webmin/bind8/lang/ru_SU

index_addfwd=Создать новую зону forward
index_addhint=Создать новую зону root
index_addmaster=Создать новую зону master
index_addslave=Создать новую зону slave
index_addstub=Создать новую зону stub
index_addview=Создать новый вид
index_apply=Применить изменения
index_applymsg=Нажмите на эту кнопку для перезапуска работающего сервера BIND. Этим вы активизируете текущие настройки
index_create=Создать начальный файл настроек и запустить сервер имен
index_download=Настроить, как сервер имен интернет и скачать информацию с корневого сервера
index_eempty=Начальный файл настроек BIND $1 не существует или некорректен. Создать его?
index_enamed=Сервер DNS BIND $1 не найден на вашей системе. Возможно он не установлен, или ваши <a href='$2'>настройки модуля BIND</a> некорректны.
index_eversion=Исполняемый модуль сервера $1 не является BIND 8 или 9. Возможно, вместо этого лучше использовать <a href='$2'>модуль BIND 4</a>.
index_find=Поиск совпадений зон :
index_forward=Forward
index_hint=Root
index_inview=В виде $1
index_local=Настроить сервер имен для внутреннего использования (не для интернет)
index_master=Master
index_none=Не определено ни одной зоны DNS для данного сервера имен
index_opts=Общие параметры сервера
index_return=список зон
index_root=Зона root
index_sapply=Применить изменения на:
index_sapplymsg=Нажмите на эту кнопку для перезапуска работающего сервера BIND на выбранном узле. Этим вы активируете все созданные на сервере зоны slave.
index_search=Поиск
index_slave=Slave
index_startmsg=Нажмите на эту кнопку для запуска сервера BIND и загрузки текущих настроек
index_start=Запуск сервера имен
index_stub=Stub
index_title=Сервер DNS BIND
index_toomany=Слишком много зон в вашей системе для их отображения тут.
index_type=Тип
index_version=Версия BIND $1
index_view=(В виде $1)
index_views=Существующие виды клиента
index_vnone=Нет видов клиента, определенных на этом сервере.
index_webmin=Настроить как сервер имен интернет, но использовать старую информацию Webmin с сервера root
index_zones=Существующие зоны DNS
index_zone=Зона

