webmin/bacula-backup/lang/ru

__norefs=1
apply_err=Не выполнено применение конфигурации 
apply_failed=Была обнаружена ошибка конфигурации
apply_problem=Применение конфигурации не выполнено : $1
backup_done=.. резервное копирование завершено.
backup_ejob=.. не удалось найти задание!
backup_eok=.. задание не может быть запущено
backup_failed=.. резервное копирование завершено с ошибками. Проверьте сообщение выше для выяснения причин.
backup_header=Детали задания бэкапа
backup_jd=$1 (Набор данных $2 на $3)
backup_job=Задание на запуск
backup_ok=Бэкапить сейчас
backup_return=Форма бэкапа
backup_run=Запускается бэкап задание $1 ..
backup_running=.. бэкап задание выполняется. По окончании результаты будут показаны ниже ..
backup_running2=.. задание бэкапа запущено в фоновом режиме.
backup_title=Запуск задания бэкапа
backup_wait=Подождать результатов?
cancel_enone=Ничего не выбрано
cancel_err=Ошибка отмены заданий
check_ebacula=Управляющая команда Bacul-ы $1 не найдена.
check_eclient=Эта система скорее всего является <a href='$2'>Bacula-клиентом</a>, а не директором.
check_econfigs=Никаких файлов настроек Bacula не было найдено в $1
check_econsole=Консольная команда Bacul-ы $1 не найдена.
check_edir=Каталог с настройками Bacul-ы $1 не найден в вашей системе.
check_edirector=Файл настроек директорa для Bacul-ы $1 не найден.
check_engmod=Модуль групп OpenCountry для Bacul-ы не установлен
check_eservers=Не определено ни одной группы серверов Webmin
chooser_all=Все
chooser_days=Даты
chooser_daysh=Дни месяца для выполнения
chooser_edays=Нет выбранных дней месяца
chooser_edaysrange=Выбранные дни месяца должны быть смежными
chooser_ehour=У дня отсутствует или неверно указан час
chooser_eminute=Отсутствует или неверно указана минута
chooser_emonths=Нет выбранных месяцев
chooser_emonthsrange=Выбранные месяцы, должны быть смежными
chooser_err=Не удалось выбрать расписание
chooser_eweekdaynums=Не выбраных номеров дней недели
chooser_eweekdaynumsrange=Выбранные номера дней недели должны быть смежными
chooser_eweekdays=Не выбраных дней недели
chooser_eweekdaysrange=Выбранные дни недели должны быть смежными
chooser_months=Месяцы года
chooser_monthsh=Месяцы для выполнения
chooser_ok=ОК
chooser_sel=Выбраны ниже ..
chooser_time=Час и минута
chooser_timeh=Время дня для выполнения
chooser_title=Выберите расписание
chooser_weekdaynums=Числа в месяце
chooser_weekdays=Дней недели
chooser_weekdaysh=Дней недели для выполнения
client_address=Имена хоста или IP адрес
client_catalog=Использовать каталог
client_eaddress=Отсутствует или не правильно указано имя хоста или его адрес
client_echild=Этот клиент не может быть удален, т.к. он используется $1
client_eclash=Клиент с таким именем уже существует
client_efileret=Отсутствует или неверно указан период хранения файла
client_egone=Клиент больше не существует!
client_ejobret=Отсутствует или неверно указано время хранения задания
client_ename=Отсутствует или неверно имя клиента
client_epass=Отсутствует пароль
client_eport=Отсутствует или не верный порт файлового демона
client_err=Не удалось сохранить клиента бэкапа
client_fileret=Хранить файлы бэкапа для
client_header=Детали клиентов для бэкапа
client_jobret=Хранить задания бэкапа для
client_name=Имя клиента файлового демона
client_pass=Пароль для клиента файлового демона Bacula
client_port=Порт для файлового демона Bacula
client_prune=Удалять устаревшие задания и файлы?
client_status=Показать статус
client_title1=Создать бэкап клиента
client_title2=Редактировать бэкап клиента
clients_add=Добавить нового бэкап клиента.
