webmin/acl/lang/da

acl_acl=Kan redigere moduladgangskontrol?
acl_all=Alle moduler
acl_cats=Kan ændre kategorisering?
acl_cert=Kan efterspørge certifikat?
acl_chcert=Kan ændre SSL certifikatnavn?
acl_config=Kan ændre modul konfiguration
acl_create=Kan oprette nye brugere?
acl_delete=Kan slette brugere?
acl_egroup=Du har ikke tilladelse til atredigere gruppe ACL'er
acl_emod=Du har ikke tilladelse til at redigere ACL for dette modul
acl_err=Kunne ikke gemme adgangskontrol
acl_euser=Du har ikke tilladelse til at ændre ACL for denne bruger
acl_gall=Alle grupper
acl_gassign=Kan tildele brugere til grupper
acl_gnone=Ingen
acl_gr=Medlem af $1
acl_groups=Kan redigere grupper?
acl_gsel=Valgte ..
acl_ips=Kan ændre IP adgangskontrol?
acl_lang=Kan ændre sprog?
acl_mods=Kan tillade adgang til
acl_options=$1 adgangskontrol indstillinger
acl_others=Kan se ikke tilgængelige moduler?
acl_own=Kun hans eget modul
acl_pass=Kan du ændre adgangskodebegrænsninger?
acl_perms=Nyligt oprettede brugere får
acl_perms_0=Standard (ubegrænset) modul adgangskontrol
acl_perms_1=Samme modul adgangskontrol som den der opretter
acl_rbac=Få adgangskontrol indstillinger fra RBAC?
acl_rbacyes=Ja (overskriv indstillinger nedenunder)
acl_rename=Kan omdøbe brugere?
acl_reset=Reset til fuld adgang
acl_sel=Valgte moduler ..
acl_sessions=Kan se og annullere log ind sessioner?
acl_sql=Kan du konfigurere bruger- og gruppedatabase?
acl_switch=Kan skifte til andre brugere?
acl_sync=Kan konfigurere brugersynkronisation?
acl_theme=Kan ændre personligt tema?
acl_times=Kan ændre tilladte log ind tider?
acl_title=Modul Adgangs Kontrol
acl_title2=For $1 i $2
acl_title3=For gruppe $1 i $2
acl_uall=Alle brugere
acl_unix=Kan konfigurere Unix fuldmagt?
acl_usel=Valgte brugere ..
acl_users=Brugere som kan redigeres
acl_uthis=Denne bruger
cert_already=Advarsel - Du brugere allerede certifikatet $1.
cert_c=Landekode
cert_cn=Dit navn
cert_done=Dit certifikat for $1 er blevet genereret.
cert_ebrowser=Webmin kan ikke tildele klientcertifikater til din browser ( $1 )
cert_eca=Kunne ikke opsætte certifikatsfuldmagt : $1
cert_ekey=Der blev ikke tilføjet en ny SSL nøgle fra din browser - måske understøtter den ikke SSL klientcertifikater.
cert_email=Email adresse
cert_etempdir=Ugyldig certifikatfil
cert_header=Nye certifikat detaljer
cert_install=Installer dit certifikat i browseren
cert_issue=Tildele certifikat
cert_key=Nøglestørrelse
cert_msg=Denne form giver dig mulighed for at efterspørge et SSL klientcertifikat som fremover vil blive brugt til at give adgang til Webmin istedet for dit brugernavn og din adgangskode. Dette er mere sikkert, men fordi godkendelsen er automatisk har du ikke mulighed for at skifte til en anden bruger når du bruger certifikatet.
cert_o=Organisation
cert_ou=Afdeling
cert_pickup=<a href='$1'>Klik her for at hente dir certifikat og installere det i din browser</a>
cert_sp=Stat
cert_title=Efterspørg certifikat
convert_0=Alle brugere
convert_1=Kun brugere
convert_2=Alle undtagen brugere
convert_3=Brugere med gruppen
convert_4=Brugere med UID'er i området
convert_action=Handling taget
convert_added=$1 bliver tilføjet
convert_desc=Denne form giver dig mulighed for at konvertere eksisterende unixbrugere til webminbrugere. Rettighederne for hver enkelt bruger vil blive afgjort af gruppen valgt nedenunder.
convert_done=$1 brugere konverteret, $2 ugyldige, $3 eksisterer allerede, $4 ekskluderet.