master_title=Редактировать зону master
master_ecannot=Вам запрещено редактировать эту зону
master_manual=Редактировать файл записей
master_soa=Редактировать параметры зоны
master_serial=Серийный номер зоны
master_options=Редактировать параметры зоны
master_del=Удалить зону
master_delmsg=Нажмите на эту кнопку для удаления зоны из сервере DNS
master_delrev=Совпадающие записи обратных адресов из других зон, поддерживаемых этим сервером, также будут удалены.
master_tmpl=Использовать шаблон зон?
master_ip=Адрес IP для шаблона записей
master_params=Параметры зоны
master_server=Сервер master
master_slave=Также создать на сервере зону slave
master_mip=с адресами IP master
master_ns=Добавить записи NS для сервера master?
master_email=Адрес email
master_refresh=Время обновления
master_retry=Время повтора передачи
master_expiry=Время окончания
master_minimum=Время жизни по умолчанию
master_opts=Опции зоны
master_check=проверять имена?
master_notify=Уведомлять зоны slave об изменениях?
master_update=Разрешить обновления с..
master_transfer=Разрешить передачу с..
master_query=Разрешить запросы с..
master_notify2=Также уведомлять зоны slave..
master_type=Тип
master_records=Записи
master_return=типы записи
master_err=Ошибка при сохранении параметров
master_ero=Вам запрещено обновлять зоны
master_err2=Ошибка обновления зоны
master_emaster='$1' не является корректным сервером master
master_eemail='$1' не является корректным адресом email
master_erefresh='$1' не является корректным временем обновления
master_eretry='$1' не является корректным временем повтора передачи
master_eexpiry='$1' не является корректным временем окончания
master_eminimum='$1' не является корректным TTL по умолчанию
master_edelete=Вам запрещено удалять эту зону
master_tmplrecs=Шаблон записей
master_name=Имя записи
master_value=Значение
master_user=Форма "От"
master_eip=Не найден или некорректный адрес IP шаблона
master_eiptmpl=Значение шаблона записи может поступить только с записей для адреса
master_esoacannot=Вам запрещено редактировать параметры зоны
master_eoptscannot=Вам запрещено редактировать параметры зоны
master_edeletecannot=Вам запрещено удалять зоны
master_etaken=Эта зона уже существует
master_include=Дополнительный файл шаблона
master_convert=Преобразование в зону slave
master_whois=Информация поиска WHOIS
master_move=Перейти на вид:
master_emove=Вы должны выбрать другой вид для перехода на
master_eallowupdate=Вы должны ввести по меньшей мере один адрес для разрешения обновлений с него
master_eallowtransfer=Вы должны ввести по меньшей мере один адрес для разрешения передачи с него
master_err3=Зона master успешно создана, но произошла ошибка при создании зоны slave
master_emips=Не введены адреса IP для сервера slave
master_emip=Некорректный master адрес IP '$1'
master_eslave=Возможно, сервер slave $1 не имеет правильных настроек модуля BIND
master_eserial=Серийный номер должен быть строкой цифр
master_apply=Применить изменения
master_applymsg=Нажмите на эту кнопку для применения изменений только этой зоны, используя команду $1. Это сработает, если изменения были применены на сервере хотя бы раз после создания зоны.
delete_title=Удаление зоны
delete_mesg=Вы уверены, что хотите удалить зону $1 ? Все записи в этой зоне также будут удалены.
delete_mesg2=Вы уверены, что хотите удалить зону root ? Ваш сервер DNS тогда не сможет больше осуществлять поиск адресов в интернет.
delete_rev=Удалять обратные записи в других зонах?
delete_fwd=Удалять записи forward в других зонах?
delete_slave=Также удалять зону slave с сервера
delete_err2=Зона master успешно удалена, но произошла ошибка при удалении зоны slave
delete_ezone=Не найдена зона на сервере slave

mcreate_title=Создать зону master
mcreate_ecannot=Вы не можете создавать зоны master
mcreate_opts=Параметры новой зоны master
mcreate_type=Тип зоны
mcreate_fwd=прямая (forward, имена в адреса)
mcreate_rev=обратная (reverse, адреса в имена)
mcreate_dom=Имя домена / Сеть
mcreate_view=Создать в виде
mcreate_file=Файл записей
mcreate_auto=Автоматически
mcreate_err=Ошибка при создании зоны master

slave_title=Редактировать зону slave
stub_title=Редактировать зону stub
slave_ecannot=Вам запрещено редактировать эту зону
slave_opts=Параметры зоны
slave_masters=Серверы master
slave_masterport=Порт сервера
slave_max=Максимальное время передачи
slave_file=Файл записей
slave_check=Проверять имена?
slave_notify=Уведомлять slave об изменениях?
slave_update=Разрешить обновления с..
slave_transfer=Разрешить передачу с..
slave_query=Разрешить запросы с..
slave_notify2=Также уведомлять slave..
slave_none=Нет
slave_auto=Автоматически
slave_err=Ошибка при сохранении параметров
slave_emax='$1' не является корректным максимальным временем передачи
slave_efile=Не найдены файлы записей
slave_efile2='$1' не является разрешенным файлом записей
slave_mins=мин
slave_master_port=порт
slave_convert=Преобразовать в зону master

screate_title1=Создание зоны slave
screate_title2=Создание зоны stub
screate_ecannot1=Вам запрещено создавать зоны slave
screate_ecannot2=Вам запрещено создавать зоны stub
screate_header1=Параметры новой зоны slave
screate_header2=Параметры новой зоны zone
screate_type=Тип зоны
screate_fwd=прямая (forward, имена в адреса)
screate_rev=обратная (reverse, адреса в имена)
screate_dom=Имя домена / Сеть
screate_err1=Ошибка при создании зоны slave
screate_err2=Ошибка при создании зоны stub

