webmin/lang/ru_SU

main_return=÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë $1
main_homepage=äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
main_feedback=ïÔÚÙ×..
main_switch=óÍÅÎÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ..
main_logout=÷ÙÊÔÉ
main_version=÷ÅÒÓÉÑ $1 ÎÁ $2 ($3)
main_title=Webmin $1 ÎÁ $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_none=÷Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÉ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÍÏÄÕÌÀ Webmin.
main_skill=ïÐÙÔÎÏÓÔØ

category_servers=óÌÕÖÂÙ
category_hardware=ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
category_system=óÉÓÔÅÍÁ
category_webmin=Webmin
category_net=óÅÔØ
category_syslet=óÉÓÌÅÔÙ
category_cluster=ëÌÁÓÔÅÒ
category_info=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
category_=ðÒÏÞÅÅ

header_webmin=çÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ Webmin
header_module=íÅÎÀ ÍÏÄÕÌÑ
header_help=óÐÒÁ×ËÁ..
header_config=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÏÄÕÌÑ
header_servers=óÅÒ×ÅÒÙ Webmin

index=ÍÅÎÀ
yes=äÁ
no=îÅÔ
save=óÏÈÒÁÎÉÔØ
create=óÏÚÄÁÔØ
delete=õÄÁÌÉÔØ
find=îÁÊÔÉ
error=ïÛÉÂËÁ
efilewrite=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÐÉÓÁÔØ × $1 : $2
default=ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
modify=éÚÍÅÎÉÔØ
reset=óÂÒÏÓÉÔØ
ok=ïë
cancel=ïÔÍÅÎÁ
helpsearch=ðÏÉÓË × ÓÐÒÁ×ËÅ..
switch_remote_euser=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ Unix $1 ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
programname=Webmin

chooser_title1=÷ÙÂÏÒ ÆÁÊÌÁ..
chooser_title2=÷ÙÂÏÒ ËÁÔÁÌÏÇÁ..
chooser_dir=ëÁÔÁÌÏÇ $1
chooser_ok=ïë

users_title1=÷ÙÂÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ..
users_title2=÷ÙÂÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ..
users_sel=÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
users_all=÷ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
users_ok=ïë
users_cancel=ïÔÍÅÎÁ
users_clear=ïÞÉÓÔÉÔØ

groups_title1=÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐ..
groups_title2=÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ..
groups_all=÷ÓÅ ÇÒÕÐÐÙ
groups_sel=÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ
groups_ok=ïë
groups_cancel=ïÔÍÅÎÁ
groups_clear=ïÞÉÓÔÉÔØ

config_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÜÔÏÇÏ ÍÏÄÕÌÑ
config_title=îÁÓÔÒÏÊËÁ
config_dir=ÍÏÄÕÌÑ $1
config_header=îÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÏÄÕÌÑ $1
config_none=îÅÔ
config_eaccess=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÏÄÕÌÀ
config_err=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
config_nochange=îÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ
config_setto=õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ

help_err=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÒÁ×ËÕ
help_epath=ðÕÔØ Ë ÓÐÒÁ×ËÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÌÉ ÎÅ×ÅÒÅÎ
help_efile=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÓÐÒÁ×ËÉ $1
help_eheader=ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ <ÚÁÇÏÌÏ×ÏË> ÒÁÚÄÅÌÁ
help_einclude=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ $1
help_eif=ïÛÉÂËÁ $1 : $2
help_eexec=ïÛÉÂËÁ $1 : $2

referer_title=ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
referer_warn=<b>÷ÎÉÍÁÎÉÅ!</b> Webmin ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ, ÞÔÏ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ $2 ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ Ó URL $1, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ Webmin. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÐÙÔËÏÊ ÏÂÍÁÎÕÔØ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ Ó ÃÅÌØÀ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÐÁÓÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ..
referer_warn_unknown=<b>÷ÎÉÍÁÎÉÅ!</b> Webmin ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ, ÞÔÏ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ $1 ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ Ó ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ URL, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ Webmin. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÐÙÔËÏÊ ÏÂÍÁÎÕÔØ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ Ó ÃÅÌØÀ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÐÁÓÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ..
referer_ok=ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Webmin
referer_again=âÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ.

session_header=÷ÈÏÄ × Webmin
session_mesg=äÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÅÒ×ÅÒ Webmin ÎÁ $1 ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ.
session_mesg2=äÌÑ ×ÈÏÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ.
session_user=éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
session_pass=ðÁÒÏÌØ
session_login=÷ÈÏÄ
session_clear=ïÞÉÓÔÉÔØ
session_failed=ðÏÐÙÔËÁ ×ÈÏÄÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ.
session_logout=ðÒÏÉÚ×ÅÄÅÎ ÕÓÐÅÛÎÙÊ ×ÙÈÏÄ. ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÊÔÉ ÅÝÅ ÒÁÚ.
session_timed_out=óÅÁÎÓ ÂÙÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ÐÏÓÌÅ $1 ÍÉÎÕÔ ÂÅÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ.
session_save=úÁÐÏÍÎÉÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ?