convert_ecannot=Du har ikke tilladelse til at konvertere Unixbrugere
convert_egroup=Unixgruppe eksisterer ikke
convert_emax=Ugyldigt maksimum UID
convert_emin=Ugyldigt minimum UID
convert_err=Kunne ikke konvertere brugere
convert_eusers=Ikke angivet nogen brugere for konvertering
convert_ewgroup=Ingen sådan webmingruppe
convert_ewgroup2=Du har ikke tilladelse til at tilføje nye brugere til denne gruppe
convert_exists=$1 eksisterer allerede
convert_group=Tildel nye brugere til webmingruppe
convert_invalid=$1 er ikke et gyldigt webmin brugernavn
convert_msg=Konverterer Unix brugere...
convert_nogroups=Der er ikke difineret nogen webmingrupper på dit system. Mindst en gruppe skal oprettes inden konvertering for at kunne definere rettighederne for de konverterede brugere.
convert_ok=Konverter nu
convert_skip=$1 bliver sprunget over
convert_sync2=Synkroniser adgangskode med Unix-bruger i fremtiden?
convert_title=Konverter brugere
convert_user=Unix bruger
convert_users=Brugere til konvertere
cpass_dict=Er et ordbog ord
cpass_minsize=Skal være mindst $1 bogstaver langt
cpass_name=Indeholder brugernavnet
cpass_notre=Matcher et uautoriseret mønster
cpass_old=Gamle adgangskoder kan ikke genbruges
cpass_re=Stemmer ikke overens med et ønsket mønster
cpass_spellcmd=Hverken kommandoen $1 eller $2, der skal bruges til at kontrollere ordbogsord, er installeret
delete_eanonuser=Denne bruger bruges til anonym moduladgang
delete_ecannot=Du har ikke tilladelse til at slette brugere
delete_err=Kunne ikke slette bruger
delete_eself=Du kan ikke slette dig selv
delete_euser=Du har ikke tilladelse til at slette denne bruger
edit_all=Tillad fra alle adresser
edit_alldays=Hver dag
edit_allhours=Altid
edit_allow=Tillad kun for listede adresser
edit_cert=SSL certifikatnavn
edit_chars=bogstaver
edit_clone=Klon
edit_cloneof=Klon Webmin bruger
edit_days=Tilladte dage i ugen
edit_deny=Afvis fra listede adresser
edit_dont=Ændre ikke
edit_ecreate=Du har ikke tilladelse til at oprette brugere
edit_egone=Valgte bruger findes ikke!
edit_euser=Du har ikke tilladelse til at redigere denne bruger
edit_extauth=Eksternt godkendelsesprogram
edit_global=Tilladelser for alle moduler
edit_group=Medlem af gruppe
edit_groupmods=(Som tilføjelse til moduler fra gruppe)
edit_hide=Gem ubrugte
edit_hours=Tilladte tidspunkter på dagen
edit_invert=Inverter valg
edit_ipdesc=Bruger IP adgangskontrol fungerer på samme måde som global IP adgangskontrol i webmin konfiguratiosnmodulet. Kun hvis en bruger går igennem den globale kontrol vil disse også blive tjekket.
edit_ips=IP adgangskontrol
edit_lang=Sprog
edit_lock=Ingen adgangskode accepteret
edit_log=Vis log
edit_logout=Inaktivitets log ud tid
edit_mins=minutter
edit_minsize=Mindste adgangskode længde
edit_mods=Tilgængelige Webmin-moduler
edit_modsg=Tilgængelige Webmin-moduler (udover dem fra gruppen)
edit_modules=Moduler
edit_nochange=Håndhæve adgangskodeændringsdage?
edit_none=Ingen
edit_notabs=Kategoriser moduler?
edit_overlay=Personligt tema overlay
edit_overlayglobal=Ingen - brug tema standardindstillinger
edit_pam=PAM godkendelse
edit_pass=Adgangskode
edit_passlocked=Adgangskoden er ikke blevet ændret i $1 dage - konto låst!