clients_address=Имя хоста или IP адрес
clients_catalog=Каталог
clients_delete=Удалить выбранных клиентов
clients_derr=Не удалось удалить клиентов
clients_name=Имя клиента
clients_none=До сих пор не определено ни одного бэкап клиента.
clients_return=Список клиентов
clients_title=Бэкап клиенты
clientstatus_err=Не удалось получить статус от $1 : $2
clientstatus_msg=Статус от $1 : $2
clientstatus_ok=ОК
clientstatus_on=$1 (на $2)
clientstatus_show=Показать статус клиента:
clientstatus_title=Статус клиента
connect_elogin=Не удалось подключиться к БД $1 : $2.
connect_emysql=Не удалось загрузить DBI драйвер БД $1
connect_equery=БД $1 не содержит тиблиц Bacula
connect_equery2=Вероятнее всего это произошло, т.к. установлен слишком новый Perl модуль SQLite, который не поддерживает старый формат БД SQLite, используемый в настоящий момент Bacul-ой.
connect_equery3=БД $1 не содержит групповых таблиц OC Bacula.
device_always=Держать открытым постоянно?
device_auto=Монтировать автоматически?
device_device=Архивировать устройство или папку
device_echild=Этот клиент не может быть удален, т.к. он используется $1
device_eclash=Устройство хранилища с таким именем уже используется
device_edevice=Отсутствует или не верно задано архивное устройство или папка
device_egone=Устройство хранилища больше не существует!
device_emedia=Отсутствует имя типа носителя
device_ename=Отсутствует имя устройства хранилища
device_err=Не удалось сохранить устройство хранилища
device_header=Детали устройства хранилища файлов
device_label=Подписывать носители автоматически?
device_media=Имя типа носителя
device_name=Имя устройства хранилища
device_random=Случайный доступ к среде?
device_removable=Съемное устройство
device_title1=Создать устройство хранилища
device_title2=Редактировать устройство хранилища
devices_add=Добавить новое устройство хранилища
devices_delete=Удалить выбранные устройства хранилища
devices_derr=Не удалось удалить устройства хранилища
devices_device=Файл устройства или папка
devices_name=Имя устройства
devices_none=До сих пор не определены устройства хранилища.
devices_return=Список устройств хранилищ
devices_title=Устройства хранилища
devices_type=Тип носителя
director_dir=Рабочая папка Bacul-ы
director_edir=Отсутствует или не существующет рабочая папка
director_ejobs=Отсутствует или неверно указано число одновременных задач
director_ename=Отсутствует или не верно указано имя директора
director_enone=Не найдено конфигурации директора!
director_eport=Отсутствует или не верно указан номер порта
director_err=Не удалось сохранить конфигурацию директора
director_header=Глобальные настройки директора Bacul-ы
director_jobs=Максимальное колличество конкурентных заданий
director_messages=Назначение для сообщений
director_name=Имя директора
director_port=Слушать на порту
director_title=Конфигурация директора
dirstatus_bytes=Размер
dirstatus_cancel=Отменить выбранные задания
dirstatus_date=Запустить в
dirstatus_date2=Запущены в
dirstatus_done=Выполненные задания бэкапа
dirstatus_donenone=Задания бэкапа не запускались.
dirstatus_files=Файлы
dirstatus_id=ID запуска
dirstatus_level=Уровень
dirstatus_name=Имя задания
dirstatus_refresh=Обновить список
dirstatus_run=Выполняющиеся задания бэкапа
dirstatus_runnone=В настоящий момент нет выполняющихся бэкап заданий.
dirstatus_sched=Запланированные бэкап задания
dirstatus_schednone=Нет бэкап заданий, запланированных в настоящий момент.
