webmin/syslog-ng/help/filters.es.auto.html

<header> Filtros de registro </header> Un filtro de registro define un conjunto de condiciones que pueden coincidir con un mensaje de registro, en función de su facilidad, prioridad, contenido, nombre de host del remitente y dirección IP de origen. Un filtro no hace nada por sí mismo; sin embargo, cuando se combina con un origen y un destino en un destino de registro, controla qué mensajes se escriben en el destino. <p> Esta página enumera todos los filtros existentes y se puede usar para crear otros nuevos o editar y eliminar los que ya existen. Debe tener cuidado al eliminar o cambiar los que se configuraron de manera predeterminada, ya que a menudo seleccionan mensajes de registro críticos o son importantes para el funcionamiento del sistema. Sin embargo, es bastante seguro agregar sus propios filtros. <p> Syslog-NG permite que los filtros sean extremadamente complejos y utilicen la lógica booleana para unir los mensajes. Al editar un filtro, puede seleccionar usar un conjunto simple de reglas para elegir con qué facilidad, prioridad, contenido, nombre de host e IP coincide el filtro. O puede optar por ingresar directamente una expresión booleana Syslog-NG, que solo debe usarse si está familiarizado con su formato de archivo de configuración. <p><footer>