webmin/filemin/lang/bg.auto

index=индекс
error_opendir=Грешка при отваряне на директория
error_creating_conf=Грешка при създаването на конфигурационна директория
select_all=Маркирай всичко
invert_selection=Инвертиране на селекцията
copy_selected=Копиране избрано
cut_selected=Изрязване избрано
paste=Поставяне
create_folder=Създаване на директория
create_file=Създайте файл
compress_selected=Компресиране на избраното
chmod_selected=Chmod Избрани
chown_selected=Избран Chown
chcon_selected=Избран Chcon
chattr_selected=Избран е Chattr
remove_selected=Премахнете избраното
browse_for_upload=Потърсете Качване
upload_files=Качване на файлове
get_from_url=Вземете от URL
bookmark_folder=Маркиране на текущата директория
name=име
type=Тип
actions=мерки
size=размер
owner_user=Потребител потребител
owner_group=Група собственици
permissions=вид
selinux=Контекст на сигурността
attributes=Атрибути
last_mod_time=Променено
rename=Преименуване
edit=редактиране
extract_archive=Архив за извличане
edit_file=Редактиране на файл
save=Запази
save_close=Запази и затвори
delete=Изтрий
save_file=Запишете файла
previous_page=предишна страница
count_uploads=избран файл (и) за качване
error_title=Грешка!
warning_title=Внимание!
nothing_selected=Нищо не е избрано
error_load_template=Грешка при зареждането на шаблонния файл
create=създавам
new_folder_name=Ново име на директория
new_file_name=Ново име на файл
new_name=Ново име
dialog_ok=Добре
dialog_cancel=Отказ
archive_name=Име на архива
dialog_compress=Компресиране
about_to_delete=Ще изтриете следните елементи:
are_you_sure=Сигурен ли си?
context_label=Контекст за прилагане
context_label_error=Контекстът за сигурност не може да бъде празен
context_label_error_proc=Промяната на защитния контекст не бе успешна
attr_label=Атрибути за прилагане
attr_label_error=Атрибутите трябва да бъдат посочени
attr_label_error_proc=Промяната на атрибутите не можа
user_name=Потребителско име
group_name=Име на групата
dialog_change=промяна
chmod_owner=собственик
chmod_group=група
chmod_others=Други
chmod_read=Прочети
chmod_write=Напиши
chmod_execute=Изпълни
chmod_sticky=Лепкаво малко
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=Допълнителен
chmod_apply_to=Приложи към
chmod_dir_only=Само избрани директории и файлове
chmod_dir_and_its_files=Избрани файлове и директории и файлове в избрани директории
chmod_all=Всички (рекурсивни)
chmod_dir_files_and_subs_files=Избрани файлове и файлове в избрани директории и поддиректории
chmod_dir_and_subs=Избрани директории и поддиректории
dialog_file_url=URL адрес на файла за изтегляне
dialog_user_name=Потребителско име за отдалечен сървър (ако е необходимо)
dialog_user_pass=Отдалечена парола за сървър (ако има такава)
dialog_download=Изтегли
error_invalid_uri=Грешка: Не е предоставен валиден URL адрес!
file_already_exists=вече съществува в
files_ready_for_upload=Преглед на избраните файлове
errors_occured=След грешки възникна по време на извършване на операция
error_pasting_nonsence=Поставянето в същата директория няма смисъл
error_exists=вече съществува, прескачане
error_copy=копирането не бе успешно с грешка:
error_cut=придвижването не бе успешно с грешка:
error_create=не успя да създаде:
error_rename=Преименуването не бе успешно
error_chmod=Промяната на разрешенията не бе успешна
error_chown=Промяната на собственика не бе успешна
error_delete=не може да се изтрие
error_user_not_found=потребител не е намерен в тази система
error_group_not_found=група не съществува в тази система
error_archive_type_not_supported= тип архив все още не се поддържа
error_opening_file_for_writing=Не можа да се отвори файл за писане:
error_writing_file=Грешка при писане на файл:
error_numeric=трябва да е числово!
error_saving_file=Грешка при запазването на файла
hint_copy=Копирайте избраните файлове и директории в буфер
hint_cut=Изрежете избраните файлове и директории в буфер
hint_paste=Поставете файлове и директории от буфер
hint_create_folder=Създайте нова директория в текущия път
hint_create_file=Създайте нов файл в текущата директория
hint_compress=Компресирайте избраните файлове и директории в архива на tar.gz
hint_chmod=Промяна на разрешенията за избрани файлове и директории
hint_chown=Промяна на собственика на избрани файлове и директории
hint_remove=Премахнете избраните файлове и директории
hint_upload=Качване на файлове в текущата директория
hint_from_url=Вземете файл от отдалечен URL адрес
provide_folder_name=Въведете име на директория
provide_file_name=Въведете име на файл
provide_user_name=Въведете потребителско име
provide_group_name=Въведете име на групата
provide_url=Въведете URL на отдалечен файл
provide_new_file_name=Въведете ново име на файл
provide_search_query=Въведете заявка за търсене
dialog_recursive=Рекурсивно
refresh=Обновяване
http_downloading=Изтеглянето
http_done=Изтеглени $1 до $2.
uploading=Качва се, моля изчакайте. ..
acl_allowed_paths=Разрешаване на достъп до директории
acl_allowed_paths2=(За не-root потребители)
acl_allowed_for_edit=Миметипите, разрешени за редактиране от вградения редактор
acl_work_as=Достъп до файловете като потребител на Unix
acl_root=Root (предоставяйте внимателно на недоверие на потребителите!)
acl_same=Същото като вход в Webmin
acl_user=Специфичен потребител на Unix
acl_euser=Избраният потребител на Unix не съществува!
acl_epath=Път $1 не съществува
acl_max=Максимален размер за качените файлове
acl_unlimited=неограничен
acl_bytes=байта
search=Търсене
search_label=Заявка за търсене
search_go=намирам
search_results=Резултати от търсенето за
search_insensitive=Търсене безчувствено търсене
goto_folder=Отидете на съдържаща директория
module_config=Конфигурация на модул
config_columns_to_display=Колони за показване
config_per_page=Елементи за показване на страница (само за стари теми)
config_disable_pagination=Деактивиране на страници (само за потребители с „Автентична тема“)
config_toolbar_style=Задайте стил на лентата с инструменти на изглед, подобен на менюто, <br> с падащи менюта и бисквитки (само за потребители на автентична тема)
config_bookmarks=Bookmarks
no_bookmarks=Все още няма отметки
menu_file=досие
menu_edit=редактиране
menu_tools=Инструменти
menu_bookmarks=Bookmarks
notallowed=Нямате право да получите достъп до $1. Разрешените директории са : $2 
error_upload_emax=Каченият файл е по-голям от ограничението от $1 
extract_etype=Неподдържан архивен тип файл
info_total1=Общо: $1 файл и $2 директория
info_total2=Общо: $1 файлове и $2 директория
info_total3=Общо: $1 файл и $2 директории
info_total4=Общо: $1 файлове и $2 директории
ownership=собственик