dirstatus_status=Текущий статус
dirstatus_status2=Статус
dirstatus_title=Статус директора
dirstatus_type=Тип
dirstatus_volume=Том
dvolumes_ebacula=Ошибка Bacul-ы : $1
dvolumes_enone=Ничего не выбрано
dvolumes_err=Не удалось удалить тома
esql=Ошибка SQL : $1
fdirector_eclash=Директор с таким именем уже существует
fdirector_egone=Директор больше не существует!
fdirector_ename=Отсутствует имя директора
fdirector_epass=Отсутствует пароль
fdirector_err=Не удалось сохранить директора файлового демона
fdirector_header=Детали управления удаленным директором
fdirector_monitor=Разрешить только мониторинг соединения?
fdirector_name=Имя директора
fdirector_pass=Разрешенный пароль
fdirector_title1=Создать директора файлового демона
fdirector_title2=Редактировать директора файлового демона
fdirectors_add=Добавить нового директора
fdirectors_delete=Удалить выбранных директоров
fdirectors_derr=Не удалось удалить выбранных директоров
fdirectors_name=Имя директора
fdirectors_none=До сих пор не определено ни одного директора
fdirectors_pass=Разрешенный пароль
fdirectors_return=Список директоров
fdirectors_title=Директоры файловых демонов
file_dir=Рабочая папка Bacul-ы
file_edir=Отсутствующая или не существующая рабочая папка
file_ejobs=Отсутствующее или неверное число конкурентных заданий
file_ename=Отсутствующее или не верное имя файлового демона
file_enone=Не найдено конфигурации для файлового демона
file_eport=Отсутствует или не верно указано номер порта
file_err=Не удалось сохранить конфигурацию файлового демона
file_header=Настройки файлового демона Bacula
file_jobs=Максимальное количество конкрентных заданий
file_name=Имя файлового демона
file_port=Слушать на порту
file_title=Конфигурация файлового демона
fileset_comp=Тип сжатия
fileset_echild=Этот файловый наборне может быть удален, т.к. он используется на $1
fileset_eclash=Файловый набор с таким именем уже существует
fileset_egone=Файловый набор больше не существует
fileset_ename=Отсутствует имя файлового набора
fileset_err=Не удалось сохранить файловый набор
fileset_exclude=Пропустить файлы и папки
fileset_gzip=Уровень Gzip сжатия $1
fileset_gzipdef=&lt;Уровень сжатия по-умолчанию&gt;
fileset_header=Детали бэкапа файлового набора
fileset_include=Файлы и папки для бэкапа
fileset_md5=MD5
fileset_name=Имя файлового набора
fileset_none=Ничего
fileset_onefs=Ограничить бэкап одной фаловой системой?
fileset_sig=Тип файловой сигнатуры
fileset_title1=Создать файловый набор
fileset_title2=Редактировать файловый набор
filesets_add=Добавить новый файловый набор
filesets_delete=Удалить выледенные файловые наборы
filesets_derr=Не удалось удалить файловые наборы
filesets_ednone=Ничего не выбрано
filesets_files=Включить файлы
filesets_name=Имя файлового набора
filesets_none=До сих пор не определено ни одного файловогонабора
filesets_return=Список файловых наборов
filesets_title=Файловые наборы
gbackup_header=Подробности групповых бэкап заданий Bacula
gbackup_jd=$1 (файловый набор $2 на группу $3)
gbackup_on=Выполняется бэкап задание на клиенте $1 :
gbackup_run=Запуск бэкап задания $1 на клиентах $2 ..
gbackup_title=Запуск группового бэкап задания Bacula
gjob_client=Группа Bacula для бэкапа
gjob_header=Подробности задания группового бэкапа Bacula
gjob_title1=Создать групповое задание бэкапа Bacula
gjob_title2=Редактировать групповое задание бэкапа Bacula
gjobs_add=Добавить новое групповое задание бэкапа Bacula
gjobs_client=Группа Bacula для бэкапа
gjobs_delete=Удалить выбранные задания
gjobs_derr=Не удалось удалить групповые задания Bacula
gjobs_none=До сих пор не определено ни одного группового задания Bacula
gjobs_return=список групповых задания Bacula
gjobs_title=Групповые задания Bacula
group_eclash=Группа с таким именем уже существует
group_egone=Такая группа больше не существует!
