webmin/pam/lang/uk_UA

control_desc_sufficient=Ó âèïàäêó óñï³õó ïîâ³äîìëÿòè ïðî óñï³øíó àóòåíòèô³êàö³þ íåãàéíî
group_groups=Óñ³ ãðóïè
control_required=Íåîáõ³äíèé
listfile_file=Ôàéë ó ÿêèé çä³éñíþâàòè ïîøóê
pwdb_shadow=Âèêîðèñòîâóâàòè ò³íüîâ³ ïàðîë³?
log_pam_delete=Âèëó÷åíà ñëóæáà PAM $1
listfile_item_shell=Îáîëîíêó
group_times=×àñ äîñòóïó
group_services=Ñëóæáè
mod_type_account=Ïåðåâ³ðö³ îáë³êîâîãî çàïèñó
edit_move=Ïåðåì³ñòèòè
desc_ftpd=Ñåðâåð ïåðåäà÷³ ôàéë³â
edit_args=Ïàðàìåòðè
edit_header_session=Íàñòðîþâàííÿ ñåàíñó
desc_kscreensaver=Çáåð³ãà÷ åêðàíà KDE
wheel_egroup=²ì'ÿ ãðóïè ÷è íå çàçíà÷åíå çàçíà÷åíî íåâ³ðíî
rhosts_equiv=Ç÷èòóâàòè ôàéë <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
desc_up2date-config=Íàñòðîþâàííÿ â³äíîâëåíü Redhat Linux
cracklib_retry=Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ñïðîá
desc_xlock=Áëîêóâàííÿ åêðàíà
desc_ftp=Ñåðâåð ïåðåäà÷³ ôàéë³â
pam_issue.so=Âèñíîâîê ôàéëó <tt>/etc/issue</tt>
desc_netatalk=Ôàéëîâèé ñåðâåð äëÿ Apple Netatalk
pam_shells.so=Ïåðåâ³ðêà íà ïðàâèëüí³ñòü îáîëîíêè
pam_access.so=Ïåðåâ³ðêà ôàéëó êåðóâàííÿ äîñòóïîì
desc_rhn_register=Ðåºñòðàö³ÿ â Redhat Network
time_times=×àñ äîñòóïó
log_mod_modify=Ó ñëóæá³ $2 çì³íåíèé ìîäóëü PAM $1
pam_desgold.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ÷åðåç ñìàðò-êàðòó DESGold
desc_linuxconf-auth=Àóòåíòèô³êàö³ÿ LinuxConf
stack_service=Âèêëèêàòè çàçíà÷åíó ñëóæáó PAM äëÿ ïîäàëüøî¿ ïåðåâ³ðêè
pam_xauth.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ X
pam_securetty.so=Ïåðåâ³ðêà áåçïåêè TTY äëÿ root
edit_name=Íàçâà ñëóæáè
pam_passwd+.so=Ïåðåâ³ðêà ñêëàäíîñò³ ïàðîëÿ
desc_cups=Ñèñòåìà ïå÷àòêè CUPS
listfile_item_ruser=²ì'ÿ âèëó÷åíîãî êîðèñòóâà÷à
edit_control=Âïëèâ ìîäóëÿ
pam_lastlog.so=Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî îñòàíí³é âõ³ä
desc_system-auth=Çàãàëüíà àóòåíòèô³êàö³ÿ
desc_printconf-gui=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ ïðèíòåð³â
mod_err=Íå óäàëîñÿ çáåðåãòè ìîäóëü
group_ttys=TTY (òåðì³íàëè)
pam_unix_acct.so=Ïåðåâ³ðêà îáë³êîâèõ çàïèñ³â Unix
pam_group.so=Óñòàíîâêà ÷ëåíñòâà â ãðóï³
mod_edit=Çì³íà ìîäóëÿ PAM
pam_userdb.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ïàðîë³â ç ôàéëó DBM
motd_file_def=Çà çàìîâ÷óâàííÿì (<tt>/etc/motd</tt>)
create_title=Ñòâîðåííÿ ñëóæáè PAM
control_desc_required=Ó âèïàäêó íåâäà÷³ ïîâåðòàòè ïîìèëêó àóòåíòèô³êàö³¿ íàïðèê³íö³
pam_permit.so=Çàâæäè äîçâîëÿº äîñòóï
index_none=Ôàéëè íàñòðîþâàííÿ PAM ó êàòàëîç³ $1 âàøî¿ ñèñòåìè íå âèÿâëåí³. Àáî PAM íå ï³äòðèìóºòüñÿ, àáî <a href='$2'>íàñòðîþâàííÿ ìîäóëÿ</a> âèêîíàíà íåïðàâèëüíî.
tally_magic=ϳäðàõîâóâàòè ê³ëüê³ñòü íåâäàëèõ ñïðîá äëÿ <tt>root</tt>?
