Files
webmin/package-updates/lang/ru.UTF-8
Jamie Cameron 8415007475 Russian update
2010-08-14 14:44:52 -07:00

111 lines
6.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_action=Действие при появлении обновлений
index_action0=Просто уведомить
index_action1=Устанавливать обновления безопасности
index_action2=Устанавливать любые обновления
index_all_0=Только относящиеся к Virtualmin
index_all_1=Все пакеты
index_allsel=Отображать пакеты:
index_bad=Обновление до версии $1 рекомендуется : $2
index_bad2=Обновление до версии $1 ещё не доступно : $1
index_caninstall=Доступно для установки
index_clear=Показать все
index_count=Найдено $1 подходящих пакетов ..
index_desc=Описание
index_email=Отправлять отчеты об обновлениях на email
index_err=Не удалось привести список пакетов
index_header=Опции запланированных проверок
index_install=Установить выбранные пакеты
index_mode=Отображать:
index_mode_current=Установленные
index_mode_new=Только новые
index_mode_security=Только обновления безопасности
index_mode_updates=Только обновления
index_name=Пакет
index_new=Новая версия $1
index_none_all=Пакеты управляемые системой обновления не были найдены!
index_none_both=Новые или требующие обновления пакеты не были найдены.
index_none_new=Новые пакеты для установки не были найдены.
index_none_updates=Пакеты требующие обновления не были найдены.
index_noupdate=Не существует обновлений с версии $1
index_ok=Работает последняя версия $1
index_refresh=Обновить список доступных пакетов
index_return=список пакетов
index_sched=Проверять обновления по расписанию?
index_sched0=Да, каждый
index_sched1=Нет
index_schedd=День
index_schedh=Час
index_schedw=Неделю
index_search=Найти пакеты:
index_searchok=Поиск
index_source=Источник
index_status=Статус
index_title=Обновление программных пакетов
index_update=Обновить выбранные пакеты
index_webmin=Модуль Webmin $1
index_webmintheme=Тема Webmin $1
log_refresh=Обновлены доступные пакеты
log_sched=Выключить запланированные обновления
log_unsched=Выключить запланированные обновления
log_update=Установлено $1 обновлений пакетов
refresh_available=Пересмотр доступных обновлений ..
refresh_clearing=Очистка кэша пакетов ..
refresh_done=.. выполнено
refresh_done3=.. найдено $1 возможных обновления
refresh_title=Обновление пакетов
sched_no=Проверка обновлений по расписание была выключена.
sched_title=Запланированные обновления
sched_yes=Проверка обновлений по расписанию было включено.
system_apt=APT
system_csw=CSW
system_tgz=Webmin или Usermin tar.gz
system_usermin=Модуль Usermin
system_webmin=Модуль Webmin
system_yum=YUM
update_confirm=Установить сейчас
update_depend=Установка зависимостей $1 $2 ..
update_done=Установлен пакет $1 $2.
update_econfigdir=.. не удалось найти текущую директорию конфигурации!
update_ecurdir=.. не удалось получить текущую директорию установки!
update_edownload=.. не удалось загрузить $1 : $2
update_efindpkg=Не удалось найти пакет для обновления с названием $1
update_efound=Не удалось найти $1 в доступном списке обновлений.
update_einstall=Установка не удалась : $1
update_etgzsetup=.. обновление не удалось! Смотри сообщение об ошибке выше чтобы понять причину
update_etgzuntar=.. извлечение не удалось! Смотри сообщение об ошибке выше чтобы понять причину
update_ewdownload=.. не удалось : $1
update_ewinstall=.. установка не удалась : $1
update_failed=Пакеты не были установлены. Проверьте сообщения выше, чтобы понять причину ошибки.
update_newver=Новая версия
update_none=Нет
update_ok=Успешно установлено $1 пакетов.
update_oldver=Текущая версия
update_ops=Создание полного списка обновлений ..
update_pkg=Сейчас обновляется $1 ..
update_pkg2=Сейчас устанавливается $1 ..
update_rusure=Вы действительно хотите установить $1 пакетов перечисленных ниже? Туда могут входить зависимости выбранных пакетов
update_tgzdownload=Загрузка последней версии $1 ..
update_tgzdownloaded=.. загружено $1
update_tgzsetup=Запуск установочного скрипта ..
update_tgzsetupdone=.. обновление завершено
update_tgzuntar=Извлечение архивов ..
update_tgzuntardone=.. выполнено
update_title=Обновление пакетов
update_wdownload=Загрузка модуля Webmin $1 ..
update_wdownloaded=.. загрузка завершена
update_winstall=Установка модуля Webmin $1 ..
update_winstalled=.. установка завершена
view_aversion=Доступна версия
view_changelog=История изменений для доступной версии
view_cversion=Установлена версия
view_desc=Описание пакета
view_header=Информация о пакете
view_install=Установить пакет
view_name=Название пакета
view_software=Управление пакетом
view_source=Источник установки
view_state=Текущее состояние
view_system=Система обновления
view_title=Детали пакета
view_update=Обновить пакет