Files
webmin/ipsec/lang/de
2011-07-28 22:05:13 -07:00

112 lines
3.7 KiB
Plaintext

config_enone=Kein Netzwerkinterface spezifiziert
config_eri=Die reale Schnittstelle '$1' ist mehr als einmal aufgelistet
config_err=Fehlgeschlagen die Serverkonfiguration zu speichern
config_fwd=Aktiviere IP forwarding?
config_header=Globale VPN Servereinstellungen
config_ifaces=Netzwerkschnittstelle für IPsec
config_ifaces0=Standard
config_ifaces1=Nichts
config_iiface=IPsec Schnittstelle
config_pri=mit Priorität
config_riface=Reales Interface
config_title=Serverkonfiguration
edit_addr=Öffentliche IP-Adresse
edit_addr-1=Nichts
edit_addr0=Von Defaultroute
edit_addr1=Automatisch
edit_addr2=Automatisch vom DNS
edit_addr3=Adresse oder Hostname...
edit_amode=Standard (normalerweise ignorieren)
edit_amodeadd=Verbindung hinzufügen
edit_amodeignore=Ignorieren
edit_amodestart=Verbindung starten
edit_auth=Authentifizierungsmodus
edit_authby=Authentifizierungsmethode
edit_authbydef=Standart (normaleweise RSA Schlüssel)
edit_authdef=Standard (normalerweise ESP)
edit_authesp=ESP
edit_auto=Beim Starten von IPsec
edit_cert=Zertifikatsname
edit_cmode=Standard (normalerweise nein)
edit_cmodeno=Nein
edit_cmodeyes=Ja
edit_comp=Daten komprimieren?
edit_default=Standards für alle Verbindungen
edit_esp=ESP Algorithmus
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_espdef=Standard (normalerweise MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_esponly=Akzeptiere nur den ESP Algorithmus?
edit_espsha=SHA1
edit_export=Exportiere Konfiguration...
edit_header=IPsec VPN Verbindungsdetails
edit_hopdir=Automatisch
edit_hopip=IP-Adresse...
edit_hoproute=Standardroute
edit_id1=IP-Adresse...
edit_id2=Hostname...
edit_key0=Nichts
edit_name=Verbindungsname
edit_none=Nichts
edit_pmode=Standard (normalerweise ja)
edit_pmodeno=Nein
edit_pmodeyes=Ja
edit_return=Verbindungsdetails
edit_rsasig=RSA Schlüssel
edit_title1=Erstelle Verbindung
edit_title2=Editiere Verbindung
edit_tmode=Standard (normalerweise Tunnel)
edit_tmodetunnel=Tunnel (Host oder Netzwerk)
edit_type=Verbindungstyp
edit_unit_d=Tage
edit_unit_h=Stunden
edit_unit_m=Minuten
edit_unit_s=Sekunden
export_efile=Fehlender Dateiname
export_ok=Exportiere jetzt
export_save=Schreibe konfiguration in Datei...
export_title=Exportiere KOnfiguration
import_ok=Importiere jetzt
import_title=Importiere Konfiguration
index_add=Füge neue IPsec Verbindung hinzu.
index_adddef=Füge Standards für alle Verbindungen hinzu.
index_boot=Starte beim Booten
index_conn=Verbindung $1
index_defconn=Standards für alle Verbindungen
index_header1=Existierende VPN Verbindungen
index_header2=Globale Optionen und Richtlinien.
index_import=Importiere Verbindung von Datei.
index_start=Start IPsec Server
index_stop=Stoppe IPsec Server
index_title=IPsec VPN Konfiguration
index_up=Starte Verbindung:
index_version2=$2 Version $1
log_delete_conn=Lösche Verbindung $1
log_policy=Gespeichert $1
log_restart=Starte IPsec Server neu
log_start=Starte IPsec Server
log_stop=Stoppe IPsec Server
log_up=Gestartete Verbindung $1
newkey_ehost=Fehlender oder ungültiger Hostname
policy_desc=$1 Netzwerke
policy_desc_private=Verschüsselte Netzwerke
policy_enet=Ungültige Netzwerk IP-Adresse in Reihe $1
policy_err=Fehlgeschlagen Netzwerk zu speichern
policy_mode0=Keine Netzwerke
policy_mode1=Alle Netzwerke
policy_mode2=Aufgelistete Netzwerke...
policy_net=Netzwerkadresse
save_eleftsubnet=Fehlendes oder ungültiger lokales Serversubnetz
save_ename=Fehlender oder ungültiger Verbindungsname
secret_for=Hosts
secret_rsa=RSA $1
secret_type=Schlüsseltyp
secret_value=Schlüsselwert
secrets_any=Jeder Host
secrets_desc=Details
secrets_type=Typ
showkey_alg=Algorithmus
showkey_proto=Protokoll
showkey_title=Zeige öffentlicher Schlüssel
up_title=Starte Verbindung