Files
webmin/spam/lang/no.auto
2020-03-07 04:20:27 +03:00

39 lines
2.9 KiB
Plaintext

index_unknown=ukjent
amavisd_title=Amavisd Spam Delivery
amavisd_desc=Skjemaet kan brukes til å endre Amavisd-konfigurasjonen som bestemmer hva som skjer med meldinger klassifisert som spam.
amavis_ok=Endre levering av Amavisd
amavis_tab_config=Amavisd-konfigurasjon
amavis_tab_quarantine=Spam-karantene
amavis_warn=Hvis du bruker Amavisd for spamfiltrering, vil noen alternativer bli ignorert.
amavis_econfig=Amavisd-konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje Amavisd ikke er installert, eller <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
amavis_hits=Treff over som en melding anses som spam.
amavis_ehit=Treff over som en melding anses som spam er ikke en verdi!
amavis_ekill=Treff over som en Spam-melding er i karantene, er ikke en verdi!
amavis_edsn=Treff over som ingen varsel sendes til avsender er ikke en verdi!
amavis_ecut=Treff over som en spam-melding blir slettet er ikke en verdi!
amavis_eheader=Verdi for Endre emne: header er ikke en verdi!
amavis_esize=Verdi for størrelse over det at en melding ikke er sjekket for spam ikke er en verdi!
amavis_echar=Et enkelt tegn må legges inn for overskriften X-Spam-Level:
amavis_esubject=Verdi for Prepend text to Subject: header er ikke en verdi!
amavis_elocal=Verdi for å deaktivere Internett-kilder er ikke en verdi!
amavis_quarantine_level=Treff over som en spam-melding er i karantene.
amavis_dsn_level=Treff over som ingen varsel blir sendt til avsender.
amavis_delete_level=Treff over som en spam-melding blir slettet.
amavis_report_header=Sett inn X-Spam-Header i Spam-meldingen?
amavis_level_char=Tegn som brukes til å vise Spam-nivå i X-Spam-Level: header.
amavis_rewrite=Endre emne: overskrift av spam?
amavis_rsubject=Legg tekst til Emne: overskrift
amavis_size_limit=Meldingsstørrelse i byte over at en melding er ikke sjekket for spam.
amavis_local_only=Deaktiver Internett-kilder for søppelsjekker?
amavis_quarantine_desc=Vis hvor spam er i karantene av Amavisd, vis også spamstatistikker hvis lokal karantene er aktivert. Hvis karantene er deaktivert eller videresendt til en e-postadresse, kan ikke spamstatistikker vises.
amavis_quarantine_off=Spam-karantene er deaktivert på systemet ditt. Endre <tt>spam_Quarantine_to</tt> til <tt>spam-karantene</tt> i filen <tt>$1</tt> for å aktivere Quaratine.
amavis_nostat=Det er ikke mulig å vise spamstatistikker.
amavis_spam_admin=E-postadresse der varsler sendes fra (spam-administrator)
amavis_quarantine_mail=Spam i karantene videresendes til postadresse
amavis_quarantine_bsmtp=Spam er karantene i BSMTP-format på lokalt filsystem som
amavis_quarantine_local=Spam er i karantene i MBOX-format på lokalt filsystem som
amavis_quarantine_today=Søppelpost i karantene i dag (24 timer)
amavis_quarantine_week=Søppelpost i karantene denne uken (7 dager)
amavis_quarantine_month=Søppelpost i karantene denne måneden (30 dager)
amavis_quarantine_total=Totalt antall spam-post i karantene