Files
webmin/bsdfdisk/lang/en
karmantyu 032f4447db Add files via upload
gpart edition
2026-01-23 19:41:57 +01:00

259 lines
8.6 KiB
Plaintext

index_title=Partitions on Local Disks
index_ecmd=Missing required command $1
index_problem=Cannot use this module : $1
index_none=No disks found on this system!
index_dname=Disk name
index_dsize=Total size
index_dmodel=Make and model
index_dparts=Slices
index_return=list of disks
index_format=Format
index_efdisk=You must have $1 or $2 installed to use this module
disk_edevice=Invalid device parameter
nslice_etype=Invalid slice type
# Disk overview
disk_title=Edit Disk
disk_egone=Disk no longer exists!
disk_type=Type
disk_extent=Extent
disk_start=Start block
disk_end=End block
disk_parts=Partitions
disk_free=Free space
disk_none=This disk has no slices yet.
disk_dsize=Disk size
disk_model=Make and model
disk_cylinders=Cylinders
disk_blocks=Blocks
disk_device=Device file
disk_return=disk details and list of slices
disk_add=Create a new slice.
disk_smart=Show SMART Status
disk_smartdesc=Show the current status of this drive as detected by SMART, and check it for disk errors.
disk_no=No.
disk_partno=Part. No.
disk_partname=Part. Name
disk_partlabel=Part. Label
disk_subpart=Sub-part.
disk_size=Size
disk_free_space=Free Space
disk_available=Available
disk_format=Format
disk_use=Used by
disk_role=Role Type
# Debug and scheme
disk_show_debug=Show raw debug information
disk_hide_debug=Hide debug information
disk_scheme=Partition Scheme
disk_unknown=Unknown
disk_sectorsize=Sector Size
disk_bytes=bytes
# GEOM information
disk_geom_header=GEOM Information
disk_geom_details=GEOM Disk Details
disk_mediasize=Media Size
disk_stripesize=Stripe Size
disk_stripeoffset=Stripe Offset
disk_mode=Mode
disk_rotationrate=Rotation Rate
disk_ident=Identifier
disk_lunid=LUN ID
disk_descr=Description
disk_rpm=RPM
disk_ssd=SSD (Solid State Drive)
# Debug panels
disk_debug_gpart=GPART Output
disk_debug_structure=Parsed Disk Structure
disk_debug_geom=GEOM Disk List
disk_debug_zfs=ZFS Status
disk_debug_zfs_cache=ZFS Devices Cache
# Roles and usage
disk_inzfs=In ZFS pool
disk_zfs_log=ZFS Log Device
disk_zfs_cache=ZFS Cache Device
disk_zfs_spare=ZFS Spare Device
disk_zfs_mirror=ZFS Mirror
disk_zfs_stripe=ZFS Stripe
disk_zfs_single=ZFS Single Device
disk_zfs_data=ZFS Data Device
disk_boot=Boot Partition
disk_boot_role=System Boot
disk_swap=Swap
disk_swap_role=Virtual Memory
# Slice pages
slice_title=Edit Slice
slice_egone=Selected slice does not exist!
slice_ssize=Slice size
slice_sstart=Starting block
slice_send=Ending block
slice_sblocks=Number of blocks
slice_stype=Slice type
slice_sactive=Active slice?
slice_add=Create a new partition.
slice_letter=Partition
slice_type=Type
slice_extent=Extent
slice_size=Size
slice_start=Start block
slice_end=End block
slice_use=Used by
slice_none=This slice has no partitions yet.
slice_none2=This slice has no partitions, and none can be created as it is in use as a filesystem.
slice_delete=Delete Slice
slice_deletedesc=Delete this slice and all partitions and filesystems within it. Any data on that filesystem will be almost certainly unrecoverable.
slice_return=slice details and list of partitions
slice_err=Failed to modify slice
slice_header=Slice details
slice_suse=Directly used by
slice_adddesc=Create a new partition within this slice.
slice_cannotedit=This slice cannot be modified as it is currently in use.
slice_eboot=Cannot delete this slice as it contains boot partitions
slice_bootdesc=This slice contains bootloader code or kernel files needed to start the system
slice_role=Role
# Delete slice dialogs
dslice_title=Delete Slice
dslice_rusure=Are you sure you want to delete the slice $1 ? Any partitions and filesystems within it will also be deleted.
dslice_warn=Warning - this slice is currently used by : $1
dslice_confirm=Delete Now
dslice_deleting=Deleting slice $1 ..