env_var=²ì'ÿ ïåðåì³ííî¿
mod_create=Äîäàâàííÿ ìîäóëÿ PAM
pam_motd.so=Âèñíîâîê ôàéëó ç ïîâ³äîìëåííÿì äíÿ
edit_return=ñëóæáàì PAM
desc_su=Çì³íà êîðèñòóâà÷à
pam_nologin.so=Ïåðåâ³ðêà ôàéëó <tt>/etc/nologin</tt>
time_info=Óñ³ ïîëþ÷è ìîæóòü ì³ñòèòè ê³ëüêà çíà÷åíü, ðîçä³ëåíèõ |. Çíà÷åííÿ ìîæóòü ì³ñòèòè *, ÿê ñèìâîë â³äïîâ³äíîñò³ áóäü-ÿêîìó, ÷è ! ÿê çàïåðå÷åííÿ.
desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
desc_pop=Ïîøòîâèé ñåðâåð POP
mod_args=Àðãóìåíòè ìîäóëÿ
pam_unix_sess.so=Íàñòðîþâàííÿ ñåàíñó Unix
listfile_sense=Ïðè óñï³øíîìó ïîøóêó ïîâåðòàòè
pam_time.so=Ïåðåâ³ðêà ÷àñó âõîäó
mod_type_auth=Àóòåíòèô³êàö³¿
pam_warn.so=Çàíåñåííÿ ïîâ³äîìëåííÿ â ñèñòåìíèé æóðíàë
desc_gdm=Âõ³ä ó X ÷åðåç Gnome
desc_kppp=Óòèë³òà KDE ê볺íòà PPP
pam_rhosts_auth.so=Ïåðåâ³ðêà ôàéë³â <tt>.rhosts</tt>
rhosts_promiscuous=Âèêîðèñòîâóâàòè <tt>+</tt> äëÿ çá³ãó ç óñ³ì ³ìåíàìè êîìï'þòåð³â ?
desc_samba=Ôàéëîâèé ñåðâåð äëÿ Windows Samba 
tally_edeny=ʳëüê³ñòü íåâäàëèõ ñïðîá ÷è íå çàçíà÷åíå çàçíà÷åíî íåâ³ðíî
desc_other=²íø³ ñëóæáè
desc_shutdown=Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ñèñòåìè
env_evar=²ìåíà ïåðåì³ííèõ íå ìîæóòü ì³ñòèòè ïðîá³ëè
desc_internet-config=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ ²íòåðíåò
log_mod_move_l=Ó ñëóæá³ PAM $3 çì³íåíà ÷åðãîâ³ñòü ìîäóë³â PAM $1 ³ $2
index_desc=Îïèñ
wheel_group_def=Çà çàìîâ÷óâàííÿì (<tt>wheel</tt> ÷è GID 0)
mod_type_session=Íàñòðîþâàííþ ñåàíñó
create_mods=Ïî÷àòêîâ³ ìîäóë³ PAM
pam_ftp.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ FTP
desc_mcserv=Ñåðâåð Midnight commander
desc_bindconf=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ BIND
log_mod_create=Ó ñëóæáó $2 äîäàíèé ìîäóëü PAM $1
desc_wu-ftpd=Ñåðâåð ïåðåäà÷³ ôàéë³â WuFTPd
mod_header=Íàñòðîþâàííÿ ìîäóëÿ PAM
mod_name=Íàçâà ñëóæáè
wheel_trust=×ëåíè ãðóïè íå ìàþòü ïîòðåáó â ïîäàëüø³é àóòåíòèô³êàö³¿?
desc_ppp=Âõ³ä ñåðâåðà PPP
desc_adsl-config=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ ADSL
desc_apacheconf=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ Apache
control_sufficient=Äîñòàòí³é
control_requisite=Îáîâ'ÿçêîâèé
mail_edir=Êàòàëîã ñïóëà ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî
listfile_user=Ò³ëüêè êîðèñòóâà÷à
edit_header=Ïîäðîáèö³ ïðî ñëóæáó PAM
pwdb_nullok=Ïðèéìàòè ïîðîæí³ ïàðîë³?
control_desc_requisite=Ó âèïàäêó íåâäà÷³ ïîâåðòàòè ïîìèëêó àóòåíòèô³êàö³¿ íåãàéíî
rhosts_rhosts=Ç÷èòóâàòè ôàéëè êîðèñòóâà÷³â <tt>.rhosts</tt>?
