webmin/lang/nl

index_vmenu=Lijst met virtuele servers
index_v2menu=Lijst met VM2 systemen
index_vwarn=Licentie Waarschuwing
index_vindex=Update virtuele servers
index_v2index=Update VM2 systemen
index_vfind=Zoek server:
index_v2find=Zoek systeem:
index_veditok=OK
index_vdsearch=Zoek virtuele servers
index_vssearch=Zoek VM2 systemen
index_vdsearchok=Zoek
index_vdsearchdom=Domein
index_vssearchserver=Systeem
index_vdsearchuser=Gebruikersnaam
index_usearch=Zoek mail
index_vglobal=Virtualmin setting
index_v2global=VM2 setting
index_v2create=Creëer VM2 systeem
index_vtemplates=Systeem setting
index_vbackup=Backup virtuele servers:
index_vbackup1=Backup
index_vbackup2=Gepland
index_vbackup3=Herstel
index_vbackup4=Planningen
index_webmincats=Webmin categorie:
index_usermincats=Usermin categorie:
index_umodules=Usermin modules
index_wmodules=Webmin modules
index_vcreate=Creëer server
index_vaddsub=Creëer sub-server
index_vadddom=Creëer top-level server
index_vaddmass=Massaal creëren
index_vimport=Importeer
index_vmigrate=Migreer
index_vsysinfo=Systeem informatie
index_vupdates=Pakketten Updates ($1 beschikbaar)
index_vnf=Nieuwe Virtualmin opties
index_v2nf=Nieuwe VM2 opties
index_folders=Mail folders:
index_msearch=Search inbox:
index_msearchok=OK
index_lfolders=Beheer folders
index_laddresses=Adres boek
index_lprefs=Mail voorkeuren
index_lfilter=Email filters
index_lpass=Verander wachtwoord
index_mlinks=Email links:
index_compose=Composeer

webmin_title=Webmin Modules
webmin_incat=Modules in categorie $1 ..

list_title=List Virtual Servers
list_noedit=U bent niet bevoegd om virtuele servers te bewerken.
list_none=Er zijn nog geen virtuele servers gedefinieerd op dit systeem.
list_return=virtuele servers lijst

slist_title=Lijst met VM2 Systemen
slist_noedit=U bent niet bevoegd om VM2 systemen te bewerken.
slist_none= Er zijn nog geen VM2 systemen gedefinieerd.
slist_return=VM2 systeem lijst

edit_title=Beheer Virtuele Server
edit_esearch=Er is geen virtuele server met de naam $1 gevonden
edit_ecannot=U bent niet bevoegd om de server $1 te bewerken
edit_edit=Bewerk Virtuele Server
edit_view=Virtuele Server Details
edit_customlinks=Custom Links
edit_enone=Er is geen virtuele server gespecificeerd!

system_title=Beheer VM2 Systemen
system_egone=Systeem bestaat niet meer!
system_status=Status

templates_title=Systeem Setting
templates_ecannot=U bent niet bevoegd om de systeem settings te bewerken
templates_check=Her controleer  Configuratie

vmain_title=Virtualmin $1 on $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
v2main_title=VM2 $1 op $2 ($3)
v2main_title2=VM2
main_title=Webmin $1 op $2 ($3)
main_title2=Webmin
umain_title=Usermin $1 op $2 ($3)
umain_title2=Usermin
main_logout=Loguit
main_unused=Ongebruikte Modules
main_refreshmods=Ververs Modules

