webmin/bandwidth/lang/hr

acl_setup=Ne možete pokrenuti i omogućiti nadzor?
index_all=<sve>
index_by=Prikaži promet po
index_edir=Direktorij za spremanje širine opsega podataka $1 ne postoji, ili nije direktrorij. Prilagodi <a href='$2'>module podešavanja</a> da koriste drugu putanju.
index_efiresys=Ni jedan od podržanih vatrozida (IPtables, IPFW, IPFilter or Shorewall) nije pronašen u vašem sustavu. Provjerite odgovarajuće module da bi bili sigirni da su podešeni.
index_efiresys2=Traženi $1 vatrozid sustav nije pronađen na Vašem sustavu. Prilagodite <a href='$2'>module podešavanja</a> da koriste ispravan vatrozid.
index_efrom=Neispravan poÄŤetni datum i vrijeme
index_ehost=NEpostojeći ili neispravan host
index_ehour=Neispravan sat - mora biti u formatu yyyy-mm-dd hh:mm
index_eiptables=Upozorenje - Vaša IPtables konfiguracija sadrži grešku : $1. Postavke opsega nadzora izbrisat će sva pravila vatrozida.
index_elog=Dokument $1 korišten u prijavi opsega je zapravo direktorij na vašem sustavu. Prilagodite <a href='$2'>module postavki</a> da koriste drtugu putanju.
index_emod=Webmin $1 modul nije instaliran na vašem sustavu ili ga OS ne podržava. Opseg nadzora modula ne moze djelovati bez njega.
index_eport=Nepoznati naziv ulaza
index_eproto=Nedostaje protokol
index_err=Neuspjeli pokušaj generiranja izvještaja
index_esyslog=Ni jedan od Sistem Log modula nije instaliran na vašem sustavu i nije podržan od strane Vašeg OS-a.
index_eto=Neispravan kraj datuma i vremena
index_firesys=Korištenje $1 vatrozida i $2
index_for=za
index_forhost=host...
index_forhour=sat...
index_foriport=unutarnji ulaz...
index_foroport=vanjski ulaz...
index_forproto=protokol...
index_from=Za promet poslije
index_hday=Dan
index_hhost=Host
index_hhour=Sat
index_hiport=Ulaz
index_hoport=Ulaz
index_host=host
index_hour=sat
index_hport=Ulaz
index_hproto=Protokol
index_iface=Vanjsko mrežno sučelje
index_iport=unutarnji ulaz
index_low=Samo ulazi na poslužitelju?
index_missing1=Postavke sistemskog zapisa moraju biti kreirane.
index_missing2=Nekoliko vatrozid pravila mora biti dodano.
index_missing3=Nekoliko vatrozida trebabiti dodano, i sistemski zapis postavke ulaza kreirane
index_nomatch=Ni jedan promet ne odgovara odabranim zahtjevima.
index_none=Ovaj modul još uvijek nije zabilježio nikakav promet. Ako ste ga upravo postavili, trajat će najmanje pola sata da promet bude obrađen.
index_oport=vanjski ulaz
index_port=ulaz
index_proto=protokol
index_resolv=Odgonetni imena hostova?
index_return=forma za izvješće
index_rotate=Ispravi Statistiku
index_rotatedesc=Klikom na ovu tipku za upućivanje mrežnog prometa prema trenutnom vremenu, čini ga  odmah aktivnim za izvještavanje.
index_search=Generiraj Izvješće
index_setup=Postavi Sada
index_setupcannot=Ipak nemate dopuštenje da ga postavite!
index_setupdesc=Prije nego što ovaj modul bude u mogućnosti izvjestiti o korištenju mreže na vašem sustavu, on mora biti postavljen da nadzire promet na odabranom vanjskom mrežnom sučelju.
index_setupdesc2=<b>Upozorenje - ovaj modul će logirati SAV mrežni promet poslan i primljen na odabranom sučelju. Ovo će iscrpiti veliku količinu prostora na discu i CPU vrijeme na brzoj vezi. 
index_title=Opseg Nadzora
index_to=Za prijašnji promet
index_turnoff=Prekini Nadzor
index_turnoffdesc=Klikom na ovu tipku uklonit ćete paravila vatrozida, postavke sistemskog zapisa i Cron korišten za opseg nadzora. Svi postojeći skupljeni podaciostat će netaknuti.
index_usage=Mrežni promet <font color=#ff0000>skinuit</font> i <font color=#0000ff>podignut</font>
log_rotate=Dopuni statistiku
log_setup=Podesi opseg nadzora na suÄŤelju $1
log_turnoff=Onemogući opseg nadzora.
rotate_doing=Obrađujem prijavljeni mrežni promet...
rotate_done=...gotovo.
rotate_title=Ispravi Statistiku
setup_ecannot=Nemate dopuštenje da omogućite nadzor
setup_ezone=Neuspjeli pokušaj pronalažanja Shorewall zone za odabrano sučelje
syslog_syslog=Sistemski Zapis
syslog_syslog-ng=Sistemski zapis-NG
system_firewall=IPtablice
system_ipfilter=IPFilter
system_ipfw=[hr
system_shorewall=Shorewall
turnoff_ecannot=Nije Vam dopušteno prekinuti nadzor