recs_ecannot=Вам запрещено редактировать записи в этой зоне
recs_title=$1 записи
recs_header=В $1
recs_addr=Адрес
recs_name=Имя
recs_ttl=TTL
recs_comment=Комментарий
recs_return=типы записи
recs_type=Тип
recs_vals=Значения

edit_title=Редактировать $1
edit_header=В $1
edit_edit=Редактировать запись $1
edit_add=Добавить запись $1
edit_addr=Адрес
edit_name=Имя
edit_zonename=Имя зоны
edit_ttl=Время жизни TTL
edit_comment=Комментарий
edit_cnamemsg=Абсолютные имена должны заканчиваться точкой (.)
edit_uprev=Обновлять обратные?
edit_over=Да (и заменять существующие)
edit_upfwd=Обновлять прямые?
edit_err=Ошибка при сохранении записи
edit_ettl='$1' не является корректным временем жизни TTL
edit_eip='$1' не является корректным адресом IP
edit_eip6='$1' не является корректным адресом IPv6
edit_ehost='$1' не является корректным именем узла
edit_eserv2='$1' не является корректным именем службы
edit_ename='$1' не является корректным именем записи
edit_edupip=Запись адреса для $1 уже существует
edit_ens='$1' не является корректным сервером имен
edit_ecname='$1' не является корректным псевдонимом цели
edit_emx='$1' не является корректным сервером почты
edit_epri='$1' не является корректным приоритетом
edit_ehard=Не найден или некорректный тип оборудования
edit_eos=Не найден или некорректный тип ОС
edit_eserv=Вы не ввели ни одного известного сервиса
edit_ebadserv=Имя известного сервиса '$1' некорректно
edit_eemail='$1' не является корректным адресом email
edit_etxt='$1' не является корректным именем текстовой записи
edit_efqdn=Абсолютное имя '$1' слишком длинно
edit_elabel=Метка в '$1' слишком длинна
edit_eloc=Не найдена широта и долгота
edit_eweight='$1' не является корректным весом службы
edit_eport='$1' не является корректным адресом порта
edit_etarget='$1' не является корректным именем сервера или адресом
edit_return=записи
edit_ecname1=Вы не можете создать псевдоним имени записи с уже существующим именем записи.
edit_ecname2=Вы не можете создать псевдоним имени записи с уже существующим псевдонимом имени записи.
edit_erevmust=Реверсная зона для адреса IP не найдена
edit_proto=Протокол
edit_serv=Имя службы

text_title=Редактирование файла записей
text_desc=Данная форма позволяет вам вручную редактировать файл записей DNS $1. Webmin не будет проверять синтаксис записей и автоматически увеличивать серийный номер зоны.
text_undo=Отменить
text_ecannot=Вам запрещено редактировать файлы записей

restart_ecannot=Вам запрещено перезапускать BIND
restart_esig=Ошибка при передаче сигнала процессу $1 : $2
restart_erunning=Вероятно, BIND не запущен на сервере slave
restart_endc=Ошибка команды NDC : $1
start_ecannot=Вам запрещено запускать BIND
start_error=Ошибка при запуске BIND : $1

fwd_title=Редактирование зоны forward
fwd_ecannot=Вам запрещено редактировать эту зону
fwd_opts=Параметры зоны
fwd_masters=Сервера master
fwd_forward=Попробовать другие сервера?
fwd_check=Проверять имена?
fwd_err=Ошибка при сохранении параметров

fcreate_title=Создание зоны forward
fcreate_ecannot=Вам запрещено создавать зоны forward
fcreate_opts=Параметры новой зоны forward
fcreate_type=Тип зоны
fcreate_fwd=прямая (forward, имена в адреса)
fcreate_rev=обратная (reverse, адреса в имена)
fcreate_dom=Имя домена / Сеть
fcreate_masters=Сервера master
fcreate_err=Ошибка при создании зоны forward

create_edom='$1' не является корректным именем домена
create_edom2='$1' должен быть доменом, а не сетью
create_efile='$1' не является корректным именем файла
create_efile2='$1' не является разрешенным файлом зоны
create_efile3=Ошибка при создании '$1' : $2
create_efile4=Файл $1 уже существует
create_emaster='$1' не является корректным адресом сервера master
create_enet='$1' не является корректной сетью
create_enone=Вы должны ввести хотя бы один сервер master

boot_err=Ошибка загрузки

type_AAAA=Адрес IPv6
type_ALL=Все типы записи
type_A=Адрес
type_CNAME=Псевдоним имени
type_HINFO=Информация об узле
type_LOC=Адрес
type_SRV=Адрес службы
type_MX=Почтовый сервер
type_NS=Сервер имен
type_PTR=Обратный адрес
type_RP=Ответственный специалист
type_TXT=Текст
type_WKS=Известный сервис

edit_AAAA=Адрес IPv6
edit_A=Адрес
edit_CNAME=Псевдоним имени
edit_HINFO=Информация об узле
edit_LOC=Адрес
edit_MX=Почтовый сервер
edit_NS=Сервер имен
edit_PTR=Обратный адрес
edit_RP=Ответственный специалист
edit_TXT=Текст
edit_WKS=Известная служба
edit_SRV=Адрес службы

recs_A=Адрес
recs_AAAA=Адрес IPv6
recs_NS=Сервер имен
recs_CNAME=Псевдоним имени
recs_MX=Почтовый сервер
recs_HINFO=Информация об узле
recs_TXT=Текст
recs_WKS=Известная служба
recs_RP=Ответственный специалист
recs_PTR=Обратный адрес
recs_LOC=Адрес
recs_ALL=Все

value_A1=Адрес
value_NS1=Сервер имен
value_CNAME1=Настоящее имя
value_MX1=Приоритет
value_MX2=Почтовый сервер
value_HINFO1=Оборудование
value_HINFO2=Операционная система
value_TXT1=Сообщение
value_WKS1=Адрес
value_WKS2=Протокол
value_WKS3=Службы
value_RP1=Электронный адрес email
value_RP2=Имя текстовой записи
value_PTR1=Имя узла
value_LOC1=Широта и долгота
value_SRV1=Приоритет
value_SRV2=Вес
value_SRV3=Порт
value_SRV4=Сервер

warn=Предупреждение
fail=Ошибка
ignore=Игнорировать
default=По умолчанию
minutes=мин
seconds=сек
hours=ч
days=дней
weeks=недель
listed=Перечислены ..
eip='$1' не является корректным адресом IP

acl_apply=Может применять изменения?
acl_defaults=Может редактировать глобальные параметры?
acl_delete=Может удалять зоны?
acl_dironly=Может только редактировать зоны в этом каталоге
acl_dir=Ограничить файлы зон каталогом
acl_file=Может редактировать файлы записей?
acl_findfree=Может искать свободные номера IP?
acl_forward=Может создавать зоны forward?
acl_master=Может создавать зоны master?
acl_multiple=Может множество адресов иметь одинаковый адрес IP?
acl_opts=Может редактировать параметры зон?
acl_params=Может редактировать параметры зоны?
acl_remote=Может создавать зоны slave на удаленных серверах?
acl_reverse=Может обновлять обратные записи в любом домене?
acl_ro=Режим доступа только-для-чтения?
acl_slave=Может создавать зоны slave/stub?
acl_views=Может создавать и редактировать виды?
acl_zall=Все зоны
acl_znsel=Все, исключая выбранные..
acl_zones=Домены, редактируемые данным пользователем
acl_zsel=Выбранные зоны..
acl_gen=Может изменять генраторы записей?
acl_whois=Может искать информацию WHOIS?

servers_bogus=Игнорировать некорректный сервер?
servers_eip='$1' не является корректным адресом IP
servers_err=Ошибка при сохранении других серверов DNS
servers_etrans='$1' не является корректным максимальным числом пересылок
servers_format=Формат пересылки зоны
servers_ip=Адрес IP
servers_keys=Использовать ключи DNS
servers_many=Много
servers_one=Один за раз
servers_title=Другие серверы DNS
servers_trans=Максимальное число пересылок

logging_title=Ведение журнала и ошибки
logging_ecannot=Вам запрещено настраивать ведение журнала
logging_header=Общие параметры ведения журнала и регистрации ошибок
logging_default1=Использовать настройки BIND для ведения журнал по умолчанию
logging_default2=Использовать настройки ниже ..
logging_cats=Категории ведения журнала
logging_cat=Категория
logging_cchans=Каналы
logging_chans=Каналы ведения журнала
logging_cname=Название канала
logging_to=Записывать журнал в
logging_file=Файл
logging_fd=Файловый дескриптор
logging_versions=Версии для сохранения
logging_ver1=Нет
logging_ver2=Не ограничено
logging_size=Максимальный размер файла
logging_sz1=Не ограничено
logging_syslog=Уровень системного журнала
logging_null=Никуда
logging_sev=Минимальный уровень сообщений
logging_any=Любой
logging_debug=Уровень отладки ..
logging_dyn=Глобальный уровень
logging_pcat=Записывать в журнал категории
logging_psev=Записывать в журнал нарушения
logging_ptime=Записывать в журнал дату и время
logging_add=Добавить новый канал
logging_none=Нет определенных каналов ведения журнала.
logging_err=Ошибка при сохранении параметров ведения журнала
logging_ename='$1' не является корректным названием канала
logging_efile=Не найдено имя файла журнала
logging_ever='$1' не является допустимым количеством версий
logging_esize='$1' не является допустимым размером файла журнала

acls_title=Списки управления доступом (ACL - Access Control Lists)
acls_ecannot=Вам запрещено редактировать глобальные ACL
acls_name=Имя ACL
acls_values=Совпадающие адреса, сети и ACL
acls_err=Ошибка при сохранении ACL
acls_ename='$1' не является корректным именем ACL

files_title=Файлы и каталоги
files_ecannot=Вам запрещено настраивать файлы
files_header=Глобальные параметры файлов и каталогов
files_stats=Выходной файл статистики
files_dump=Файл дампа базы данных
files_pid=Файл идентификатора процесса
files_xfer=Путь к программе передачи зоны
files_err=Ошибка при сохранении параметров файлов и каталогов
files_efile=Не найдено или некорректное имя файла

forwarding_title=Перенаправление и пересылки
forwarding_ecannot=Вам запрещено редактировать параметры перенаправления и пересылки
forwarding_header=Глобальные параметры перенаправления и пересылки зон
forwarding_fwders=Сервера для перенаправления запросов
forwarding_fwd=Искать напрямую, если нет ответа от сервера перенаправления
forwarding_max=Максимальное время пересылки зоны
forwarding_format=Формат пересылки зоны
forwarding_one=Один за раз
forwarding_many=Много
forwarding_in=Максимум параллельных пересылок зон
forwarding_err=Ошибка при сохранении параметров пересылки и перенаправления
forwarding_emins=Не найдено или некорректно максимальное время пересылки
forwarding_etrans=Не найдено или некорректно максимальное количество параллельных пересылок
forwarding_minutes=мин

net_title=Адреса и топология
net_ecannot=Вам запрещено редактировать параметры адресов и топологии
net_header=Глобальные параметры адресов и топологии
net_listen=Порты и адреса для прослушивания
net_below=Перечисленные ниже..
net_port=Порт
net_addrs=Адреса
net_saddr=Исходный адрес IP для запросов
net_sport=Исходный порт для запросов
net_topol=Избранная топология сервера имен
net_err=Ошибка при сохранении параметров адресов и топологии
net_eport='$1' не является допустимым номером порта
net_etopology=Не указаны адреса топологии

controls_title=Параметры интерфейса управления
controls_ecannot=Вам запрещено редактировать параметры управления
controls_header=Параметры управления
controls_inet=Доступ к порту интернет
controls_unix=Доступ к файловой системе Unix
controls_port=порт
controls_allow=разрешить
controls_permissions=права
controls_owner=владелец
controls_group=группа
controls_eport=Номаер порта не указан или указан неверно
controls_err=Не удалось сохранить настройки интерфейса
controls_eip='$1' не является корректным IP-адресом
controls_efile=Имя файла FIFO
controls_eperms=Права на FIFO не указаны или указаны неверно
controls_eowner=UID владельца FIFO  не указан или указан неверно
controls_egroup=GID владельца FIFO  не указан или указан неверно