sysinfo_title=Systeem Informatie
sysinfo_header0=Systeem
sysinfo_host=Systeem hostnaam
sysinfo_os=Besturing systeem
sysinfo_login=Ingelogd als
sysinfo_from=Ingelogd vanaf
sysinfo_webmin=Webmin versie
sysinfo_usermin=Usermin Versie
sysinfo_virtualmin=Virtualmin versie
sysinfo_vm2=VM2 versie
sysinfo_theme=Theme versie
sysinfo_not=Niet geinstalleerd
sysinfo_cpu=CPU belasting gemiddelde
sysinfo_load=$1 (1 min) $2 (5 min.) $3 (15 min.)
sysinfo_real=Echt geheugen
sysinfo_virt=Virtueel geheugen
sysinfo_procs=Werkende processen
sysinfo_disk=Locale disk ruimte
sysinfo_used=$1 totaal, $2 gebruikt
sysinfo_header1=Virtualmin Informatie
sysinfo_virtualminheader=$sysinfo_header1
sysinfo_fdoms=Virtual servers
sysinfo_fweb=Virtual websites
sysinfo_fssl=SSL websites
sysinfo_fdns=DNS domeinen
sysinfo_fmail=Mail domeinen
sysinfo_fdbs=Databases
sysinfo_fusers=Mail/FTP gebruikers
sysinfo_faliases=Mail aliassen
sysinfo_header2=Reseller Virtuele Servers
sysinfo_header4=Virtualmin Disk Gebruik
sysinfo_quota10=Alleen top 10 servers bekijken
sysinfo_out=$1 of $2
sysinfo_header3=Virtual Server Informatie
sysinfo_dom=Jouw server naam
sysinfo_subs=Sub-servers
sysinfo_of=$1 van  $2
sysinfo_quota=Disk gebruik en quota
sysinfo_bw=Bandbreedte gebruik en limiet
sysinfo_header5=Account Informatie
sysinfo_uquota=Disk quota en gebruik
sysinfo_header6=Service Status
sysinfo_up=Werkend
sysinfo_down=Niet Werkend
sysinfo_systemheader=Systeem
sysinfo_statusheader=Status
sysinfo_sysinfoheader=Programma's
sysinfo_virtheader=Virtualmin Informatie
sysinfo_quotasheader=Quota's
sysinfo_ipsheader=IP Adres Locatie
sysinfo_defip=(Standaard IP)
sysinfo_ip=(Private IP)
sysinfo_reselip=(Reseller $1)
sysinfo_ips=$1 virtuele servers
sysinfo_time=Tijd op de server
sysinfo_edit=Configureer deze pagina
sysinfo_bwheader=Bandbreedte
sysinfo_return=systeem informatie
sysinfo_quotaheader=Quota's
sysinfo_quota10header=Top 10 Quota's
sysinfo_qout=$1 (files), $2 (DBs) of $3
sysinfo_qunlimit=$1 (files), $2 (DBs)
sysinfo_qused=$1 of $2
sysinfo_stop=Stop
sysinfo_restart=Herstart
sysinfo_start=Start
sysinfo_vm2statuses=Systeem Telling Bij Status
sysinfo_vm2types=Systeem Telling Bij Type

config_section=Configuratie categorie:
config_change=Verander
config_return=systeem setting
config_next=Opslaan en Volgende
config_nnext=Volgende
config_nprev=Vorige

updates_title=Pakketten Updaten
updates_avail=Voor de volgende Virtualmin pakketten zijn updates beschikbaar :
updates_ok=Installeer Alle Updates
updates_none=Er zijn geen Virtualmin pakketten updates beschikbaar.

mail_sortby=Gesorteerd met:
mail_desc=Aflopend
mail_asc=Oplopend
mail_pos=$1 naar $2 van $3
mail_none=Geen berichten in folder
mail_next=Volgende
mail_prev=Vorige
mail_nosort=Reset
mail_actions=Mail acties:
mail_ok=OK
mail_move=Verplaats
mail_copy=Kopieer
mail_markas0=Markeer ongelezen
mail_markas1=Markeer gelezen
mail_markas2=Mark speciaal
mail_oacts=Acties:
mail_addresses=Adressen
mail_folders=Folders
mail_sig=Handtekening

action_titlemove=Verplaats Email
action_titlecopy=Kopieer Email
action_src=Bron folder
action_dest=Bestemming folder
action_sel=Selecteer berichten
action_sel2=Geselecteerde berichten
action_move=Verplaats Nu
action_copy=Kopieer Nu

view_actions=Acties:
view_move=Verplaats
view_copy=Kopieer
view_noheaders=Basic
view_allheaders=Alles
view_raw=Raw

folders_loc=Locatie:
folders_ty=Type:
folders_acts=Acties:

search_field=Veld:
search_cond=Conditie:
search_text=Tekst :
search_neg=Negeer
search_and=Alles moet overeenkomen
search_or=Alles wat overeenkomt

address_name=Naam:
address_type=Type:
address_type0=Naar
address_type1=Van
address_type2=Standaart
address_edit=Bewerk Adres
address_create=Adres Toevoegen
address_header=Adresboek ingang details
address_email=Email adres
address_real=Echte naam
address_from=Van adres?
address_return=adresboek
address_err=Mislukt om adres op te slaan
address_eemail=Ontbrekend of ongeldig email adres
address_egone=Ingang bestaat niet langer
address_more=$1 meer ..
address_mems=Leden:
address_return2=nicknamen
address_none=Geen

group_create=Maak Nicknaam
group_edit=Bewerk Nicknaam
group_header=Adres nicknaam of groep details
group_name=Naam
group_emails=Echt email adres

filter_act=Actie:
filter_move=Verplaats:

newfeatures_title=Nieuwe Virtualmin Opties

search_title=Zoek servers
search_none=Geen virtuele servers overeenkomend met $1gevonden.

ssearch_title=Zoek systemen
ssearch_none=Geen VM2 systemen overeenkomend met $1gevonden.

day_0=Zondag
day_1=Maandag
day_2=Dinsdag
day_3=Woensdag
day_4=Donderdag
day_5=Vrijdag
day_6=Zaterdag

category_=Overige
category_net=Netwerken