mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 14:13:29 +00:00
322 lines
14 KiB
Plaintext
322 lines
14 KiB
Plaintext
index_screate=創建一個新的安全用戶。
|
||
index_twofactor=兩要素認證
|
||
index_rbac=設置RBAC
|
||
index_delete=刪除所選
|
||
index_joingroup=添加到組:
|
||
index_eulist=無法列出用戶: $1
|
||
index_eglist=無法列出組: $1
|
||
|
||
edit_title3=創建安全的Webmin用戶
|
||
edit_readonly=該Webmin用戶不能編輯,因為它是由 $1 模塊管理的。 <a href='$2'>單擊此處</a>以繞過此警告並仍然編輯用戶-但請注意,任何手動更改都可能被覆蓋!
|
||
edit_cloneof=克隆Webmin用戶
|
||
edit_real=真正的名字
|
||
edit_email=聯絡信箱
|
||
edit_passlocked=$1 天未更改密碼-帳戶已鎖定!
|
||
edit_passmax=$1 天未更改密碼-下次登錄時必須更改
|
||
edit_passold=密碼最後一次更改是 $1 天前
|
||
edit_passtoday=密碼更改不到一天前
|
||
edit_twofactor=兩因素認證類型
|
||
edit_twofactorprov=使用提供方 $1 和ID $2
|
||
edit_twofactorcancel=刪除兩因素身份驗證要求
|
||
edit_twofactornone=尚未設定
|
||
edit_twofactoradd=為用戶啟用兩因素
|
||
edit_locale=語言環境
|
||
edit_logout=不活動註銷時間
|
||
edit_mins=分鐘
|
||
edit_chars=字母
|
||
edit_minsize=最小密碼長度
|
||
edit_nochange=強制更改密碼天數?
|
||
edit_egone=所選用戶不再存在!
|
||
edit_overlay=個人主題疊加
|
||
edit_overlayglobal=無-使用主題默認值
|
||
edit_hide=隱藏未使用
|
||
edit_switch=切換到用戶
|
||
edit_forgot=發送密碼重設連結
|
||
edit_return=Webmin用戶
|
||
edit_return2=Webmin組
|
||
edit_rbacdeny=RBAC訪問模式
|
||
edit_rbacdeny0=RBAC僅控制選定的模塊ACL
|
||
edit_rbacdeny1=RBAC控制所有模塊和ACL
|
||
edit_global=所有模塊的權限
|
||
edit_templock=暫時鎖定
|
||
edit_temppass=下次登錄時強制更改
|
||
edit_days=星期幾
|
||
edit_alldays=每天
|
||
edit_seldays=僅選定的日期..
|
||
edit_hours=一天中的允許時間
|
||
edit_allhours=任何時候
|
||
edit_selhours=從 $1:$2 到 $3:$4
|
||
edit_ui=用戶界面選項
|
||
edit_security=安全和限制選項
|
||
edit_mods=可用的Webmin模塊
|
||
edit_modsg=可用的Webmin模塊(除組中的模塊外)
|
||
edit_proto=存儲類型
|
||
edit_proto_mysql=MySQL數據庫
|
||
edit_proto_postgresql=PostgreSQL數據庫
|
||
edit_proto_ldap=LDAP服務器
|
||
edit_proto_=本地文件
|
||
edit_safe=權限等級
|
||
edit_safe0=無限制
|
||
edit_safe1=僅安全模塊
|
||
edit_unsafe=重置為無限制
|
||
|
||
save_eunixname=用戶名“$1”不是Unix用戶,因此不能在安全模式下使用
|
||
save_eoverlay=除非選擇了主題,否則無法選擇主題覆蓋
|
||
save_epass=密碼無效: $1
|
||
save_elogouttime=缺少或非數字的非活動註銷時間
|
||
save_eminsize=缺少或非數字的最小密碼長度
|
||
save_edays=沒有天數可供選擇
|
||
save_ehours=缺少時間或無效時間
|
||
save_ehours2=允許的開始時間必須在結束之前
|
||
save_etemp=除非啟用了<a href='$1'>提示用戶輸入新密碼</a>的選項,否則不能使用在下次登錄時強制更改密碼的選項。
|
||
save_eemail=電子郵件地址不能包含:字符
|
||
|
||
delete_eanonuser=該用戶正用於匿名模塊訪問
|
||
|
||
cert_etempdir=無效的證書文件
|
||
|
||
acl_reset=重置為完全訪問權限
|
||
acl_rbac=從RBAC獲得訪問控制設置?
