webmin/spam/lang/ru

score_descr=Описание
index_title=Почтовый Фильтр SpamAssassin
report_rheader=Положить отчёт в X-Spam-Status: заголовок вместо содержимого?
header_eheader='$1' не является правильным заголовком электронного письма
header_err=Невозможно сохранить тесты
mail_wills=Автоматическая очистка через $1 секунд
priv_ephrase='$1' не является подходящей спам-конструкцией из двух слов
setup_desc_usermin=Эта форма может быть использована для того, чтобы установить Procmail в $1 с целью применения SpamAssassin для всех электронных сообщений, посылаемых на вашу учётную запись. Так или иначе, эффект будет получен только в том случае, если почтовый сервер был сконфигурирован для использования Procmail для локальной доставки, или если ваши <tt>.forward</tt> файлы установлены  так, чтобы передавать всю электронную почту в Procmail.
header_default=Значение по умолчанию
priv_emode='$1' не является 4-цифровым октальным видом файла
priv_log=Путь к хронологизирующим лог-файлам
score_etimeout=Отсутствует или неправильное количество секунд для ожидания RBL запросов
white_level=Разрешить
score_emxdelay=Отсутствует или неправильное количество секунд между проверками MX
header_header=Дополнительные заголовки и содержимые тестов
simple_for=Проверить
white_gunblack=Исключения в масштабе системы, которые всегда классифицировать как спам
white_ercvd='$1' не является допустимым доменным именем
setup_desc_webmin=Эта форма может быть использована для того, чтобы установить Procmail в $1 с целью применения SpamAssassin для всех электронных сообщений, получаемых Вашей системой. Так или иначе, эффект будет получен только в том случае, если Ваш почтовый сервер был сконфигурирован для использования Procmail для локальной доставки, или для пользователей, чьи <tt>.forward</tt> файлы установлены для запуска Procmail.
report_subject=Текст для добавления в спам Тема: заголовок
index_version=SpamAssassin версия $1
white_level1=Ещё спам
header_allow=Разрешить пользователям определять тесты?
mail_refresh=Очистить
mail_will=Автоматическая очистка через $1 минут
index_warn_webmin=SpamAssassin не отобразился как установленный в Вашем файле конфигурации Procmail $1, таким образом любые изменения в конфигурации, сделанные с помощью этого модуля, не будут приняты, пока пользователи не установят его индивидуально
score_title=Классификация спама
white_err=Невозможно сохранить спики разрешённых и запрещённых
score_eauto=Отсутствует или неправильное  условие метки списка разрешённых (должно быть между 0 и 1)
import_ok2=в файле были найдены адреса электронной почты $2, но все они уже были добавлены в  список допустимых адресов.
priv_escore=Отсутствует или неправильная оценка для спам- конструкции '$1'
priv_white=Путь к автоматическому списку разрешённых
report_report=Отсылать отчёт, прикреплённый к сообщениям, превосходящим предельное количество спама
mail_razor=Отправить отчёт как Спам & Удалить
score_score=Оценки тестов SpamAssassin
header_emeta=Отсутствует текстовое выражение для теста '$1'
priv_mode=Список разрешённых файлов октального вида
score_hits=Число попаданий, превышая которое сообщение считается спамом
import_ok1=в файле были найдены адреса электронной почты $2 , из которых $1 были новыми и были добавлены в список допустимых адресов.
user_dnstest=Тест
mail_none=В Вашей спам-папке нет сообщений
razor_user=имя пользователя Razor
header_bool=Буливо тестовое выражение
report_fold=Разделить X-Spam-Status: заголовок над составными строками?
report_addall=Все
index_warn_usermin=SpamAssassin не отобразился как установленный в Вашем файле конфигурации Procmail $2 или в глобальном файле $1, таким образом любые изменения в  конфигурации, сделанные с помощью этого модуля, не будут приняты, пока SpamAssassin не будет установлен глобально.
header_op0=Соответствует..
razor_pass=пароль 	Razor
priv_header=Смешанные настройки привилегированного уровня
white_unblack=Исключения для От: адреса, которые всегда классифицировать как спам
user_razor=Таймаут запроса Razor в секундах
header_mode1=Весь текст
simple_regexp=Отождествить выражение
user_dheader=добавить DCC заголовок в сообщения?
setup_drop=Запустить SpamAssassin и записать в файл как
white_gblack=Адреса в масштабе системы, которые всегда классифицировать как спам
white_gfrom=Адреса в масштабе системы, которые никогда не классифицировать как спам
priv_phrase=Конструкция из двух слов
report_stars=Вставить X-Spam-Level: заголовок?
header_mode=Содержимое
report_useterse=Генерировать только сжатый отчёт?