acl_root=ëÏÒÎÅ×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ
acl_home=äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
acl_uedit=÷ÉÄÉÍÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
acl_uedit_all=÷ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
acl_uedit_none=îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
acl_uedit_only=ôÏÌØËÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
acl_uedit_except=÷ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ËÒÏÍÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ
acl_uedit_uid=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Ó UID × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
acl_uedit_group=ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Ó ÇÒÕÐÐÏÊ
acl_gedit=÷ÉÄÉÍÙÅ ÇÒÕÐÐÙ
acl_gedit_all=÷ÓÅ ÇÒÕÐÐÙ
acl_gedit_none=îÉ ÏÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
acl_gedit_only=ôÏÌØËÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ
acl_gedit_except=÷ÓÅ ÇÒÕÐÐÙ ËÒÏÍÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ
acl_gedit_gid=çÒÕÐÐÙ Ó GID × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
acl_feedback=ïÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÉÓØÍÁ Ó ÏÔÚÙ×ÁÍÉ?
acl_feedback2=äÁ
acl_feedback1=äÁ, ÎÏ ÎÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
acl_feedback0=îÅÔ
acl_rpc=ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ RPC?
acl_rpc2=ôÏÌØËÏ ÄÌÑ <tt>root</tt> ÉÌÉ <tt>admin</tt>
acl_rpc1=äÁ
acl_rpc0=îÅÔ

month_1=ñÎ×ÁÒØ
month_2=æÅ×ÒÁÌØ
month_3=íÁÒÔ
month_4=áÐÒÅÌØ
month_5=íÁÊ
month_6=éÀÎØ
month_7=éÀÌØ
month_8=á×ÇÕÓÔ
month_9=óÅÎÔÑÂÒØ
month_10=ïËÔÑÂÒØ
month_11=îÏÑÂÒØ
month_12=äÅËÁÂÒØ

day_0=÷ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ
day_1=ðÏÎÅÄÅÌØÎÉË
day_2=÷ÔÏÒÎÉË
day_3=óÒÅÄÁ
day_4=þÅÔ×ÅÒÇ
day_5=ðÑÔÎÉÃÁ
day_6=óÕÂÂÏÔÁ

smonth_1=ñÎ×
smonth_2=æÅ×
smonth_3=íÁÒ
smonth_4=áÐÒ
smonth_5=íÁÊ
smonth_6=éÀÎ
smonth_7=éÀÌ
smonth_8=á×Ç
smonth_9=óÅÎ
smonth_10=ïËÔ
smonth_11=îÏÑ
smonth_12=äÅË

sday_0=÷Ó
sday_1=ðÎ
sday_2=÷Ô
sday_3=óÒ
sday_4=þÔ
sday_5=ðÔ
sday_6=óÂ

emodule=äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ : ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ $1 ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ× ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÏÄÕÌÑ $2
elock_tries=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ $1 ÐÏÓÌÅ $2 ÍÉÎÕÔ

skill_high=üËÓÐÅÒÔ
skill_medium=ïÐÙÔÎÙÊ
skill_low=îÁÞÉÎÁÀÝÉÊ

feedback_title=Webmin Feedback
feedback_desc=This form allows you to report bugs on make suggestions to the Webmin developers regarding any problems or missing features that you have found. When the Send button is clicked, the details entered into the form will be emailed to $1.
feedback_desc2=This feedback will be sent to the developer of Usermin, not your system administrator, ISP or hosting company. Please write your feedback in english, even if you are currently running Webmin in another language.
feedback_header=Feedback details
feedback_name=Your name
feedback_email=Your email address
feedback_module=Regarding module
feedback_all=All modules
feedback_text=Description of problem or suggestion
feedback_os=Include operating system details in email?
feedback_osdesc=If this option is selected, the automatic feedback email will include your operating system name and version.
feedback_config=Include module configuration in email?
feedback_configdesc=If this is selected, the email will include the configuration of the related module and the contents of any config files that the module uses. For example, if the feedback was related to the <i>Users and Groups</i> module, your <tt>/etc/passwd</tt> and <tt>/etc/shadow</tt> files would be sent.
feedback_attach=Additional files to attach
feedback_send=Send Feedback
feedback_mailserver=Send via SMTP server
feedback_mailserver_def=Local sendmail program
feedback_err=Failed to send feedback
feedback_emodule=You chose to include module configuration in the email, but did not select a module.
feedback_emodule2=Selected module does not exist
feedback_econfig=You do not have full access to the selected module.
feedback_via=Sent feedback to $1 via SMTP server $2
feedback_prog=Sent feedback to $1 using sendmail program $2
feedback_esend=Failed to send feedback via sendmail program or local SMTP server.
feedback_to=Send feedback to addresses
feedback_enoto=No addresses were entered to send feedback to
feedback_ecannot=You are not allowed to send feedback
feedback_ecannot2=You are not allowed to send feedback containing config files

progress_size=úÁÇÒÕÚËÁ $1 ($2 ÂÁÊÔ) ..
progress_nosize=úÁÇÒÕÚËÁ $1 ..
progress_data=ðÏÌÕÞÅÎÏ $1 ÂÁÊÔ ($2 %)
progress_data2=ðÏÌÕÞÅÎÏ $1 ÂÁÊÔ
progress_done=.. úÁÇÒÕÚËÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.