webmin/adsl-client/lang/ms

index_title=Klien ADSL
index_eadsl=Arahan RP-PPPoE $1 tidak dijumpai pada sistem anda atau tidak sah. Mungkin ia tidak dipasang, atau <a anda href='$2'> modul konfigurasi </a> adalah tidak betul.
index_econfig=Fail konfigurasi RP-PPPoE ADSL $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin ia tidak dipasang, atau <a anda href='$2'> modul konfigurasi </a> adalah tidak betul.
index_emodem=Fail konfigurasi terkini adalah untuk modem pada Redhat Linux, bukan untuk sambungan ADSL. Gunakan <a href='$2'>modul konfigurasi </a> untuk menentukan salah satu fail <tt>ifcfg-PPP*</tt> dalam $1, atau salah satu yang tidak digunakan lagi supaya modul boleh menciptakannya untuk anda.
index_stop=Menutup ADSL
index_stopdesc=Sambungan ADSL anda yang sedang aktif dengan alamat IP $1. Klik butang ini untuk menutupnya dengan perintah $2.
index_start=Mulakan ADSL
index_startdesc=Sambungan ADSL anda kini tidak aktif. Klik butang ini untuk memulakan ia dengan arahan $1.
index_boot=Mulakan pada masa boot
index_bootdesc=Ubah pilihan ini untuk mengawal sama ada sambungan ADSL anda dilakukan pada masa boot atau tidak.
index_return=indeks modul
index_version=RP-PPPoE versi $1
index_esetup=Fail konfigurasi redhat ADSL $1 tidak wujud pada sistem anda. Walau bagaimanapun, modul ini boleh membinanya untuk anda secara lalai dengan mengklik butang di bawah.
index_setup=Persediaan fail konfigurasi
index_cancel=Batal Sambungan
index_canceldesc=Klien ADSL sedang cuba untuk mewujudkan sambungan. Klik butang ini untuk membatalkan percubaan dengan perintah $1.
index_cdemand=Batal Atas-Permintaan
index_cdemanddesc=Klien ADSL sedang menunggu sambungan atas permintaan. Klik butang ini untuk berhenti dengan arahan $1.

index_header=Pilihan konfigurasi klien ADSL
index_desc=Tetapan di bawah terpakai bagi semua sambungan ADSL baharu yang dimulakan oleh sistem anda. Jika anda menukar, sambungan perlu ditutup dan dimula semula untuk pengubahsuaian terpakai serta merta.
index_eth=Antaramuka Ethernet
index_other=Lain ..
index_demand=Sambung atas permintaan?
index_timeout=Ya, dengan masa tamat
index_secs=saat
index_user=Log masuk sebagai pengguna
index_sec=Log masuk dengan kata laluan
index_dns=Dapatkan konfigurasi DNS dari ISP?
index_save=Simpan konfigurasi
index_mss=Had saiz paket?
index_psize=Ya, untuk
index_bytes=bait
index_fw=Firewall untuk mengaktifkan pada sambungan
index_fw_none=Tiada
index_fw_standalone=Untuk hos tunggal
index_fw_masquerade=Untuk NAT gateway
index_connect=Masa untuk cuba sambungan bagi
index_forever=selama-lamanya

start_err=Gagal untuk memulakan sambungan ADSL
start_title=Mulakan ADSL
start_ip=Sambungan ADSL telah berjaya dengan alamat IP $1.
start_demand=Kerana menyambung mod atas permintaan diaktifkan, sambungan ADSL anda hanya akan bermula apabila diperlukan.
start_bg=Sambungan ADSL tidak dimulakan dalam masa 20 saat. Klien ADSL akan terus cuba untuk menyambung di latar belakang sehingga berjaya.

save_err=Gagal untuk menyimpan konfigurasi ADSL
save_eeth=Hilang atau tidak sah carian antaramuka ethernet
save_etimeout=Tiada atau tidak sah masa tamat atas permintaan
save_euser=Nama pengguna hilang atau tidak sah
save_econnect=Hilang atau tidak sah masa tamat sambungan
save_emss=Tiada atau tidak sah maksimum saiz paket
save_title=Simpan Konfigurasi
save_desc=Konfigurasi klien ADSL anda telah berjaya disimpan, tetapi tidak akan digunakan sehingga anda menyambung semula.

stop_err=Gagal untuk menutup sambungan ADSL
stop_title=Menutup ADSL
stop_ok=Sambungan ADSL anda telah berjaya ditutup.
stop_failed=Sambungan ADSL anda masih aktif atas sebab-sebab tertentu!

log_save=Konfigurasi klien disimpan
log_stop=Menutup ADSL
log_start=Memulakan ADSL
log_bootup=ADSL diaktifkan pada masa boot
log_bootdown=ADSL nyah-aktif pada masa boot
log_setup=Sediakan Konfigurasi lalai