|
||
acl_rbacyes=是(覆蓋下面的設置)
|
||
|
||
acl_locale=可以改locale嗎?
|
||
acl_switch=可以切換到其他用戶嗎?
|
||
acl_times=可以更改允許的登錄時間嗎?
|
||
acl_pass=可以更改密碼限制嗎?
|
||
acl_sql=可以配置用戶和組數據庫嗎?
|
||
|
||
log_reset=重置 $2 中 $1 的訪問權限
|
||
log_switch=切換到Webmin用戶 $1
|
||
log_delete_users=刪除了 $1 Webmin用戶
|
||
log_delete_groups=刪除的 $1 Webmin組
|
||
log_joingroup=添加了 $1 Webmin用戶以將 $2 分組
|
||
log_pass=更改密碼限制
|
||
log_unix=更改了UNIX用戶身份驗證
|
||
log_sync=更改了Unix用戶同步
|
||
log_sql=更改的用戶和組數據庫
|
||
log_twofactor=使用兩因素提供程序 $2 的已註冊用戶 $1
|
||
log_onefactor=取消註冊用戶 $1 進行雙重身份驗證
|
||
log_forgot_send=已將使用者 $1 的密碼重設電子郵件傳送至 $2
|
||
log_forgot_reset=為電子郵件為 $2 的使用者 $1 重設密碼
|
||
log_forgot_admin=管理員已將使用者 $1 的密碼重設電子郵件傳送給 $2
|
||
|
||
gedit_members=會員用戶和組
|
||
gedit_desc=團體簡介
|
||
gedit_egone=選定的組不再存在!
|
||
|
||
gsave_edesc=說明無效-不允許使用:字符
|
||
|
||
convert_sync2=將來與Unix用戶同步密碼嗎?
|
||
convert_invalid=$1 不是有效的Webmin用戶名
|
||
convert_user=Unix用戶
|
||
convert_action=所採取的行動
|
||
convert_done=$1 用戶已轉換, $2 無效, $3 已經存在, $4 已排除。
|
||
convert_users=用戶轉換
|
||
|
||
sync_when=何時同步
|
||
sync_modify=重命名Unix用戶時,重命名匹配的Webmin用戶。
|
||
sync_unix=為新用戶設置用於Unix身份驗證的密碼。
|
||
|
||
unix_err=保存Unix認證失敗
|
||
unix_sel=允許下面列出的Unix用戶登錄..
|
||
unix_mode=允許
|
||
unix_mall=所有用戶
|
||
unix_group=小組成員
|
||
unix_who=用戶或組
|
||
unix_to=作為Webmin用戶
|
||
unix_all=允許所有Unix用戶
|
||
unix_allow=只允許列出的Unix用戶
|
||
unix_deny=拒絕列出的Unix用戶
|
||
unix_none=沒有用戶輸入
|
||
unix_euser=“$1”不是有效的用戶名
|
||
unix_egroup='$1'不是有效的組名
|
||
unix_shells=拒絕外殼不在文件中的Unix用戶
|
||
unix_eshells=缺少或不存在的shell文件
|
||
unix_restrict2=其他限制
|
||
unix_ewhogroup=缺少行 $1 的組
|
||
unix_ewhouser=缺少用戶允許在行 $1
|
||
unix_enone=沒有Unix用戶或組允許輸入
|
||
unix_same=<相同的用戶或組>
|
||
unix_sudo=允許可以通過<tt>sudo</tt>運行所有命令的用戶以<tt>root</tt>身份登錄
|
||
unix_pamany=將僅通過PAM驗證的登錄視為 $1
|
||
unix_esudo=未安裝 $1 命令
|
||
unix_esudomod=未安裝<tt>sudo</tt>身份驗證所需的Perl模塊 $1
|
||
unix_header=Unix用戶認證設置
|
||
unix_utable=允許的Unix用戶
|
||
|
||
sessions_host=IP地址
|
||
sessions_actions=動作..
