve instalirano
download_pres=Pred-zahtjevi
download_src=Izvor
download_title=Instaliraj Module
download_value=Vrijednost
download_ver=Verzija
download_yum=Instaliram Perl module $1 iz paketa $2 ..
edit_date=Instalirano na
edit_debian=Debian paket $1
edit_desc=Opis
edit_file=Modul dokument
edit_header=Modul informacija
edit_header2=Modul dokumentacija
edit_manual=RuÄ<75>no instalirani Perl modul
edit_method=Instalirano iz
edit_mod=Naziv modula
edit_none=Nije dostupno
edit_return=detalji modula
edit_rpm=RPM paket $1
edit_subs=Podmoduli
edit_title=Detalji Modula
edit_uninstall=Deinstaliraj module i podmodule
edit_upgrade=Nadogradi modul iz CPAN
index_cpan=Iz CPAN, nazvan
index_date=Instalirano na
index_delete=Deinstalirani Moduli
index_desc=Opis
index_ezone=Izgleda da je Perl dijeljen s globalnom zonom, tako da moduli ne mogu biti ovdje instalirani. MOPraju biti instalirani u globalnoj zoni.
index_ftp=Iz ftp ili http URL
index_installmsg=Odaberite novi Perl modul prevoÄenje i instalaciju na Vašem sustavu.
index_installok=Instaliraj
index_local=Iz lokalnog dokumenta
index_name=Modul
index_pversion=Perl verzija $1
index_recs=Sljedeći Perl moduli preporuÄ<75>eni su za Webmin instalaciju :
index_recsgot=Svi sljedeći Perl moduli preporuÄ<75>eni od Webmin-a su instalirani : $1
index_recsok=Instaliraj Webmin module
index_refresh=Osvježi listu modula iz CPAN
index_return=lista modula
index_sub=Podmoduli
index_title=Perl Moduli
index_upgrade=Nadogradi Module
index_uploaded=Iz uÄ<75>itanog dokumenta
index_ver=Verzija
index_version=Verzija
install_doing_0=IzraÄujem $1
install_doing_1=IzraÄujem i testiram $1 ..
install_doing_2=izraÄujem i instaliram $1 ..
install_doing_3=IzraÄujem, testiram i instaliram $1 ..
install_done_0=Izrada $1 uspješna.
install_done_1=Izrada i testiranje $1 uspješni.
install_done_2=Izrada i instalacija $1 uspješni.
install_done_3=Izrada, testiranje i instalacija $1 uspješni.
install_efile=Modul dokument $1 više ne postoji
install_err=Instaliacija $1 propala. Provjerite izlaz iznad i pokušejte ponovno instalirati ruÄ<75>no.
install_err2=TakoÄer možete instalirati modul iz CPAN s naredbom $1.
install_exec=Izvršavam $1 ..
install_install=Instaliram modul
install_loop=Moguća beskonaÄ<61>na petlja u izÄ<7A>lazu je otkrivena!
install_make=Prevodim modul
install_needunlink=Možda ćete pokušati instalirati ponovno vraćanjem na prethodnu stranicu i odabiranjem razliÄ<69>itih opcija. U suprotnom<a href='$1'>kliknite ovdje da bi izbrisali trenutne pakete dokumenata</a> u svrhu Ä<>uvanja prostora na disku.
install_test=Testiram modul
install_title=Instaliram Modul
install_untar=Odpakirani modul dokument
uninstall_debian=Modul će biti uklonjen pri deinstalaciji $1 Debian paketa.
uninstall_err=Neuspjela deinstalacija modula
uninstall_ok=Deinstaliraj Sada
uninstall_rpm=Modul će biti uklonjen deinstalacijom $1 RPM paketa.
uninstall_rusure=Jeste li sigurni da želite deinstalirati Perl modul $1 ? Sljedeći dokumenti biti će izbrisani :
uninstall_rusure2=Jeste li sigurni da želite deinstalirati Perl modul $1 i podmodul(e) $2? Sljedeći dokumenti biti će izbrisani :
uninstall_title=Deinstaliraj MOdule
uninstalls_emod=$1 nije uspio : $2
uninstalls_enone=Ništa nije odabrano
uninstalls_err=Neuspjela deinstalacija modula
uninstalls_rusure=Jeste li sigurni da želite deinstalirati $1 odabrani modul? $2 podmodul i $3 dokumemti biti će uklonjeni.
uninstalls_title=Deinstaliraj Module