group_egone2=Группа Bacula больше не существует!
group_err=Не удалось сохранить группу Bacula
group_header=Подробности групп Bacula для бэкапа
group_members=Узлы в Bacula группе
group_name=Имя Bacula группы
group_port=Порт файлового демона Bacula
group_title1=Создать Bacula группу
group_title2=Редактировать Bacula группу
groups_add=Добавить Bacula группу
groups_already=Все Bacula группы уже добавлены
groups_catalog=Каталог
groups_delete=Удалить выбранныее Bacula группы
groups_derr=Не удалось удалить группы
groups_info=$1 ($2 участников)
groups_name=Имя группы
groups_noadd=Не существует Bacula групп, которые можно выбрать для назначения бэкапа
groups_none=Нет ни одной выбранной Bacula группы, доступной для назначения бэкапа
groups_ok=Добавить
groups_port=Порт файлового демона
groups_return=Список групп
groups_title=Bacula группы
index_actions=Действия по бэкапу и восстановлению
index_apply=Применить конфигурацию
index_applydesc=Нажмите на эту кнопку для активации настроек Bacula директора, показанных выше.
index_boot=Запускать при старте системы
index_bootdesc=Используйте эту функцию для проверки запускается ли Bacula во время загрузки системы.
index_dir=Настройки диретора
index_down=Вниз
index_echeck=$1 может быть не установлен или <a href='$2'>настройка модуля</a> не корректна
index_econsole=Консольная команда Bacul-ы $1 не может общаться с Bacula диретором. Убедитесь, что пароль в $2 правилен
index_econsole2=Консольная команда Bacul-ы $1 не настроена на правильный узел Bacula директора. Он использует $2, который не существует.
index_edb=Не удалось подключиться к БД Bacula : скорее всего $1 не установлен или <a href='$2'>настройки модуля</a> не верны.
index_eng=Не удалось подключиться к БД Bacula : скорее всего $1 не существует или <a href='$2'>настройки модуля</a> не верны.
index_eversion=Ваша система использует версию Bacula $2, однако, данный модуль Webmin-а поддерживает версию $1 и выше.
index_fd=Настройки файлового демона
index_fixaddr=Нажмите здесь, чтобы исправить узел Bacula директора
index_fixpass=Нажмите здесь, чтобы исправить пароль для консоли
index_groups=Конфигурация Bacula групп
index_notrun=Бэкапы и другие операции не могут быть выполнены т.к. демон Bacula каталога не запущен.
index_ocmin=Распространяется <a href=$2 target=_new>Linmin <img align=middle border=0 src='$1'></a>
index_restart=Перезапустить Bacula
index_restartdesc=Нажмите эту кнопку для остановки и перезапуска процесса демона Bacula, показанного выше. Это может быть необходимо для активации конфигурации устройста хранения.
index_return=Индекс модуля
index_sd=Настройки демона хранилища
index_start=Запуск Bacula
index_startdesc=Нажмите эту кнопку для запуска процесса демона Bacula, показанного выше.
index_status=Статусы процессов
index_stop=Остановить Bacula
index_stopdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы остановить процесс демона Bacula, показанный выше
index_up=Вверх
index_version=Bacula $1
job_after=Команда после задания
job_before=Команда перед заданием
job_cafter=Команда после задания (на клиенте)
job_cbefore=Команда перед заданием (на клиенте)
job_client=Клиент для бэкапа
job_def=Тип по-умолчанию
job_def0=Определение по-умолчению
job_def1=Автономное задание
job_def2=Наследовать настройки по-умолчанию от $1
job_echild=Это определение задания по-умолчанию не может быть удалено, т.к. оно используется $1
job_eclash=Задание с таким именем уже существует.
job_enabled=Включить бэкап задание?