desc_linuxconf-pair=Äîäàòêîâèé âõ³ä ó LinuxConf
pam_env.so=Íàñòðîþâàííÿ ïåðåì³íí³ îòî÷åííÿ
pam_unix_passwd.so=Çì³íà ïàðîëÿ Unix
mail_dir=Êàòàëîã ïîøòîâîãî ñïóëà
listfile_item_group=Ãðóïó
desc_chsh=Çì³íà îáîëîíêè
log_mod_move=Ó ñëóæá³ PAM $3 çì³íåíà ÷åðãîâ³ñòü ìîäóë³â PAM
listfile_fail=Ïîìèëêó
create_header=Íàñòðîþâàííÿ ñëóæáè PAM
desc_poweroff=Âèìèêàííÿ ñèñòåìè
desc_sshd=Âõ³ä ïî SSH
desc_httpd=Âåá-ñåðâåð
desc_rp3-config=Óòèë³òà Redhat ê볺íòà PPP
pam_rhosts.so=Ïåðåâ³ðêà ôàéë³â <tt>.rhosts</tt>
desc_vlock=Áëîêóâàííÿ â³ðòóàëüíî¿ êîíñîë³
listfile_item_rhost=²ì'ÿ âèëó÷åíîãî êîìï'þòåðà
group_users=Êîðèñòóâà÷³
desc_passwd=Çì³íà ïàðîëÿ
create_desc=Îïèñ
pam_stress.so=Application stress test
control_optional=Íåîáîâ'ÿçêîâèé
edit_mod=Ìîäóëü PAM
env_over= çíà÷åííÿ, ÙîÇàì³íÿº
listfile_onerr=Ïðè ïîìèëö³ ðîáîòè ç ôàéëîì ïîâåðòàòè
create_0=Íåìàº
desc_rsh=Ñåðâåð âèëó÷åíî¿ îáîëîíêè
desc_kpackage=Óòèë³òà RPM äëÿ KDE
pam_pwdb.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ïàðîë³â Unix
pam_limits.so=Óñòàíîâêà îáìåæåíü ïî ðåñóðñàõ
tally_root= ÷èÌîæíà çàáîðîíèòè îáë³êîâèé çàïèñ <tt>root</tt>?
create_1=Àóòåíòèô³êàö³ÿ Unix
time_ttys=TTY (òåðì³íàëè)
create_2=Çàáîðîíèòè äîñòóï óñ³ì
index_title=Àóòåíòèô³êàö³ÿ PAM
desc_linuxconf=Âõ³ä ó LinuxConf
edit_delete=Âèäàëèòè ñëóæáó PAM
pam_cracklib.so=Ïîñèëåíà ïåðåâ³ðêà ïàðîëÿ
desc_up2date=Ñëóæáè â³äíîâëåíü Redhat Linux
shells_shells=Äîçâîëåí³ îáîëîíêè êîðèñòóâà÷à
listfile_item=Øóêàòè ó ôàéë³
pam_mkhomedir.so=Ñòâîðåííÿ äîìàøíüîãî êàòàëîãó
pam_stack.so=Âèêëèê ³íøî¿ ñëóæáè PAM
wheel_deny=Çàáîðîíÿòè äîñòóï ÷ëåíàì ãðóïè, çàì³ñòü òîãî, ùîá äîçâîëÿòè?
cracklib_etype=Ðÿäîê ó çàïðîøåíí³ ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíà íåâ³ðíî
listfile_item_user=²ì'ÿ êîðèñòóâà÷à
desc_squid=Ïðîêñ³-ñåðâåð Squid
edit_header_account=Ïåðåâ³ðêà îáë³êîâîãî çàïèñó
desc_imap=Ïîøòîâèé ñåðâåð IMAP
log_pam_create=Ñòâîðåíà ñëóæáà PAM $1
time_users=Êîðèñòóâà÷³
cracklib_type=Ðÿäîê ó çàïðîøåíí³ ïðî ââåäåííÿ ïàðîëÿ
pam_rootok.so=Ïåðåâ³ðêà íà êîðèñòóâà÷à <tt>root</tt>
edit_header_password=Çì³íà ïàðîëÿ
mod_type=Âèêîðèñòîâóâàòè ïðè
log_mod_delete=Ó ñëóæá³ $2 âèëó÷åíèé ìîäóëü $1
index_name=Ñëóæáà
index_return=ñïèñêó ñëóæá
edit_none=Ìîäóë³ PAM íå çàçíà÷åí³
desc_kbdrate=Êåðóâàííÿ øâèäê³ñòþ êëàâ³àòóðè
pam_listfile.so=Ïåðåâ³ðêà óì³ñòó ôàéëó
mail_noenv=Óñòàíîâëþâàòè ïåðåì³ííó îòî÷åííÿ $MAIL?
mod_type_password=Çì³í³ ïàðîëÿ
edit_title=Çì³íà ñëóæáè PAM
motd_efile=²ì'ÿ ôàéëó ÷è íå çàçíà÷åíå çàçíà÷åíî íåâ³ðíî
listfile_group=Ò³ëüêè ãðóïó
desc_halt=Çóïèíêà ñèñòåìè
mail_nopen=Âèâîäèòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ïîøòè ïðè âõîä³?