edit_passmax=Adgangskoden er ikke ændret i $1 dage - skal ændres ved næste login
edit_passold=Adgangskoden blev senest ændret for $1 dage siden
edit_passtoday=Adgangskoden blev ændret for mindre end en dag siden
edit_proto=Opbevaringstype
edit_proto_=Lokale filer
edit_proto_ldap=LDAP server
edit_proto_mysql=MySQL database
edit_proto_postgresql=PostgreSQL database
edit_rbacdeny=RBAC adgangs mode
edit_rbacdeny0=RBAC kontrollerer kun valgte modul ACL'er
edit_rbacdeny1=RBAC kontrollerer alle moduler og ACL'er
edit_readonly=Denne webminbruger burde ikke redigeres da denne er administreret af modulet $1. <a href='$2'>Klik her</a> for at ignorer denne advarsel og redigere brugeren alligevl - men vær klar over at enhver manuel ændring måske bliver overskrevet!
edit_real=Rigtige navn
edit_return=Webmin bruger
edit_return2=Webmin gruppe
edit_rights=Webmin bruger adgangsrettigheder
edit_risk=Risko niveau
edit_risk_high=Superbruger
edit_risk_low=Normal bruger
edit_risk_medium=Admin bruger
edit_same=Samme som Unix
edit_security=Sikkerhed og begrænsnings muligheder
edit_selall=Vælg alle
edit_seldays=Kun valgte dage ..
edit_selhours=Fra $1:$2 til $3:$4
edit_set=Sæt til
edit_skill=Ekspertise niveau
edit_switch=Skift til bruger
edit_templock=Midlertidig låst
edit_temppass=Force forandring ved næste login
edit_theme=Pesonligt tema
edit_themedef=Gammel webmin tema
edit_themeglobal=Fra webmin konfiguration
edit_title=Rediger Webmin bruger
edit_title2=Opret Webmin bruger
edit_twofactor=To-faktor autentificering type
edit_twofactoradd=Aktivér To-faktor for bruger
edit_twofactorcancel=Fjern To-faktors godkendelseskrav
edit_twofactornone=Ingen opsætning endnu
edit_twofactorprov=Brug af udbyder $1 med ID $2
edit_ui=Brugerinterface opsætning
edit_unix=Unix godkendelse
edit_user=Brugernavn
gdelete_desc=Er du sikker på at du vil slette gruppen $1 og dens medlemmer $2 ?
gdelete_ecannot=Du har ikke tilladelse til at slette grupper
gdelete_err=Kunne ikke slette gruppe
gdelete_esub=Grupper med undergrupper kan ikke slettes
gdelete_euser=Du kan ikke slette din egen gruppe
gdelete_ok=Slet gruppe
gdelete_title=Slet gruppe
gdeletes_err=Kunne ikke slette grupper
gdeletes_ok=Slet grupper
gdeletes_rusure=Er du sikker på at du vil slette de $1 valgte grupper, og de $2 bruger som de indeholder? Alle deres adgangskontrol indstillinger og brugerdetaljer vil være tabte.
gdeletes_title=Slet grupper
gdeletes_users=Valgte grupper: $1
gedit_desc=Gruppebeskrivelse
gedit_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere grupper
gedit_egone=Valgte grupper eksisterer ikke længere!
gedit_group=Gruppenavn
gedit_members=Medlemmer brugere og grupper
gedit_modules=Medlemmers moduler
gedit_rights=Webmin gruppe adgangsrettigheder
gedit_title=Rediger Webmin gruppe
gedit_title2=Opret Webmin gruppe
gsave_edesc=Ugyldig beskrivelse - Karakteren er ikke tilladt
gsave_edup=Gruppenavn er allerede i brug
gsave_ename=Manglende eller ugyldigt gruppenavn
gsave_enamewebmin=Gruppenavnet 'webmin' er reserveret for intern brug
gsave_err=Kunne ikke gemme gruppe
hide_clone=(Klon $1)
hide_desc=Følgende moduler vil blive fjernet fra modul adgangslisten for $1 da deres tilsvarende servere ikke er installeret på systemet ..
hide_desc2=Vær opmærksom på at disse moduler ikke vil genopstå automatisk hvis de tilsvarende server bliver installeret. Du er nødt til at give adgang manuelt vedhjælp af dette modul.
hide_none=Intet at skjule - $1 har ikke adgang til moduler hvis tilsvarende servere ikke er installerede på dit systemet.
