Files
webmin/time/lang/ru.UTF-8
2009-04-03 21:23:28 +00:00

43 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_error=У вас достаточно прав для доступа к модулю системного времени, однако вы не имеете возможности изменять как системное, так и аппаратное время
acl_hw=Пользователь может изменять аппаратное время
acl_no=Нет
acl_nohw=Вы не можете изменять аппаратное время
acl_nosys=Вы не можете изменять системное время
acl_sys=Пользователь может изменять системное время
acl_yes=Да
action_apply=Применить
action_save=Сохранить
action_savezone=Сменить временную зону
action_sync=Синхр-вать системное время с аппаратным
action_sync_s=Синхр-вать аппаратное время с системным
action_timeserver_hw=Синхр-вать аппаратное время
action_timeserver_sys=Синхр-вать системное время
date=День
day=День недели
error_cnf=Ошибка : команда $1 не обнаружена
error_hw=Не удалось установить аппаратное время : $1
error_sync=Синхронизироваться с системным временем невозможно : $1
hour=Час
hw_title=Аппаратное время
index_addresses=Адреса или имена сервера времени
index_eformat=Неизвестный формат вывода <tt>hwclock</tt>
index_hardware2=Установить также аппаратные часы
index_sched=Синхронизировать по расписанию?
index_schedyes=Да, в указанное ниже время
index_sync=Синхронизировать и применить
index_timeserver=Сервер времени
index_title=Системное время
index_tz=Текущее местоположение
index_zone=Временная зона
log_remote_date=Системное время считано с $2
log_remote_date_l=Системное время $1 считано с $2
log_remote_hwclock=Системное время считано с $2
log_remote_hwclock_l=Аппаратное время $1 считано с $2
log_set_date=Системное время установлено в $1
log_set_hwclock=Аппаратное время установлено в $1
log_sync=Системное время синхронизировано с аппаратным
log_sync_s=Аппаратное время синхронизировано с системным
month=Месяц
sys_title=Системное время
year=Год