index_ecmd2=Команда SpamAssassin $1 не была найдена на Вашей системе.
report_title=Модификация Сообщения
razor_failed=.. ошибка! Смотри вышеуказанный вывод ошибок, чтобы определить причину.
user_emax='$1' не является подходящей оценкой контрольной суммы
log_report=Модфицированы видоизменения сообщений
header_test=Тесты заголовка
user_timeout=Таймаут запроса DCC в секундах
setup_title=Установить Procmail для SpamAssassin
index_apply=Применить Изменения
white_importok=Импортировать
score_desc=SpamAssassin присваивает отметку каждому сообщению, осоновывающуюся на его содержимом и заголовках. Настройки на этой странице определяют отметку, благодаря которой сообщение считается спамом и некоторые из методов, посредством которых эта оценка подсчитывается.
mail_level=Счёт
header_tname=Название теста
score_timeout=Количество секунд для ожидания RBL запроса
setup_to=Действия, которые будут выполняться над сообщениями, классифицируемыми как спам
white_unfrom=Исключения для От: адреса, которые никогда не классифицировать как спам
report_terse=Отсылать отчёт, прикреплённый к спам-сообщениям в сжатом режиме
report_addspam=Спам
simple_title=$header_title
priv_phrases=Конструкции, идентифицирующие спам
setup_maildir=Добавить  почтовую директорию в Qmail-стиле ..
score_locales=Символы, устанавливаемые в электронной почте, которые не считаются потенциальным спамом
setup_null=Выбросить
user_pyzor=Местоположение клиентской программы Pyzor
mail_desc=Эта страница ведёт список сообщений, которые были классифицированы как спам и ожидают каких-либо действий. Сообщения, которые были некорректно идентифицированы, могут быть перенесены в Ваши Входящие для того, чтобы те, которые действительно являются спамом, могли быть удалены.
simple_switch=Переключить в расширенный режим ..
priv_eargs='$1' не является подходящим списком аргументов
mail_search3=Искать в вышеуказанном
white_importdesc=Эта форма может быть использована для добавления адресов электронной почты (таких, как экспортируемые адресные книги Outlook или Eudora) в список разрешённых.
import_efile=Нет файлов для импорта среди выбранных
white_return=разрешённые и запрещённые адреса
razor_euser=Непроавильное имя пользователя
setup_file=Добавить почтовый файл в mbox-формате ..
report_rsubject=Добавить текст в Тема: заголовок
score_epoints='$1' не является допустимым количеством точек
mail_title=Спам Почта
score_auto=Условие отметки списка разрешённых
white_gunfrom=Исключения в масштабе системы, которые никогда не классифицировать как спам
report_leave=Оставить без изменений
report_safe2=Да, как простой текст
procmail_ok=Изменить Выдачу Procmail
report_eaddheader=Отсутствует или неправильный вспомогательный заголовок для добавления $1
setup_ok=Установить Procmail для SpamAssassin
header_eeval='$1' не является правильной оценочной функцией
apply_err=Невозможно применить изменения
procmail_desc=Форма может быть использована для изменения конфигурации Procmail которая определяет, что случится с сообщением, классифицированным как спам.
search_results5=$1 сообщения с оценкой спама $2 или больше
razor_err=невозможно установить Razor
import_enone=Адресов электронной почты в файле не найдено
user_title=Смешанные настройки пользователя
mail_level2=Счёт спама
header_eflags='$1' не являются правильными метками регулярных выражений
priv_epath='$1' не является подходящим путём
setup_drop0=пользователь <tt>root</tt>
log_white=Модфицированы разрешённые и запрещённые адреса
score_received=Количество Полученных: заголовки для проверки с RBL
score_localesall=Все установки символов
header_name=Для заголовка
header_eregexp='$1' не является правильным регулярным выражением (должно быть как /выражение/)
priv_highest=Верхняя оценка конструкций
index_ecmd=Команда SpamAssassin $1 не была найдена на Вашей системе. Возможно, она не установлена, или ваша <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неправильнаж.
setup_emhdir=Отсутствует или неправильная MH почтовая директория
import_err=Невозможно импортировать адреса
ecannot=Вам не разрешено использование этой страницы
user_pheader=Добавить заголовок Pyzor в сообщения?
log_score=Модфицирована классификация спама
mail_inbox=Переместить во Входящие
mail_pos=Спам сообщения $1 в $2 из $3
process_eclean=Произошла ошибка при удалении заголовков SpamAssassin из этого электронного письма
header_op1=Не соответствует..
priv_dcc=Аргументы DCC команды
apply_none=Процессов-демонов SpamAssassin не было найдено!