|
||
sessions_all=所有會議..
|
||
sessions_logouts=還顯示註銷的會話。
|
||
sessions_state=州
|
||
sessions_action=行動
|
||
sessions_this=此登錄名
|
||
sessions_in=登錄
|
||
sessions_out=登出
|
||
sessions_kill=斷開..
|
||
|
||
logins_title=Webmin最近的登錄信息
|
||
|
||
hide_title=隱藏未使用的模塊
|
||
hide_desc=以下模塊將從 $1 的模塊訪問列表中刪除,因為它們的相應服務器未安裝在您的系統上。
|
||
hide_ok=立即隱藏模塊
|
||
hide_none=沒有什麼可隱藏的- $1 不能訪問其係統上未安裝相應服務器的任何模塊。
|
||
hide_desc2=請注意,如果安裝了相應的服務器,這些模塊將不會自動重新出現。您將需要使用此模塊手動授予訪問權限。
|
||
hide_clone=(克隆 $1 )
|
||
|
||
switch_euser=您無權切換到該用戶
|
||
switch_eold=找不到現有的會話!
|
||
|
||
rbac_title=設置RBAC
|
||
rbac_desc=Webmin的RBAC集成提供了一種從RBAC(基於角色的訪問控制)數據庫而不是Webmin自己的配置文件中確定用戶模塊和ACL權限的方法。啟用RBAC支持後,選擇<b>RBAC控制所有模塊和ACL</b>選項的任何用戶,其功能將由RBAC而非Webmin自己的訪問控制設置決定。
|
||
rbac_esolaris=RBAC目前僅在Solaris上受支持,因此不能在此 $1 系統上使用。
|
||
rbac_eperl=未安裝RBAC集成所需的Perl模塊 $1 。 <a href='$2'>單擊此處</a>立即安裝。
|
||
rbac_ecpan=您無權訪問Webmin的Perl模塊頁面來安裝必要的 $1 模塊以進行RBAC集成。
|
||
rbac_ok=RBAC集成在此系統上可用,並且可以在“編輯Webmin用戶”頁面上按用戶啟用。
|
||
|
||
udeletes_err=刪除用戶失敗
|
||
udeletes_jerr=無法將用戶添加到組
|
||
udeletes_enone=未選擇
|
||
udeletes_title=刪除用戶
|
||
udeletes_rusure=您確定要刪除 $1 所選用戶嗎?他們的所有訪問控制設置和用戶詳細信息都將丟失。
|
||
udeletes_users=所選用戶: $1
|
||
udeletes_ok=刪除用戶
|
||
udeletes_ereadonly=所選用戶之一被標記為不可編輯
|
||
|
||
gdeletes_err=刪除群組失敗
|
||
gdeletes_title=刪除群組
|
||
gdeletes_rusure=您確定要刪除 $1 選定的組以及它們包含的 $2 用戶嗎?他們的所有訪問控制設置和用戶詳細信息都將丟失。
|
||
gdeletes_users=選定的組: $1
|
||
gdeletes_ok=刪除群組
|
||
|
||
pass_title=密碼限制
|
||
pass_ecannot=您無權編輯密碼限制
|
||
pass_header=Webmin密碼實施選項
|
||
pass_minsize=最小密碼長度
|
||
pass_nominsize=沒有最低要求
|
||
pass_regexps=正則表達式密碼必須匹配
|
||
pass_regdesc=易於理解的正則表達式描述
|
||
pass_maxdays=必須更改密碼的前幾天
|
||
pass_lockdays=未更改密碼鎖定帳戶的前幾天
|
||
pass_nomaxdays=無需更改
|
||
pass_nolockdays=賬戶從未被鎖定
|
||
pass_nouser=禁止包含用戶名的密碼?
|
||
pass_nodict=禁止使用字典單詞密碼?