keys_title=Ключи DNS
keys_id=Идентификатор ключа
keys_alg=Алгоритм
keys_secret=Секретная строка
keys_ecannot=Вам запрещено редактировать ключи DNS
keys_err=Ошибка при сохранении ключей DNS
keys_ekey='$1' не является корректным идентификатором ключа
keys_esecret=Не найден или некорректный секретный код base-64 для ключа $1

misc_clean=Интервал между очисткой устаревших записей
misc_cnames=Разрешить множество псевдонимов CNAME для одного имени?
misc_core=Максимальный размер дампа ядра
misc_data=Максимальный размер используемой памяти
misc_ecannot=Вам запрещено редактировать прочие параметры
misc_efiles='$1' не является допустимым максимальным числом открытых файлов
misc_emins='$1' не является допустимым числом минут
misc_err=Ошибка при сохранении прочих параметров
misc_esize='$1' не является допустимым размером
misc_files=Максимальное число открытых файлов
misc_glue=Получать связанные записи?
misc_header=Прочие глобальные параметры
misc_iface=Интервал между проверкой новых интерфейсов
misc_mins=мин
misc_nx=Устанавливать бит авторизации AA при ответе?
misc_recursion=Выполнять полный рекурсивный поиск для клиентов?
misc_stack=Максимальный размер используемого стека
misc_stats=Интервал между проверками журналов
misc_title=Прочие Параметры

zonedef_cmaster=Проверять имена в зонах master?
zonedef_cresponse=Проверять имена в ответах?
zonedef_cslave=Проверять имена в зонах slave?
zonedef_ecannot=Вам запрещено изменять параметры по умолчанию для зон master
zonedef_email=Электронный адрес email по умолчанию
zonedef_err=Ошибка при сохранении параметров по умолчанию для зоны
zonedef_msg2=Установки по умолчанию для зоны
zonedef_msg=Параметры по умолчанию для новых зон master
zonedef_notify=Уведомлять об изменениях зоны slave?
zonedef_query=Разрешить запросы с..
zonedef_title=Параметры по умолчанию для зон
zonedef_transfer=Разрешить пересылки с..

find_title=Найти зоны
find_match=Зоны, совпавшие с $1 ..
find_none=Зоны не найдены.

efirst=Плохая первая директива в строке $1 в $2

findfree_title=Поиск свободных адресов IP
findfree_desc=Найти свободные адреса IP
findfree_nofind=Вы не можете искать свободные адреса IP
findfree_header=в $1
findfree_sopt=Параметры поиска
findfree_IPrange=Диапазон IP
findfree_from=от
findfree_to=до
findfree_cf=Предположить <em>`freeXXX'</em> имен узлов как свободные адреса IP?
findfree_search=Поиск

log_servers=Изменены другие серверы DNS
log_logging=Изменены журналы и сообщения об ошибках
log_acls=Изменены списки управления доступом ACL
log_files=Изменены файлы и каталоги
log_forwarding=Изменены пересылка и перенаправление
log_net=Изменены адреса и топология
log_misc=Изменены разные параметры
log_keys=Изменены ключи DNS
log_zonedef=Изменены настройки зон по умолчанию
log_apply=Примененные изменения
log_apply2=Примененные изменения к $1
log_start=Запущен сервер DNS
log_master=Создана зона master $1
log_slave=Создана зона slave $1
log_stub=Создана зона stub $1
log_forward=Создана зона forward $1
log_hint=Создана зона root
log_view=Создан вид $1
log_delete_master=Удалена зона master $1
log_delete_slave=Удалена зона slave $1
log_delete_stub=Удалена зона stub $1
log_delete_forward=Удалена зона forward $1
log_delete_hint=Удалена зона root
log_delete_view=Удален вид $1
log_text=Ручное редактирование записей для $1
log_soa=Изменены параметры зоны для $1
log_opts=Изменены параметры зоны для $1
log_delete_record=Удалена $1 запись $2 в зоне $3
log_create_record=Создана $1 запись $2 в зоне $3
log_modify_record=Изменена $1 запись $2 в зоне $3
log_boot=Создан начальный файл настроек
log_move=Перемещена зона $1
log_review=Изменены параметры вида для $1

convert_err=Ошибка при конвертировании зоны
convert_efile=Файл записей должен быть указан перед зоной slave для преобразования ее в зону master.