score_langsall=Все языки
user_dnslist=Протестировать сервера
mail_ham=Отправить отчёт как Ham & Входящие
report_rfrom=Добавить текст в От: заголовок
user_desc=Настройки на этой странице в основном связаны с путями и установками, которые SpamAssassin использует для внешних спам-идентификаторов Razor, DCC и Pyzor. Вы можете также назначить SpamAssassin-у, будет ли он в состоянии выполнить поиск по DNS или нет.
priv_err=Невозможно сохранить привилегированные настройки
score_describe=Описания тестов для отчёта
header_desc=Эта страница позволяет Вам определить дополнительные тесты, которые SpamAssassin применит к электонной почте, основанные на заголовках сообщений, их содержании, URL'ах, найденных в теле сообщения, или комбинациях других тестов. Выбор названия каждого теста- за вами, но обычно используется что-то вроде CONTAINS_FOO. Фактическая оценка, которую SpamAssassin добавляет в сообщения, соответствующие тесту, может быть установлена введением названий Ваших личных или встроенных тестов в таблицы внизу страницы.
setup_rel=Любой неабсолютный путь к почтовому файлу или директории, введённый выше, будет относителен к домашнему каталогу пользователя, получающего почту.
header_op2=Существует
setup_default=Доставлять нормально
index_applydesc=Нажмите эту кнопку чтобы принять текущую конфигурацию SpamAssassin, разослав HUP сигнал всем запущенным $1 процессам
priv_emscore='$1' не является подходящей верхней отметкой конструкций
score_header=Настройки классификации спам сообщений
setup_email=Перенаправить на адреса электронной почты
score_rbl=Сбросить проверку открытой передачи RBL?
razor_doing=Пытается зарегестрировать и установить Razor ..
score_edesc=Отсутствует описание для метки '$1'
razor_auto=Выбрать автоматически
index_spamassassin=SpamAssassin
acl_filedef=Глобальный конфигурационный файл
setup_efile=Отсутствует или неправильный файл mbox-формата
score_ename='$1' не является допустимым названием теста
header_switch=Переключить в простой режим ..
setup_err=Невозможно установить SpamAssassin
white_desc=Таблицы на этой странице позволяют задавать От: и Кому: адреса из электронной почты, которые всегда или никогда не категоризируются как спам. Любой другой электронный адрес будет обработан как нормальный согласно правилам SpamAssassin. Все электронные адреса могут содержать шаблоны, такие, как *@foo.com или *.foo.com для подставления целых доменов.
index_econfig=Локальный конфигурационный файл SpamAssassin или директория $1 не были найдены на Вашей системе. Возможно, SpamAssassin не установлен, или ваша <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неправильна.
log_header=Модифицированы тесты заголовков и содержимых
header_title=Тесты Заголовка и Содержимого
white_sort=Сортировать разрешённые адреса после импорта?
mail_return=список спам почты
score_name=Название теста
simple_desc=Эта страница позволяет Вам определить дополнительные тесты, которые SpamAssassin применит к электронной почте, основанные на заголовках электронной почты, содержимом сообщений, URL-ах, найденных в сожержимом. Выбор имени, присваемого каждому тесту- за вами, но обычно используется что-то типа CONTAINS_FOO.
report_header=Настройки анализирования и модификаций спам- сообщений
header_mode3=Целостное письмо
header_pat=Регулярное выражение
razor_ecmd=Команда $1 установки Razor не была найдена на Вашей системе. что говорит о том, что Razor не установлен.
procmail_title=Выдача Спама Procmail
log_priv=Модфицированы смешанные привилегированные настройки
score_mxdelay=Количество секунд между проверками MX
user_etimeout='$1' не является подходящим тайм-аутом
score_ereceived=Отсутствует или неправильное число Полученных: заголовки для проверки с RBL
white_from=От: адреса, которые никогда не классифицировать как спам
white_addr=Адрес
user_bodymax=подсчёт контрольной суммы содержимого DCC перед подставлением
razor_ok=Установить Сейчас
setup_emaildir=Отсутствует или неправильная почтовая директория Qmail
report_err=Невозможно сохранить настройки отчёта по спаму
mail_delall=Удалить весь Спам
report_safe=Положить оригинальное сообщение в приложение?
header_op=Проверить если
report_addfor=Тип сообщения
process_ereport=Невозможно переправить электронную почту в SpamAssassin : $1
simple_describe=Описание
simple_score=Оценки для применения
white_to=Кому: или Копия: адреса, которым разрешить некоторый или весь спам
priv_razor=Путь к конфигурационному файлу Razor
simple_name=Название теста
setup_home=Переменная <tt>$HOME</tt> может быть использована в вышеуказанных путях и будет замещена домашней директорией пользователя, получающего электронную почту.