job_ename=Отсутствует или не правильно задано имя задания
job_epriority=Отсутствует или не правильно задан номер приоритета
job_err=Не удалось сохранить задание бэкапа
job_fileset=Набор файлов для бэкапа
job_header=Подробности бэкап задания
job_level=Уровень бэкапа
job_messages=Назначение для сообщений
job_name=Имя задания бэкапа
job_pool=Пул томов
job_prority=Приоритет бэкапа
job_run=Запустить сейчас
job_schedule=Запустить по расписанию
job_storage=Целевое устроство хранения
job_title1=Создать задание бэкапа
job_title2=Редактировать задание бэкапа
job_type=Тип задания
jobs_add=Добавить новое задание бэкапа
jobs_client=Бэкапить клиента
jobs_deftype=По-умолчанию?
jobs_delete=Удалить выбранные задания
jobs_derr=Не удалось удалить задания
jobs_fileset=Набор файлов для бэкапа
jobs_name=Имя задания
jobs_none=До сих пор не определено ни одного задания для бэкапа
jobs_return=Список заданий
jobs_schedule=Расписание бэкапов
jobs_title=Задания бэкапа
jobs_type=Тип задания
label_done=.. подписывание завершено.
label_eexists=.. указанная подпись уже существует.
label_efailed=.. подписывание не завершено! Проверьте сообщения об ошибках выше для определения причин.
label_elabel=Не указана подпись
label_epool=.. невозможно найти пул!
label_err=Подписывание не удалось
label_estorage=.. демон хранилища не найден!
label_header=Подробности о тома для подписи
label_label=Имя новой подписи
label_ok=Подписать сейчас
label_pool=Создать в пуле
label_return=Форма подписей
label_run=Подписывание тома $2 у демона хранилища $1 ..
label_storage=Подписать демона хранилища
label_title=Подписать том
log_apply=Примененная конфигурация
log_backup=Запущенное задание бэкапа $1
log_create_client=Создан бэкап клиент $1
log_create_device=Создано устройство хранилища $1
log_create_fdirector=Создан директор файлового демона $1
log_create_fileset=Создан набор файлов $1
log_create_gjob=Создана группа заданий бэкапа Bacula $1
log_create_group=Создана группа Bacula $1
log_create_job=Создано бэкап задание $1
log_create_pool=Создан пул томов $1
log_create_schedule=Создано расписание бэкапов $1
log_create_sdirector=Содан директор демона хранилища $1
log_create_storage=Создан демон хранилища $1
log_delete_client=Удален бэкап клиент $1
log_delete_clients=Удалены $1 бэкап клиенты
log_delete_device=Удалено устройство хранилища $1
log_delete_devices=Удалены $1 устройства хранилища
log_delete_fdirector=Удален директор фалового демона $1
log_delete_fdirectors=Удалены $1 директора файлового демона
log_delete_fileset=Удален набор файлов $1
log_delete_filesets=Удалены $1 наборы файлов
log_delete_gjob=Удаленно групповое задание бэкапа Bacula $1
log_delete_gjobs=Удаленны $1 групповые бэкап задания Bacula
log_delete_group=Удалена группа Bacula $1
log_delete_groups=Удалены $1 группы Bacula 
log_delete_job=Удалено бэкап задание $1
log_delete_jobs=Удалены $1 бэкап заданий
log_delete_pool=Удален пул томов $1
log_delete_pools=Удалены $1 пулы томов
log_delete_schedule=Удалено расписание бэкапов $1
log_delete_schedules=Удалены $1 расписания бэкапов
log_delete_sdirector=Удален директор демона хранилища $1
log_delete_sdirectors=Удалены $1 директоры демона хранилища
log_delete_storage=Уделен демон хранилища $1
log_delete_storages=Уделены $1 демонов хранилища
log_director=Сохранена глобальная конфигурация директора Bacula
log_file=Сохранена конфигурация Bacula файлового демона
log_fixpass=Исправлен пароль к Bacula консоли
log_gbackup=Запущено групповое бэкап задание Bacula $1
log_label=Подписан демон хранилища $1
log_modify_client=Изменен бэкап клиент $1
log_modify_device=Узменено устройство хранилища
log_modify_fdirector=Изменен директор файлового демона $1
log_modify_fileset=Изменен набор файлов $1
log_modify_gjob=Узменена групповое бэкап задание Bacula $1
log_modify_group=Изменена группа Bacula $1
log_modify_job=Изменено бэкап задание $1
log_modify_pool=Изменен пул томов $1
log_modify_schedule=Узменено расписание бэкапов $1
log_modify_sdirector=Изменен директор демона хранилища $1
log_modify_storage=Изменен демон хранилища $1
log_mount=Смонтировано устройство хранилища $1
log_restart=Демоны Bacula перезапущены
log_start=Запущены демоны Bacula
log_stop=Демоны Bacula остановлены
log_storagec=Сохранена настройка демона хранилища Bacula
log_sync=Сохранена синхронизация групп Bacula
log_unmount=Отмонтированное устройство хранилища $1
mount_done=.. смонтировано успешно.
