webmin/lang/bg

main_return=Îáðàòíî êúì $1
main_homepage=Äîìàøíà ñòðàíèöà
main_feedback=Feedback..
main_switch=Ñìåíè þçåð..
main_logout=Èçõîä
main_version=Âåðñèÿ $1 íà $2 ($3)
main_title=Webmin $1 íà $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_none=Âèå íÿìàòå äîñòúï äî Webmin ìîäóëèòå.
main_skill=Skill level
link_essl=Net::SSLeay Perl ìîäóëúò íåîáõîäèì çà îñúùåñòâÿâàíå íà HTTPS âðúçêà íå å èíñòàëèðàí íà òàçè ñèñòåìà.

category_servers=Ñúðâúðè
category_hardware=Õàðäóåð
category_system=Ñèñòåìà
category_webmin=Webmin
category_net=Ìðåæà
category_syslet=Ñèñëåòè
category_cluster=Êëúñòúð
category_info=Èíôîðìàöèÿ
category_=Äðóãè

longcategory_servers=Ìîäóëè çà êîíôèãóðèðàíå íà WEB, MAIL, FTP è äðóãè ñúðâúðè
longcategory_hardware=Ìîäóëè çà ïðèíòåðè, äèñêîâå è äðóãè õàðäóåðíè êîíôèãóðàöèè
longcategory_system=Ìîäóëè çà þçåðè, ôàéëîâè ñèñòåìè, Cron jobs è äðóãè ñèñòåìíè íàñòðîéêè
longcategory_webmin=Ìîäóëè çà êîíôèãóðèðàíå íà Webmin
longcategory_net=Ìîäóëè çà êîíôèãóðèðàíå íà ìðåæà è ìðåæîâè óñëóãè
longcategory_cluster=Ìîäóëè çà óïðàâëåíèå íà ãðóïà ñúðâúðè îò åäèí èíòåðôåñ
longcategory_info=Ìîäóëè ïîêàçâàùè èíôîðìàöèÿ çà ñèñòåìàòà
longcategory_=Ìîäóëè íåñïàäàùè êúì íèêîÿ êàòåãîðèÿ

header_webmin=Webmin Èíäåêñ
header_module=Ìîäóëåí Èíäåêñ
header_help=Ïîìîù..
header_config=Ìîäóëíà Êîíôèãóðàöèÿ
header_servers=Webmin Ñúðâúðè

index=Èíäåêñ
yes=Äà
no=Íå
save=Çàïàçâàíå
create=Ñúçäàâàíå
delete=Èçòðèâàíå
find=Íàìåðè
error=Ãðåøêà
efilewrite=Ãðåøêà ïðè ïèñàíå â $1 : $2
default=Ïîäðàçáèðàíå
modify=Ïðîìåíè
reset=Èç÷èñòâàíå
ok=ÎÊ
cancel=Îòêàç
helpsearch=Òúðñåíå â äîêóìåíòàöèÿòà..
switch_remote_euser=Unix þçåðà $1 íå ñúùåñòâóâà.
programname=Webmin

chooser_title1=Èçáåðåòå Ôàéë..
chooser_title2=Èçáåðåòå Äèðåêòîðèÿ..
chooser_dir=Äèðåêòîðèÿòà $1
chooser_ok=Îê

users_title1=Èçáåðåòå Þçåðè..
users_title2=Èçáåðåòå Þçåð..
users_sel=Èçáðàíè Þçåðè
users_all=Âñè÷êè Þçåðè
users_ok=Îê
users_cancel=Îòêàç
users_clear=Èç÷èñòâàíå

groups_title1=Èçáåðåòå Ãðóïè..
groups_title2=Èçáåðåòå Ãðóïà..
groups_all=Âñè÷êè Ãðóïè
groups_sel=Èçáðàíè Ãðóïè
groups_ok=Îê
groups_cancel=Îòêàç
groups_clear=Èç÷èñòâàíå

config_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà êîíôèãóðèðàíå íà òîçè ìîäóë
config_title=Êîíôèãóðàöèÿ
config_dir=Çà ìîäóë $1
config_header=Êîíôèãóðàöèîííè îïöèè çà $1
config_none=Íÿìà
config_eaccess=Íÿìàòå ïðàâà çà äîñòúï äî òîçè ìîäóë
config_err=Ãðåøêà ïðè çàïàçâàíå íà êîíôèãóðàöèÿòà
config_nochange=Íå ïðîìåíÿé
config_setto=Ïðîìåíè íà