hide_ok=Gem moduler nu
hide_title=Gem ubrugte moduler
index_cert=Efterspørg et SSL certifikat
index_certmsg=Klik på knappen for at efterspørge et SSL certifikat som vil give dig tilladelse til sikkert at logge ind på Webmin uden at skulle angive brugernavn og adgangskode.
index_convert=Konverter Unix til Webmin brugere
index_create=Opret en ny Webmin bruger.
index_delete=Slet valgte
index_edit=Rediger modul ACL :
index_eglist=Kunne ikke liste grupper : $1
index_eulist=Kunne ikke liste brugere : $1
index_gcreate=Opret en ny Webmin gruppe.
index_global=Global ACL
index_group=Gruppe
index_groups=Webmin grupper
index_joingroup=Tilføj til gruppe:
index_members=Medlemmer
index_modgroups=Moduler fra gruppe $1
index_modules=Moduler
index_nogroups=Ingen Webmin grupper er defineret
index_none=Ingen
index_nousers=Ingen redigerbare Webin brugere er defineret
index_rbac=Opsæt RBAC
index_return=brugerliste
index_sessions=Vis log ind sessioner
index_sync=Konfigurer Unix brugersynkronisation
index_title=Webmin brugere
index_twofactor=To-Factor Authentication
index_unix=Konfigurer Unix brugergodkendelse
index_user=Bruger
index_users=Webmin bruger
log_acl=Opdaterede adgang for $1 i $2
log_cert=Tildelte certifikat for bruger $1
log_clone=Klonede Webmin bruger $1 til $2
log_create=Opretede Webmin bruger $1
log_create_g=Opretede Webmin gruppe $1
log_delete=Slettede Webmin bruger $1
log_delete_g=Slettede Webmingruppe $1
log_delete_groups=Slettede $1 Webmin grupper
log_delete_users=Slettede $1 Webmin brugere
log_joingroup=Tilføjet $1 Webmin-brugere til at gruppere $2
log_modify=Redigerede Webmin bruger $1
log_modify_g=Redigerede Webmin gruppe $1
log_onefactor=Dis-indskrevet bruger $1 til To-faktor godkendelse
log_pass=Ændrede adgangskode begrænsninger
log_rename=Omdøbte Webmin bruger $1 til $2
log_rename_g=Omdøbte Webmin gruppe $1 til $2
log_reset=Nulstillede adgang for $1 i $2
log_sql=Ændret bruger- og gruppedatabase
log_switch=Skiftede til Webmin bruger $1
log_sync=Ændret unix-brugersynkronisering
log_twofactor=Tilmeldt bruger $1 med To-faktor udbyder $2
log_unix=Ændret unix-brugergodkendelse
logins_title=Seneste Webmin logins
make_done=.. Færdig
make_err=Kunne ikke oprette bruger- og gruppetabeller
make_exec=Udfører SQL $1 ..
make_failed=.. oprettelsen mislykkedes: $1
make_still=Nogle problemer blev fundet selv efter tabellen oprettelse : $1
make_title=Opret bruger- og gruppetabeller
makedn_done=.. Færdig
makedn_eoc=Ingen strukturelle objektklasser fundet!
makedn_exec=Oprettelse af forælder DN $1 ..
makedn_failed=.. oprettelsen mislykkedes : $1
makedn_still=Nogle problemer blev fundet selv efter DN-oprettelsen: $1
makedn_title=Opret LDAP DN
pass_days=dage
pass_ecannot=Du har ikke lov til at redigere adgangskodebegrænsninger
pass_elockdays=Manglende eller ikke-numerisk antal dage før kontoen er låst
pass_emaxdays=Manglende eller ikke-numerisk antal dage før ændring
pass_eminsize=Manglende eller ikke-numerisk mindste adgangskode længde
pass_eoldblock=Manglende eller ikke-numerisk antal gamle adgangskoder til afvisning
pass_err=Kunne ikke gemme adgangskodebegrænsninger
pass_header=Webmin adgangskode håndhævelse muligheder
pass_lockdays=Dage før uændret adgangskode låser konto
pass_maxdays=Dage før adgangskode skal ændres
pass_minsize=Mindste adgangskode længde
pass_nodict=Tillad ordbogsordskoder?
pass_nolockdays=Kontoen er aldrig låst
pass_nomaxdays=Ændring er aldrig nødvendig
pass_nominsize=Intet minimum
pass_nooldblock=Ingen begrænsning på adgangskodens genbrug
pass_nouser=Tillad adgangskoder med brugernavn?