pam_console.so=Ïåðåâ³ðêà íà êîíñîëü
desc_webmin=Âåá-ñåðâåð Webmin
desc_isdn-config=Óòèë³òà Redhat íàñòðîþâàííÿ ISDN
env_def=Çíà÷åííÿ çà çàìîâ÷óâàííÿì
pam_unix_auth.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ïàðîë³â Unix
pam_filter.so=Ô³ëüòð óâåäåííÿ/âèñíîâêó
securetty_ttys=Áåçïå÷í³ TTY (òåðì³íàëè)
rhosts_suppress=Çàíîñèòè â æóðíàë çàïèñ ïðî íåâäàë³ ñïðîáè àóòåíòèô³êàö³¿?
pam_unix_session.so=Íàñòðîþâàííÿ ñåàíñó Unix
desc_rlogin=Ñåðâåð âèëó÷åíîãî âõîäó
desc_chfn=Çì³íà ³íôîðìàö³¿ finger
pam_tally.so=Ñïîñòåðåæåííÿ çà íåâäàëèìè ñïðîáàìè âõîäó
pwdb_nodelay=Çàòðèìêà ï³ñëÿ íåâäàëî¿ ñïðîáè âõîäó?
pam_ldap.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ÷åðåç ñåðâåð LDAP
cracklib_eretry=ʳëüê³ñòü ñïðîá ÷è íå çàçíà÷åíå çàçíà÷åíî íåâ³ðíî
pwdb_md5=Âèêîðèñòîâóâàòè øèôðóâàííÿ ïàðîë³â ÷åðåç MD5?
listfile_apply=Ïåðåâ³ðÿòè
listfile_item_tty=TTY (òåðì³íàë)
desc_qpop=Ïîøòîâèé ñåðâåð POP
desc_sudo=Îáìåæåíî âèêîíàííÿ êîìàíä â³ä root
desc_rexec=Ñåðâåð âèëó÷åíîãî çàïóñêó
mail_empty=Ïîâ³äîìëÿòè ÿêùî ïîøòè íåìàº?
pam_wheel.so=Ïåðåâ³ðêà ãðóïè <tt>wheel</tt>
control_desc_optional= ÷èÏîìèëêà óñï³õ ³ãíîðóºòüñÿ
mod_mod=Ìîäóëü PAM
edit_desc=Îïèñ
tally_reset=Ñêèäàòè ë³÷èëüíèê íåâäàëèõ ñïðîá ïðè óñï³øíîìó âõîä³
desc_gnorpm-auth=Óòèë³òà RPM äëÿ Gnome
edit_header_auth=Àóòåíòèô³êàö³ÿ
pam_mail.so=Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü íîâî¿ ïîøòè
wheel_group=Ïåðåâ³ðÿòè ÷ëåíñòâî â ãðóï³
desc_kde=Âõ³ä ó KDE
desc_login=Ëîêàëüíèé ÷è âèëó÷åíèé âõ³ä ó ñèñòåìó
desc_reboot=Ïåðåçàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè
tally_deny=ʳëüê³ñòü íåâäàëèõ ñïðîá ïåðåä çàáîðîíîþ äîñòóïó
mod_control=Âïëèâ ìîäóëÿ
listfile_succeed=Óñï³õ
pam_deny.so=Çàâæäè çàáîðîíÿº äîñòóï
create_name=Íàçâà ñëóæáè
time_services=Ñëóæáè
desc_xscreensaver=Õîðîíèòåëü åêðàíà
desc_xdm=Ëîêàëüíèé ÷è âèëó÷åíèé âõ³ä ó X
mail_close=Âèâîäèòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ïîøòè ïðè âèõîä³?
group_info=Óñ³ ïîëþ÷è ìîæóòü ì³ñòèòè ê³ëüêà çíà÷åíü, ðîçä³ëåíèõ |. Çíà÷åííÿ ìîæóòü ì³ñòèòè *, ÿê ñèìâîë â³äïîâ³äíîñò³ áóäü-ÿêîìó, ÷è ! ÿê çàïåðå÷åííÿ.
motd_file=Âèâåäåíèé ôàéë
desc_xserver=Ñåðâåð X11
pam_radius.so=Àóòåíòèô³êàö³ÿ ÷åðåç ñåðâåð RADIUS
desc_kontrol-panel=Ïàíåëü êåðóâàííÿ KDE äëÿ RedHat
index_add=Äîäàòè íîâó ñëóæáó PAM
pam_unix.so=Ñòàðà àóòåíòèô³êàö³ÿ ïàðîë³â Unix
listfile_all=Óñ³õ êîðèñòóâà÷³â
edit_addmod=Äîäàòè ìîäóëü: