Files
webmin/syslog/lang/ru.UTF-8
2009-04-03 21:21:03 +00:00

93 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_all=Все журналы
acl_logs=Может просматривать и настраивать файлы журналов
acl_noedit=Может только просматривать журнал?
acl_sel=Только перечисленные файлы и файлы в указанных каталогах
all=Все
create_title=Добавление системного журнала
desc_auth=Журнал аутентификации
desc_boot=Сообщения загрузки
desc_cron=Журнал Cron
desc_debug=Отладочные сообщения
desc_mail=Почтовый журнал
desc_news=Журнал новостей NNTP
desc_sysmesg=Системные сообщения
desc_uucp=Журнал UUCP
edit_active=Вести журнал?
edit_all=Все
edit_allusers=Сообщение всем вошедшим в систему пользователям
edit_ecannot=У вас недостаточно прав для настройки журнала
edit_ecannot2=У вас нет прав на редактирование этого журнала
edit_facil=Средства
edit_file=Файл
edit_header1=Куда записывать журнал
edit_header2=Типы записываемых в журнал сообщений
edit_host=Сервер ведения системного журнала на
edit_logto=Записывать журнал в
edit_many=Несколько
edit_none=Нет
edit_one=Один
edit_pdir0=Больше либо равно..
edit_pdir1=Равно..
edit_pdir2=Меньше..
edit_pdir3=Все кроме..
edit_pipe=Именованный канал
edit_pipe2=Перенаправлять для обработки командой
edit_pri=Приоритеты
edit_return=настройке журнала
edit_socket=Файл сокета Unix
edit_sync=Сбрасывать данные на диск после каждой записи
edit_tag=Только для программы
edit_title=Изменение системного журнала
edit_users=Сообщение локальным пользователям
edit_view=Просмотр журнала
index_active=Ведется?
index_add=Добавить
index_all=Сообщение всем пользователям
index_file=Файл $1
index_host=Сервер syslog на $1
index_m4=Удаление директив m4 из файла конфигурации
index_m4msg=Файл конфигурации системного журнала $1 содержит директивы макропроцессора <tt>m4</tt>. Для корректного удаления этих директив Webmin должен обработать файл с помощью <tt>m4</tt>.
index_pipe=Именованный канал $1
index_pipe2=Перенаправляется для обработки командой $1
index_restart=Применить изменения
index_restartmsg=Нажатие на эту кнопку приведет к перезапуску процесса <tt>syslog</tt> и, как следствие, вступлению изменений в силу.
index_return=к системному журналу
index_rule=Выбранные сообщения
index_socket=Файл сокета Unix $1
index_start=Запустить сервер syslog
index_startmsg=Нажатие на эту кнопку приведет к запуску сервера ведения системного журнала (syslog) $1. Пока этот сервер не запущен, системный журнал не ведется.
index_tag=Программа
index_title=Системный журнал
index_to=Куда записывается журнал
index_users=Сообщение пользователям $1
index_view=Просмотреть..
log_apply=Изменения введены в действие
log_create=Добавлен журнал $1
log_delete=Удален журнал $1
log_modify=Изменен журнал $1
log_start=Сервер журналирования запущен
restart_ecannot=У вас недостаточно прав для перезапуска syslog
restart_ekill=Не удалось послать сигнал процессу syslog $1 : $2
save_ecannot1=У вас нет прав для удаления этого журнала
save_ecannot2=У вас нет прав для просмотра этого журнала
save_ecannot3=У вас нет прав для создания журнала в этом месте
save_ecannot4=У вас нет прав для сохранения журнала в этом месте
save_ecannot5=У вас нет прав для изменения этого журнала
save_efacils=Не указаны средства
save_efile=Неверное имя файла '$1' : $2
save_ehost=Сервер syslog '$1' не существует
save_enousers=Не указаны локальные пользователи
save_epipe=Неверное имя именованного канала '$1'
save_epipe2=Не указана команда
save_epri=Не указан приоритет
save_err=Не удалось сохранить журнал
save_esel=Не указан тип сообщения
save_esocket=Сокет unix не указан или указан неверно
save_euser=Пользователь '$1' не существует
start_ecannot=У вас недостаточно прав для запуска syslog
view_empty=Журнал пуст
view_filter=Показывать только строки содержащие текст $1
view_header=Последние $1 строк из $2
view_refresh=Обновить
view_title=Просмотр журнала