pass_oldblock=Antal gamle adgangskoder til afvisning
pass_pass=adgangskoder
pass_regdesc=Menneskelig læsbar beskrivelse til regelmæssigt udtryk
pass_regexps=Ordinære udtryk, adgangskoder skal matche
pass_title=Adgangskodebegrænsninger
rbac_desc=Webmin's RBAC integration giver mulighed for at brugermoduler og ACL tilladelser bliver bestemt ud fra en RBAC(Rolle Baseret Adgangs Kontrol) database, istedet for Webmin's egne konfigurationsfiler. Når RBAC support er slået til, vil alle brugere for hvem <b>$edit_rbacdenyl</b> indstillingen er aktivieret, få dersmuligheder bestemt af RBAC istedet for Webmin's egne adgangskontrol indstillinger.
rbac_ecpan=Du har ikke adgang til Webmin's Perl modul side for at kunne installere det nødvendige $1 modul for RBAC integration.
rbac_eperl=Perl modulet $1 der skal bruges til RBAC integration er ikke installeret. <a href='$2'>Klik her</a> for at installere det nu.
rbac_esolaris=RBAC er kun understøttet af Solaris for øjeblikket, og kan derfor ikke bruges på dette $1 system.
rbac_ok=RBAC integration er tilgængelig på dette system, og kan aktiveres på en pr-bruger basis på Rediger Webmin bruger siden.
rbac_title=Opsæt RBAC
save_ecolon=Adganskoder må ikke indeholde karakteren :
save_ecreate=Du har ikke tilladelse til at oprette brugere
save_edays=Ingen tilladte dage er valgt
save_edeny=Du kan ikke forbyde dig selv adgang til Webmin bruger modulet
save_edup=Brugernavnet '$1' er allerede i brug
save_egroup=Du har ikke tilladelse til at tilmelde til gruppen
save_ehost=Kunne ikke finde IP adressen for '$1'
save_ehours=Manglende eller ugyldige tilladte tidspunkter
save_ehours2=Tilladt starttid skal være før sluttid
save_eip='$1' er ikke en fuldstændig IP eller netværksadresse
save_elogouttime=Manglende eller ikke numerisk inaktivitets log ud tid
save_emask='$1' er ikke en gyldig netmaske
save_emd5=Det samme som Unix adgangskode kan ikke bruges på et system med MD5 kryptering
save_eminsize=Manglende eller ikke-numerisk mindste adgangskode længde
save_emod=Du kan ikke give adgang til modulet '$1'
save_ename='$1' er ikke et gyldigt brugernavn
save_enamewebmin=Brugernavnet 'webmin' er reserveret for intern brug
save_enet='$1' er ikke en gyldig netværksadresse
save_enone=Ingen adresse er angivet
save_eos=Det samme som Unix Adgangskode indstillingen er ikke understøttet på dit operativsystem.
save_eoverlay=Et temaoverlay kan ikke vælges, medmindre et tema er
save_epam=PAM godkendelse er ikke tilgængelig da Perl modulet <tt>Authen::PAM</tt> ikke er installeret eller virker korrekt.
save_epam2=Du kan bruge Webmin's Perl Moduler modul til at <a href='$1'>downloade og installere Authen::PAM</a> nu.
save_epass=Adgangskoden er ikke gyldig : $1
save_err=Kunne ikke gemme bruger
save_eself=Din nuværende IP adresse ($1) ville blive afvist
save_etemp=Muligheden for at tvinge en adgangskodeændring ved næste login kan ikke bruges, medmindre <a href='$1'> opfordrer brugerne til at indtaste nye adgangskoder </a> er aktiveret
save_eunix=Unix brugeren '$1' eksisterer ikke
save_euser=Du har ikke tilladelse til at redigere denne bruger
schema_desc=Før Webmin kan bruge en LDAP-server til at gemme brugere og grupper, skal den konfigureres til at bruge skemaet nedenfor. Dette kan typisk gøres ved at gemme skemadefinitionen i <tt> /etc/ldap/schema </tt> eller <tt> /etc/openldap/ schema </tt> som <tt> webmin.schema </tt> Derefter konfigureres serveren for at indlæse den skematiske fil.
schema_download=Hent skemafil : <a href=$1>$1</a>
schema_title=Hent LDAP Schema
sessions_actions=Handlinger..