help_err=Ãðåøêà ïðè ïîêàçâàíå íà ïîìîùòà
help_epath=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí ïúò êúì ïîìîùòà
help_efile=Ãðåøêà ïðè ÷åòåíå íà ïîìîùåí ôàéë $1
help_eheader=Ëèïñâàùà <header> ñåêöèÿ
help_einclude=Ãðàøêà ïðè âêëþ÷âàíåòî íà $1
help_eif=$1 failed : $2
help_eexec=$1 failed : $2

referer_title=Security Warning
referer_warn=<b>Warning!</b> Webmin has detected that the program $2 was linked to from the URL $1, which appears to be outside the Webmin server. This may be an attempt to trick your server into executing a dangerous command.
referer_warn_unknown=<b>Warning!</b> Webmin has detected that the program $1 was linked to from an unknown URL, which appears to be outside the Webmin server. This may be an attempt to trick your server into executing a dangerous command.
referer_ok=Continue executing Webmin program
referer_again=Don't show this warning in future.

session_header=Äîáðå äîøëè â Webmin!
session_mesg=Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøåòî Èìå è Ïàðîëà çà äîñòúï äî Webmin ñúðâúð íà $1.
session_mesg2=Ìîëÿ, ïîïúëíåòå âàøåòî Èìå è Ïàðîëà çà äîñòúï.
session_user=Èìå
session_pass=Ïàðîëà
session_login=Âõîä
session_clear=Èç÷èñòè
session_failed=Âëèçàíåòî íåóñïåøíî. Ìîëÿ îïèòàéòå îòíîâî.
session_logout=Óñïåøåí èçõîä.
session_timed_out=Ñåñèÿòà å çàòâîðåíà ïîðàäè $1 ìèíóòè áåçäåéñòâèå.
session_save=Çàïîìíÿíå íà ïàðîëàòà?

acl_root=Êîðåíîâà äèðåêòîðèÿ çà ôàéëîâ èçáîð
acl_home=Äîìàøíà äèðåêòîðèÿ íà þçåðà
acl_uedit=Þçåðè âèäèìè ïðè èçáîð íà þçåð
acl_uedit_all=Âñè÷êè þçåðè
acl_uedit_none=Íèêàêâè þçåðè
acl_uedit_only=Ñàìî þçåðè
acl_uedit_except=Âñè÷êè îñâåí þçåðè
acl_uedit_uid=Þçåðè ñ UID-è â ðàìêàòà
acl_uedit_group=Þçåðè ñ ãðóïà
acl_gedit=Ãðóïè âèäèìè ïðè èçáîð íà ãðóïà
acl_gedit_all=Âñè÷êè ãðóïè
acl_gedit_none=Íèêàêâè ãðóïè
acl_gedit_only=Ñàìî ãðóïè
acl_gedit_except=Âñè÷êè îñâåí ãðóïè
acl_gedit_gid=Ãðóïè ñ GID-òà â ðàìêàòà
acl_feedback=Can send feedback email?
acl_feedback2=Äà
acl_feedback1=Äà, íî áåç êîíôèãóðàöèîííè ôàèëîâå
acl_feedback0=Íå
acl_rpc=Ìîãàò äà ïðèåìàò RPC çàÿâêè?
acl_rpc2=Ñàìî çà <tt>root</tt> èëè <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Äà
acl_rpc0=Íå

month_1=ßíóàðè
month_2=Ôåâðóàðè
month_3=Ìàðò
month_4=Àïðèë
month_5=Ìàé
month_6=Þíè
month_7=Þëè
month_8=Àâãóñò
month_9=Ñåïòåìâðè
month_10=Îêòîìâðè
month_11=Íîåìâðè
month_12=Äåêåìâðè

day_0=Íåäåëÿ
day_1=Ïîíåäåëíèê
day_2=Âòîðíèê
day_3=Ñðÿäà
day_4=×åòâúðòúê
day_5=Ïåòúê
day_6=Ñúáîòà

smonth_1=ßíó
smonth_2=Ôåâ
smonth_3=Ìàð
smonth_4=Àïð
smonth_5=Ìàé
smonth_6=Þíè
smonth_7=Þëè
smonth_8=Àâã
smonth_9=Ñåï
smonth_10=Îêò
smonth_11=Íîå
smonth_12=Äåê