dslice_failed=.. deletion failed : $1
dslice_done=.. done
# Create slice
nslice_title=Create Slice
nslice_header=New slice details
nslice_number=Slice number
nslice_autonext=Will auto-select next index
nslice_diskblocks=Disk size in blocks
nslice_start=Starting block
nslice_end=Ending block
nslice_err=Failed to create slice
nslice_enumber=Slice number must be a number
nslice_eclash=A slice with number $1 already exists
nslice_estart=Starting block must be a number
nslice_eend=Ending block must be a number
nslice_erange=Starting block must be before ending block
nslice_emax=Ending block cannot be larger than disk size of $1 blocks
nslice_creating=Creating slice $1 on $2 ..
nslice_failed=.. creation failed : $1
nslice_done=.. slice added
nslice_pfailed=.. partition creation failed : $1
nslice_pdone=.. partition added
nslice_existing_header=Existing slices on this disk
nslice_existing_parts=Existing partitions on this disk
nslice_enospace=No space on device left to create a slice!
epart_existing=Existing partitions on this slice
# Create partition
npart_title=Create Partition
npart_header=New partition details
npart_letter=Partition letter
npart_diskblocks=Slice size in blocks
npart_slicerel=(slice-relative)
npart_creserved=partition 'c' is reserved
npart_type=Partition type
npart_err=Failed to create partition
npart_eletter=Partition letter must be a-h (excluding c)
npart_ereserved=Partition 'c' is reserved for the whole slice in BSD disklabels
npart_eclash=A partition with letter $1 already exists
npart_emax=Ending block cannot be larger than slice size of $1 blocks
npart_erange=Start block must be less than end block
npart_creating=Creating partition $1 on $2 ..
npart_failed=.. partition creation failed : $1
npart_done=.. partition added
# Edit partition
part_title=Edit Partition
part_egone=Partition no longer exists!
part_header=Partition details
part_device=Device file
part_size=Partition size
part_type=Partition type
part_start=Starting block
part_end=Ending block
part_use=Currently used by
part_nouse=Nothing
part_inuse=In use by $1
part_foruse=For use by $1
part_newfs=Create Filesystem
part_newfsdesc=Click this button to create a new UFS filesystem on this device. Any data that was previously on the partition will be erased.
part_fsck=Check Filesystem
part_fsckdesc=Click this button to check the UFS filesystem on this device, and repair any errors found.
part_delete=Delete Partition
part_deletedesc=Click this button to remove this partition from the slice. Any data on the partition will be lost forever.
part_return=partition details
part_err=Failed to save partition
part_esave=Currently in use by $1
part_newmount=Mount Partition On:
part_newmount2=Mount Partition
part_mountmsg=Mount this device on a new directory on your system, so that it can be used to store files. A filesystem must already be created on the device.
part_mountmsg2=Mount this device as virtual memory on your system to increase the amount of available memory.
part_cannotedit=This partition cannot be modified as it is currently in use.
part_boot=Boot Partition
part_eboot=Cannot delete boot partitions as this may render the system unbootable
part_bootdesc=This partition contains bootloader code or kernel files needed to start the system
part_zfslog=ZFS Log Device
part_zfsdata=ZFS Data Device
part_mounted=Mounted on $1
part_unused=Not in use
part_bootcannotedit=This partition cannot be modified as it is a boot partition. Changing it could render the system unbootable.
part_role=Role
# Delete partition dialogs
dpart_title=Delete Partition
dpart_rusure=Are you sure you want to delete the partition $1 ? Any filesystems in it will also be deleted.
dpart_warn=Warning - this partition is currently used by $1
dpart_confirm=Delete Now
dpart_deleting=Deleting partition $1 ..
dpart_failed=.. deletion failed : $1
dpart_done=.. done
# New filesystem
newfs_title=Create Filesystem
newfs_header=New filesystem details
newfs_free=Space to reserve for root
newfs_deffree=Default (8%)
newfs_trim=Enable TRIM mode for SSDs
newfs_label=Filesystem label
newfs_none=None
newfs_err=Failed to create filesystem
newfs_efree=Missing or invalid percentage of free space
newfs_elabel=Missing or invalid filesystem label
newfs_creating=Creating filesystem on $1 ..
newfs_failed=.. creation failed : $1
newfs_done=.. filesystem created
# FS check
fsck_title=Check Filesystem
fsck_header=Filesystem check options
fsck_repair=Repair mode
fsck_fix=Only fix safe errors
fsck_fix2=Try to fix all errors
fsck_err=Failed to check filesystem
fsck_exec=Executing command $1 ..
fsck_failed=.. check failed!
fsck_done=.. check complete
fsck_checking=Checking filesystem on $1 ..
# Logging
action_create_slice=Created slice $1
action_delete_slice=Deleted slice $1
action_modify_slice=Modified slice $1
action_create_part=Created partition $1
action_delete_part=Deleted partition $1
action_modify_part=Modified partition $1
action_create_fs=Created filesystem on $1
action_check_fs=Checked filesystem on $1
# Generic
save=Save
yes=Yes
no=No