sessions_host=IP adresse
sessions_id=Sessions ID
sessions_in=Logget ind
sessions_kill=Afbryd..
sessions_login=Logget ind
sessions_logouts=Vis også indmeldte sessioner.
sessions_lview=Vis log..
sessions_out=Logget ud
sessions_state=Stat
sessions_this=Dette login
sessions_title=Nuværende Log ind sessioner
sessions_user=Webmin bruger
sql_addto0=Tilføj nye brugere til den database, der er valgt ovenfor
sql_addto1=Tilføj nye brugere til lokale filer
sql_db=Database navn
sql_dnerr=Bruger- og gruppe database indstillinger er gyldige, men LDAP DN, der er brug for af Webmin, mangler: $1
sql_dnerr2=Klik på knappen <b> Opret DN </b> nedenfor for at få den til at oprette automatisk, eller tilføj den til din LDAP-server manuelt.
sql_ecannot=Det er ikke tilladt at konfigurere bruger- og gruppedatabasen
sql_eclass=LDAP-objekt klasse $1 findes ikke i serverens skema
sql_edb=Ugyldigt database navn (ingen tilladte pladser)
sql_egroupclass=Manglende eller ugyldig objektklasse for grupper
sql_ehost=Manglende eller uopløseligt værtsnavn
sql_eldapdn=Base LDAP DN $1 blev ikke fundet
sql_emod=Mangler krævet Perl-modul <tt>$1</tt>
sql_epass=Ugyldig adgangskode (ingen tilladte pladser)
sql_eprefix=Manglende eller ugyldig base DN (ingen pladser tilladt)
sql_eprefix2=Ugyldig base DN - skal være som <tt>dc=mydomain,dc=com</tt>
sql_err=Kunne ikke gemme indstillinger for bruger og gruppe database
sql_etable=Kunne ikke forespørge den ønskede tabel $1 : $2
sql_euser=Manglende eller ugyldigt brugernavn (ingen pladser tilladt)
sql_euserclass=Manglende eller ugyldig objekt klasse for brugere
sql_groupclass=Objekt klasse for grupper
sql_header=Valg til database backend for brugere og grupper
sql_host=Hostname
sql_ldap=Brug LDAP Server
sql_make=Opret Tabel
sql_makedn=Opret DN
sql_mysql=Brug MySQL database
sql_none=Brug kun lokale filer til at gemme brugere og grupper
sql_pass=Kodeord
sql_postgresql=Brug PostgreSQL database
sql_prefix=Opret under DN
sql_schema=Hent LDAP Schema
sql_ssl=Forbindelse kryptering
sql_ssl0=Ingen
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_tableerr=Bruger- og gruppe database indstillinger er gyldige, men nogle tabeller, der kræves af Webmin mangler : $1
sql_tableerr2=Klik på knappen <b>Opret tabeller</b> nedenfor for at få dem til at oprette automatisk eller manuelt køre SQL nedenfor.
sql_title=Bruger- og gruppedatabase
sql_title2=Opret manglende tabeller
sql_title3=Opret manglende DN
sql_user=Brugernavn
sql_userclass=Objekt klasse for brugere
switch_eold=Eksiterende session ikke fundet!
switch_euser=Du har ikke tilladelse til at skifte til denne bruger
sync_create=Opret en Webmin bruger når en Unix bruger bliver oprettet.
sync_delete=Slet den matchende Webmin bruger når en Unix bruger bliver slettet.
sync_desc=Denne form giver dig mulighed for at konfigurere den automatiske synkronisation af Unix brugere oprettet gennem Webmin og brugere i dette modul.
sync_ecannot=Du har ikke tilladelse til at konfigurere brugersynkronisation.
sync_group=Tildel nye brugere til Webmin gruppe
sync_nogroups=Ingen Webmin grupper er definerede på dit system. Mindst en gruppe skal oprettes for at sætte adgangen for oprettede brugere.
sync_title=Unix brugersynkronisation
sync_unix=Sæt adgangskode for ny bruger til Unix godkendelse.
sync_update=Opdater den matchende Webmin bruger når en Unix bruger bliver opdateret.
sync_when=Hvornår skal du synkronisere
twofactor_already=Dit Webmin login har allerede To-faktor godkendelse aktiveret med udbyder $1 og konto id $2.