setup_head=Все сообщения, обрабатываемые SpamAssassin  будут иметь <tt>X-Spam</tt> установку заголовков- в таком виде они могут в дальнейшем фильтроваться почтовыми клиентами.
score_err=Невозможно сохранить оценку сообщения
white_title=Разрешённые и Запрещённые Адреса
user_header=Смешанные настройки пользовательского уровня
setup_eemail=Отсутствует или неправильный адрес электронной почты
razor_enter=Вошёл
white_black=От: адреса. которые будут всегда классифицироваться как спам
report_echar=Единичный символ должен быть введён в X-Spam-Level: заголовок
report_rewrite=Модифицировать Тема: заголовок или спам?
user_fuz2max=подсчёт контрольной суммы DCC fuz2 перед подставлением
header_mode2=Непосредственный текст
user_dns=Может ли SpamAssassin выполнять поиск по DNS?
mail_delete=Удалить
priv_score=Оценка
razor_title=Установить Средство Обнаружения Спама Razor
report_addtext=Текст для заголоков
header_eregexp2=Отсутствует выражение для теста '$1'
report_rto=Добавить текст в Кому: заголовок
setup_drop1=Unix пользователь- получатель
white_efrom='$1' не является допустимым От: адрес
user_ptimeout=Таймаут запроса Pyzor в секундах
score_localessel=Выбранные установки символов ..
simple_header=Тесты сообщений для применения
score_langssel=Выбранные языки ..
report_desc=Настройки на этой странице контролируют модификации, которые SpamAssassin применяет к заголовкам и содержимым всех сообщений, котроые анализирует, а также модификации, которые принимаются к сообщениям, классифицируемым как спам.
simple_err=Невозможно сохранить тесты сообщений
header_ename='$1' не является правильным названием теста
log_procmail=Изменена конфигурация Procmail
report_char=X-Spam-Level: символ заголовка
report_adds=Вспомогательные заголовки для добавления
log_setup=Установить Procmail для SpamAssassin
white_level0=Спам
header_uri=Отправить по электронной почте URL тестов
score_langs=Языки в электронной почте, которые не считаются потенциальным спамом
log_import=Импортированы $1 разрешённые адреса
search_escore=Отсутствует или неправильная оценка спама
user_fuz1max=подсчёт контрольной суммы DCC fuz1 перед подставлением
white_level2=Весь спам
score_emx=Отсутствует или неправильное число проверок От: адрес MX
setup_mhdir=Добавить  почтовую директорию в MH-стиле ..
report_addham=Ham
user_err=Невозможно сохранить настройки пользователя
priv_desc=Настройки на этой странице могут быть установлены глобально, предпочтительнее, чем в индивидуальных пользовательских файлах конфигурации. Они контролируются путями к различным файлам  конфигурации и учётных имён.
report_addheader=Заголовок
razor_desc=Vipul's Razor совместная система распознавания спама и составления отчётов, которая может рационализировать классификацию спама, отсылаемого на Ваш адрес. Перед тем, как будет доступна для использования- Вы должны зарегистрировать учётную запись Razor, используя нижеуказанную форму.
header_eclash=Название теста '$1' появляется более, чем один раз
user_dcc=Местоположение клиентской программы DCC
white_rcvdhost=исходный домен
acl_file=Редактирование конфигурационного файла SpamAssassin
score_points=Точки
report_clear=Использовать просто нижеуказанный текст ..
score_mx=Количество проверок От: адрес MX
user_pbodymax=подсчёт контрольной суммы содержимого Pyzor перед подставлением
white_import=Импортировать адреса из файла
score_ehits=Отсутствует или неправильное количество попаданий, при которых сообщение расценивается как спам
report_defang=Изменить запись MIME о спаме на простой текст?
report_detail=Включить детали спам-конструкций?
index_return=индекс модуля
index_cpan=Поскольку SpamAssassin - это  Perl-модуль, вы можете также установить его автоматически, используя модуль ZTL <a href='$2'>Модули Perl </a> для скачивания из CPAN.
razor_done=.. выполнено
user_inpath=В PATH
header_meta=Тесты, основывающиеся на других
header_mode0=Обычный текст
mail_whitelist2=Разрешить Отправителя & Входящие
acl_avail=Изображения, доступные пользователю
log_user=Модфицированы смешанные настройки пользователей
import_title=Импортировать Адреса
usually=Обычно $1
report_noclear=Добавить нижеуказанный текст в сообщения по умолчанию ..
header_op3=Подсчитать..
razor_epass=Неправильный пароль
user_epath='$1' не является подходящим путём к клиентской программе
header_body=Содержимое тестов
priv_title=Смешанные Привилегированные Настройки