mount_err=Не удалось смонтировать устройство хранилища
mount_eslot=Отсутствует либо неверен номер слота
mount_failed=.. монтирование не выполнено! Просмотрите сообщение об ошибке выше для выяснения причин.
mount_header=Опции монтирования или демонтирования
mount_mount=Смонтировать хранилище
mount_noslot=Ничего
mount_return=Смотрировать из
mount_run=Монтирование тома на устройстве хранилища $1 ..
mount_slot=Слот авто-загрузчика
mount_slotno=Номер слота
mount_storage=Устройство хранилища
mount_title=Смонтировать или отмонтировать
mount_unmount=Отмонтировать хранилище
pool_any=Произвести бэкап на любой том в пуле?
pool_auto=Очищать просроченные тома?
pool_autolabel=Автоматически подписывать префиксы томов
pool_echild=Этот клиент не может быть удален, т.к. он используется $1
pool_eclash=Устройство хранилища с таким именем уже существует
pool_egone=Пул томов больше не существует!
pool_emax=Отсутствует или не верно указано количество заданий на том
pool_ename=Отсутствует имя устроства хранилища
pool_ereten=Отсутствует или не верно указан срок хранения
pool_err=Не удалось сохранить устройство хранилища
pool_header=Подробности пула томов
pool_max=Максимальное количество заданий на том
pool_maxvolsize=Максимальный размер тома (например, 5G для 5 Гигабайт)
pool_name=Имя пула томов
pool_recycle=Автоматическое повторное использование томов?
pool_reten=Период
pool_status=Показать тома
pool_title1=Создать пул томов
pool_title2=Редактировать пул томов
pool_type=Тип пула томов
pool_unlimited=Неограничено
pools_add=Добавить новый пул томов
pools_delete=Удалить выбранные пулы томов
pools_derr=Не удалось удалить пулы томов
pools_name=Имя пула
pools_none=До сих пор не определено ни одного пула томов
pools_reten=Интервал хранения
pools_return=список пулов томов
pools_title=Пулы томов
pools_type=Тип пула
poolstatus_bytes=Байт записано
poolstatus_delete=Удалить выбранные тома
poolstatus_first=Первый использованный
poolstatus_last=Последний исользованный
poolstatus_name=Имя тома
poolstatus_never=Никогда
poolstatus_none=В данном бэкап пуле нет томов
poolstatus_ok=ОК
poolstatus_show=Показать тома в пуле:
poolstatus_status=Режим бэкапа
poolstatus_title=Тома в пуле
poolstatus_type=Тип носителя
poolstatus_volumes=Тома в выбранном пуле
proc_bacula-dir=Демон Bacula директора
proc_bacula-fd=Файловый демон
proc_bacula-sd=Демон системы хранения
restart_err=Не удалось перезапустить Bacula
restore_all=--Все клиенты в группе--
restore_client=Восстановить на клиента или группу
restore_clist=--Клиенты--
restore_done=.. восстановление завершено.