twofactor_already2=Webmin login $3 har allerede To-faktor godkendelse aktiveret med udbyder $1 og konto id $2.
twofactor_desc=På denne side kan du aktivere To-faktor autentificering til dit Webmin-login ved hjælp af <a href='$2' target=_blank> $ 1</a>. Når en gang er aktiv, kræves der en ekstra godkendelses, når du logger ind på Webmin.
twofactor_desc2=På denne side kan du aktivere To-faktor autentificering til Webmin login $3 ved hjælp af <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Når en gang er aktiv, kræves der en ekstra godkendelses, når du logger ind på Webmin.
twofactor_disable=Deaktiver To-faktor autentificering
twofactor_done=.. komplet. Dit ID med denne udbyder er <tt>$1</tt>.
twofactor_ebutton=Ingen knap klikket!
twofactor_enable=Tilmeld dig to-faktor-godkendelse
twofactor_enrolling=Tilmelding til To-faktor autentificering med udbyder $1 ..
twofactor_err=Det lykkedes ikke at konfigurere to-faktor-godkendelse
twofactor_euser=Din Webmin-bruger blev ikke fundet!
twofactor_failed=.. Tilmeldingen mislykkedes: $1
twofactor_header=To-faktors godkendelses indskrivningsoplysninger
twofactor_setup=To-factor-godkendelse er endnu ikke blevet aktiveret på dette system, men kan tændes ved hjælp af <a href='$1'>Webmin Configuration</a> -modulet.
twofactor_title=To-factor-godkendelse
udeletes_enone=Ingen valgt
udeletes_ereadonly=En af de valgte brugere er markeret som ikke-redigerbar
udeletes_err=Kunne ikke slette brugere
udeletes_jerr=Kunne ikke tilføje brugere til gruppe
udeletes_ok=Slet brugere
udeletes_rusure=Er du sikker på at du vil slette de $1 valgte brugere? Alle deres adgangskontrol indstillinger og brugerdetaljer vil være tabte.
udeletes_title=Slet brugere
udeletes_users=Valgte brugere: $1
unix_all=Tillad alle Unix brugere
unix_allow=Tillad kun listede Unix brugere
unix_def=Tillad kun Webmin brugere at logge ind
unix_deny=Forbyd listede Unix brugere
unix_desc=Denne side giver dig mulighed for at konfigurere Webmin til at godkende log ind forsøg imod system brugerlisten og PAM. Dette kan være nyttigt hvis du har et stort antal eksiterende Unix brugere som du vil give adgang til Webmin.
unix_ecannot=Du har ikke tilladelse til at konfigurere Unix bruger godkendelse
unix_egroup='$1' er ikke et gyldigt gruppenavn
unix_enone=Ingen Unix brugere eller grupper til at tillade, er angivet
unix_epam=Unix godkendelse er ikke tilgængelig da Perl modulet <tt>Authen::PAM</tt> ikke er installeret eller fungerer korrekt.
unix_err=Kunne ikke gemme Unix-godkendelse
unix_eshells=Manglende eller ikke-eksisterende skal fil
unix_esudo=Kommandoen $1 er ikke installeret
unix_esudomod=Perl-modulet $1, der kræves til <tt>sudo</tt> autentificering, er ikke installeret
unix_euser='$1' er ikke et gyldigt brugernavn
unix_ewhogroup=Manglende gruppe til at tillade i række $1
unix_ewhouser=Manglende bruger til at tillade i række $1
unix_group=Medlemmer af gruppe..
unix_header=Unix-bruger godkendelses indstillinger
unix_mall=Alle brugere
unix_mode=Tillad
unix_none=Ingen brugere angivet
unix_pamany=Behandl login, der kun overfører PAM-validering til $1
unix_restrict2=Yderligere begrænsninger
unix_same=<Samme bruger eller gruppe>
unix_sel=Tillad Unix brugere listede herunder at logge ind ..
unix_shells=Forbyd Unix brugere hvis skal ikke er i filen
unix_sudo=Tillad brugere, der kan køre alle kommandoer via <tt>sudo</tt> for at logge ind som <tt>root</tt>
unix_title=Unix bruger godkendelse
unix_to=Som Webmin bruger
unix_user=Unix bruger ..
unix_utable=Tilladte Unix-brugere
unix_who=Bruger eller gruppe