sday_0=Íä
sday_1=Ïí
sday_2=Âò
sday_3=Ñð
sday_4=×ò
sday_5=Ïò
sday_6=Ñá

emodule=Äîñòúïúò îòêàçàí : Þçåð $1 íÿìà ïðàâà çà ïîëçâàíå íà $2 ìîäóë
elock_tries=Ãðåøêà ïðè çàêëþ÷âàíå íà ôàéë $1 ñëåä $2 ìèíóòè

skill_high=Åêñïåðò
skill_medium=Íàïðåäíàë
skill_low=Íîâàê

feedback_title=Webmin Feedback
feedback_desc=This form allows you to report bugs on make suggestions to the Webmin developers regarding any problems or missing features that you have found. When the Send button is clicked, the details entered into the form will be emailed to $1.
feedback_desc2=This feedback will be sent to the developer of Usermin, not your system administrator, ISP or hosting company. Please write your feedback in english, even if you are currently running Webmin in another language.
feedback_header=Feedback äåòàéëè
feedback_name=Âàøåòî èìå
feedback_email=Âàøèÿò email àäðåñ
feedback_module=Îòíîñíî ìîäóë
feedback_all=Âñè÷êè ìîäóëè
feedback_text=Îïèñàíèå íà ïðîáëåìà è ïðåäëîæåíèÿ
feedback_os=Âêëþ÷âàíå íà äàííè çà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà â email-à?
feedback_osdesc=Àêî òàçè îïöèÿ å èçáðàíà, àâòîìàòè÷íèÿò feedback email ùå âêëþ÷âà èìåòî è âåðñèÿòà íà âàøàòà îïåðàöèîííà ñèñòåìà.
feedback_config=Âêëþ÷âàíå íà äàííè çà ìîäóëíàòà êîíôèãóðàöèÿ â email-à?
feedback_configdesc=Àêî òàçè îïöèÿ å èçáðàíà, àâòîìàòè÷íèÿò feedback email ùå âêëþ÷âà êîíôèãóðàöèÿòà íà ñâúðçàíèòå ñ ïðîáëåìà ìîäóëè è ñúäúðæàíèåòî íà âñè÷êè êîíôèãóðàöèîííè ôàéëîâå êîèòî òå èçïîëçâàò. Íàïðèìåð, àêî feedback-úò å ñâúðçàí ñ  ìîäóëà <i>Users and Groups</i> , âàøèòå <tt>/etc/passwd</tt> è <tt>/etc/shadow</tt> ôàéëîâå ùå áúäàò èçïðàòåíè.
feedback_attach=Äîïúëíèòåëíè ïðèêà÷åíè ôàéëîâå
feedback_send=Èçïðàùàíå íà Feedback-à
feedback_mailserver=Èçïðàòè ïðåç SMTP ñúðâúð
feedback_mailserver_def=Ëîêàëíà sendmail ïðîãðàìà
feedback_err=Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíåòî íà feedback-à
feedback_emodule=Âèå èçáðàõòå äà âêëþ÷èòå êîíôèãóðàöèÿòà íà ìîäóëè â email-à, íî íå ñòå èçáðàëè ìîäóëè.
feedback_emodule2=Èçáðàíèÿ ìîäóë íå ñúùåñòâóâà
feedback_econfig=Âèå íàìàòå ïúëåí äîñòúï äî èçáðàíèÿ ìîäóë.
feedback_via=Èçïðàùàíå íà feedback äî $1 ïðåç SMTP ñúðâúð $2
feedback_prog=Èçïðàùàíå íà feedback äî $1 èçïîëçâàéêè sendmail ïðîãðàìà $2
feedback_esend=Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíå íà feedback ïðåç sendmail ïðîãðàìà èëè ëîêàëåí SMTP ñúðâúð.
feedback_to=Èçïðàùàíå íà feedback äî àäðåñè
feedback_enoto=Íå ñà âúâåäåíè àäðåñè çà èçïðàùàíå íà feedback
feedback_ecannot=Âèå íÿìàòå ïðàâà çà èçïðàùàíå íà feedback
feedback_ecannot2=Âèå íÿìàòå ïðàâà çà èçïðàùàíå íà feedback ñúäúðæàù êîíôèãóðàöèîííè ôàéëîâå

progress_size=Ñâàëÿíå íà $1 ($2 bytes) ..
progress_nosize=Ñâàëÿíå íà $1 ..
progress_data=Ïîëó÷åíè $1 bytes ($2 %)
progress_data2=Ïîëó÷åíè $1 bytes
progress_done=.. Ñâàëÿíåòî óñïåøíî.