restore_eall1=Опция <b>Все клиенты бэкапа</b> должна быть выбрана для выполнения группового задания Bacula на восстановление <b>Восстановить на клиенте или группе</b>
restore_eall2=Только опция <b>Все клиенты бэкапа</b> может быть выбрана для выполнения группового задания Bacula на восстановление <b>Восстановить на клиенте или группе</b>
restore_eclient=Не выбран ни клиент ни группа Bacula
restore_eclients=Для группы Bacula бэкапа не найдено ни одного участника
restore_efiles=Не выбрано ни одного файла
restore_egroup=Bacula группа не существует
restore_ejob=Не верный ID задания
restore_ejobfiles=Для задания не записано ни одного файла
restore_enofiles=В бэкапе нет ни одного из выбранных файлов
restore_eok=.. задание не может быть запущено
restore_err=Не удалось восстановиться из бэкапа
restore_ewhere=Не найден каталог для восстановления
restore_failed=.. восстановление не завершено удачно. Проверьте сообщения об ошибках выше для выяснения причин.
restore_files=Файлы для восстановления
restore_glist=--Группы Bacula--
restore_header=Опции для восстановления предыдущего задания бэкапа
restore_jlist=--Задание на одиночную систему--
restore_job=Задание для восстановления
restore_level_D=Дифференциальный
restore_level_F=Полный
restore_level_I=Инкрементальный
restore_njlist=--Группы заданий Bacula--
restore_ok=Восстановить сейчас
restore_return=восстановить из
restore_run=Запускается задание восстановления $1 на клиенте $2 из источника $1 ..
restore_running=.. сейчас выполняется восстановление. Результаты будут показаны ниже по окончании ..
restore_running2=.. восстановление было запущено в фоне.
restore_storage=Восстановить из устройства хранения
restore_title=Восстановить бэкап
restore_title2=Восстановить бэкап на Bacula группу
restore_title3=Восстановть бэкап Bacula группы
restore_where=Восстановть в каталог
restore_where2=Другая корневая папка
schedule_echild=Это расписание не может быть удалено, т.к. оно используется $1
schedule_eclash=Расписание с таким именем уже существует
schedule_ename=Отсутствует или не верно указано имя расписания
schedule_err=Не удалось сохранить расписание бэкапа
schedule_etimes=Отсутсвуют
schedule_header=Детали расписания бэкапа
schedule_level=Уровень бэкапа
schedule_name=Имя расписания бэкапа
schedule_pool=Том
schedule_runs=Уровни запуска и времена
schedule_times=Запускать по времени
schedule_title1=Создать расписание бэкапа
schedule_title2=Редактировать расписание бэкапа
schedules_add=Добавить новое расписание бэкапа
schedules_delete=Удалить выбранные расписания
schedules_derr=Не удалось удалить расписания
schedules_name=Имя расписания
schedules_none=До сих пор не определено ни одного расписания бэкапа
schedules_return=список расписаний
schedules_sched=Уровни запуска и времена
schedules_title=Расписания бэкапа
sdirector_eclash=Директор с таким именем уже существует
sdirector_egone=Директор больше не существует
sdirector_ename=Отсутствует имя директора
sdirector_epass=Отсутствует пароль
sdirector_err=Не удалось сохранить директора демона хранения
sdirector_header=Детали контроля удаленного директора
sdirector_monitor=Разрешить только мониторинг соединения?
sdirector_name=Имя директора
sdirector_pass=Подтвержденный пароль
sdirector_title1=Создать директора демона хранения
sdirector_title2=Редактировать директора демона хранения
sdirectors_add=Добавить нового директора.