whois_title=Информация WHOIS
whois_header=Вывод из команды $1 ..
whois_ecannot=У вас недостаточно прав для поиска информации WHOIS

view_title=Редактировать вид клиента
view_opts=Подробности вида клиента
view_name=Название вида
view_class=Класс записей DNS
view_match=Применить этот вид для клиентов
view_recursion=Выполнять полный рекурсивный поиск клиентов?

vcreate_title=Создание вида клиента
vcreate_match_all=Все клиенты
vcreate_match_sel=Выбраны адреса, сети и ACL
vcreate_err=Ошибка при создании вида
vcreate_ename=Не найдено или некорректное имя вида
vcreate_etaken=Имя вида уже занято
vcreate_eclass=Пропущен или некорректное имя класса

hint_title=Редактирование новой зоны root
hint_desc=Зона root используется вашим сервером DNS для общения с серверами в интернет, она может преобразовать имена в доменах, не обрабатываемыми вашим сервером DNS, такие как <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Пока ваш сервер DNS используется во внутренней сети или вы перенаправляете запросы на другие сервера, не удаляйте этот файл!!!
hint_move=Переместить к виду:
hint_ecannot=Вам запрещено редактировать эту зону root
hcreate_title=Создание зоны root
hcreate_desc=Зона root используется вашим сервером DNS для общения с серверами в интернет, так что он может понимать имена в доменах, не обслуживаемых вашим сервером DNS, таких как <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Если вы используете несколько видов, то вам может понадобиться отдельная зона root для каждого вида, чтобы все клиенты могли корректно воспринимать домены интернет.
hcreate_file=Сохранить сервера root в файле
hcreate_real=Получить сервера root из файла
hcreate_keep=Существующие сервера root в файле
hcreate_down=Скачать с сервера ftp root
hcreate_webmin=Использовать старую информацию Webmin о root
hcreate_ecannot=Вам запрещено создавать зоны root
hcreate_efile='$1' не является корректным файлом root
hcreate_efile2=Не найден или некорректный файл root
mcreate_erecs=Некорректный существующий файл зон root
hcreate_err=Ошибка при создании зоны root

vdelete_title=Удалить вид
vdelete_mesg=Вы уверены, что хотите удалить вид клиента $1 ? Все зоны в этом виде будут либо удалены (вместе с файлами зон) или перемещены в другой вид, в зависимости от вашего выбора ниже.
vdelete_mesg2=Вы уверены, что хотите удалить вид клиента $1 ?
vdelete_newview=Зоны внутри этого вида
vdelete_root=Переместить из видов
vdelete_delete=Все удалить
vdelete_move=Переместить в вид

gen_title=Генераторы записи
gen_desc=Эта страница позволяет вам определять генераторы, каждый из которых будет создавать несколько записей в этой зоне, используя увеличивающийся счетчик. Это может быть полезно при делегировании части обратной зоны другому серверу.
gen_range=Диапазон
gen_name=Шаблон адреса
gen_type=Тип
gen_value=Шаблон имени узла
gen_cmt=Комментарий
gen_skip=каждый
gen_show=Показывать созданные записи
gen_err=Ошибка при сохранении генераторов
gen_estart=Не найдено или некорректно начало диапазона для генератора $1
gen_estop=Не найден или некорректен конец диапазона для генератора $1
gen_eskip=Не найден или некорректен интервал диапазона для генератора $1
gen_erange=Начало диапазона больше конца для генератора $1
gen_ename=Не найден или некорректен шаблон адреса для генератора $1
gen_evalue=Не найден или некорректен шаблон имени узла для генератора $1
gen_title2=Созданные записи
gen_raw=Строка файла настроек
gen_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения генераторов настроек