sdirectors_delete=Удалить выбранных директоров
sdirectors_derr=Не удалось удалить директоров
sdirectors_name=Имя директора
sdirectors_none=Ни одного директора до сих пор не определено
sdirectors_pass=Подтвержденный пароль
sdirectors_return=список директоров
sdirectors_title=Директоры демонов хранения
start_einit=Не найден init скрипт для $1
start_err=Не удалось запустить Bacula
start_erun=Не удалось запустить $1 : $2
stop_err=Не удалось остановить Bacula
storage_address=Имя хоста или IP адрес
storage_device=Имя устройства хранения
storage_eaddress=Отсутствует или не верно указаны имя хоста или адреса
storage_echild=Этот клиент не может быть удален, т.к. он используется $1
storage_eclash=Демон хранилища с таким именем уже существует
storage_edevice=Отсутствует имя устроства хранилища
storage_egone=Демон хранилища больше не существует!
storage_emaxjobs=Не указано максимальное количество конкурентных заданий
storage_emedia=Отсутствует имя медиа типа
storage_ename=Отсутствует имя демона хранилища
storage_epass=Отсутствует пароль
storage_eport=Отсутствует или не верно указан порт демона хранилища
storage_err=Не удалось сохранить демона хранилища
storage_header=Детали удаленного демона хранилища
storage_maxjobs=Максимальное количество конкурентных заданий
storage_media=Имя медиа типа
storage_name=Имя демона хранилища
storage_other=Другие..
storage_pass=Пароль демона хранилища Bacula
storage_port=Порт демона хранилища Bacula
storage_status=Показать статус
storage_title1=Создать демона хранилища
storage_title2=Редактировать демона хранилища
storagec_dir=Рабочий каталог Bacula
storagec_edir=Отсутствующий или не существующий рабочий каталог
storagec_ejobs=Отсутствие или неверное число одновременных задач
storagec_ename=Отсутствующее или не верно указанное имя демона хранилища
storagec_enone=Не найдено конфигурации демона хранилища!
storagec_eport=Отсутствует или не верно указано номер порта
storagec_err=Не удалось сохранить конфигурацию демона хранилища
storagec_header=Настройки демона хранилища Bacula
storagec_jobs=Максимальное количество конкурентных заданий
storagec_name=Имя демона
storagec_port=Слушать на порту
storagec_title=Конфигурация демона хранилища
storages_add=Добавить нового демона хранилища
storages_address=Имя хостов или адреса
storages_delete=Удалить выбранные демоны хранилища
storages_derr=Не удалось удалить демоны хранилища
storages_device=Устройство хранилища
storages_name=Имя хранилища
storages_none=До сих пор не определено ни одного демона хранилища.
storages_return=список демонов хранилища
storages_title=Демоны хранилища
storages_type=Медиа тип
storagestatus_err=Не удалось получить статус $1 : $2
storagestatus_msg=Статус $1 : $2
storagestatus_ok=ОК
storagestatus_show=Показать статус демона хранилища
storagestatus_title=Статус демона хранилища
sync_err=Не удалось сохранить синхронизацию Bacula групп
sync_header=Автоматические настройки синхронизации групп Bacula клиентов
sync_sched=Синхронизовать при создании расписания?
sync_schedyes=Да, во времена, выбранные ниже ..
sync_title=Группы синхронизации Bacula
tls_cacert=TLS PEM файл центра сертификации
tls_cert=TLS PEM файл сертификата
tls_ecacert=Отсутствует или не существует файл TLS CA сертификат
tls_ecert=Отсутствует или не существует файл TLS сертификата
tls_ecerts=Для включения TLS, необходимо указать сертификат, ключ и файлы CA
tls_ekey=Отсутствует или не существует ключевой файл TLS
tls_enable=Включить шифрование TLS?
tls_key=TLS PEM ключевой файл
tls_none=Ничего
tls_require=Разрешать только TLS соединения?
tls_verify=Проверять TLS клиентов?
unmount_done=.. отмонировано успешно.
unmount_failed=.. отмонтирование не удалось! Просмотрите сообщение выше для выяснения причины.
unmount_run=Отмонтирование тома на устройстве хранилища $1 ..
weekdaynum_1=Первый
weekdaynum_2=Второй
weekdaynum_3=Третий
weekdaynum_4=Четвертый
weekdaynum_5=Пятый