|
||
pass_oldblock=拒絕的舊密碼數量
|
||
pass_nooldblock=密碼重用沒有限制
|
||
pass_days=天
|
||
pass_pass=密碼
|
||
pass_err=保存密碼限制失敗
|
||
pass_eminsize=缺少或非數字的最小密碼長度
|
||
pass_emaxdays=更改前缺少天數或非數字天數
|
||
pass_elockdays=帳戶鎖定前缺少天數或非數字天數
|
||
pass_eoldblock=遺失或遺漏的舊密碼數量非數字
|
||
|
||
cpass_minsize=必須至少為 $1 個字母
|
||
cpass_notre=匹配不允許的模式
|
||
cpass_re=與要求的模式不符
|
||
cpass_name=包含用戶名
|
||
cpass_dict=是字典字
|
||
cpass_spellcmd=沒有安裝檢查字典單詞所需的 $1 或 $2 命令
|
||
cpass_old=舊密碼無法重複使用
|
||
|
||
sql_title=用戶和組數據庫
|
||
sql_ecannot=您無權配置用戶和組數據庫
|
||
sql_header=用戶和組的數據庫後端選項
|
||
sql_host=主機名
|
||
sql_user=用戶名
|
||
sql_pass=密碼
|
||
sql_db=數據庫名稱
|
||
sql_ssl=連接加密
|
||
sql_ssl0=沒有
|
||
sql_ssl1=SSL協議
|
||
sql_ssl2=TLS
|
||
sql_userclass=用戶的對像類
|
||
sql_groupclass=組的對像類
|
||
sql_euserclass=用戶缺少或無效的對像類
|
||
sql_egroupclass=組的對像類丟失或無效
|
||
sql_none=僅使用本地文件存儲用戶和組
|
||
sql_mysql=使用MySQL數據庫
|
||
sql_postgresql=使用PostgreSQL數據庫
|
||
sql_ldap=使用LDAP服務器
|
||
sql_prefix=在DN下創建
|
||
sql_addto0=將新用戶添加到上面選擇的數據庫中
|
||
sql_addto1=將新用戶添加到本地文件
|
||
sql_nocache0=緩存與數據庫的連接
|
||
sql_nocache1=為每次查找打開一個新連接
|
||
sql_emod=缺少必需的Perl模塊<tt>$1</tt>
|
||
sql_etable=無法查詢必需的表 $1:$2
|
||
sql_eldapdn=找不到基本LDAP DN $1
|
||
sql_eclass=LDAP對像類 $1 在服務器的模式中不存在
|
||
sql_err=無法保存用戶和組數據庫設置
|
||
sql_ehost=主機名丟失或無法解析
|
||
sql_euser=用戶名缺失或無效(不允許使用空格)
|
||
sql_epass=無效的密碼(不允許使用空格)
|
||
sql_edb=無效的數據庫名稱(不允許使用空格)
|
||
sql_eprefix=基本DN丟失或無效(不允許使用空格)
|
||
sql_eprefix2=無效的基本DN-應該類似於<tt>dc = mydomain,dc = com</tt>
|
||
sql_title2=創建缺失表
|
||
sql_tableerr=用戶和組數據庫設置有效,但是Webmin所需的某些表丟失了: $1
|
||
sql_tableerr2=點擊下面的<b>創建表</b>按鈕以自動創建它們,或手動運行下面的SQL。
|
||
sql_make=建立表格
|
||
sql_title3=創建丟失的DN
|
||
sql_dnerr=用戶和組數據庫設置有效,但是Webmin所需的LDAP DN丟失: $1
|
||
sql_dnerr2=單擊下面的<b>創建DN</b>按鈕以使其自動創建,或手動將其添加到LDAP服務器。
|
||
sql_makedn=創建DN
|
||
sql_schema=下載LDAP模式
|
||
sql_timeout_def=使用默認的連接超時(60秒)
|
||
sql_timeout_for=之後關閉緩存的連接
|
||
sql_timeout_secs=秒
|
||
sql_etimeout=緩存的連接超時必須為數字
|
||
|
||
make_title=創建用戶和組表
|
||
make_err=創建用戶表和組表失敗
|
||
make_exec=執行SQL $1..
|
||
make_failed=..創建失敗: $1
|
||
make_done=..完成
|
||
make_still=即使在創建表後也發現了一些問題: $1
|
||
|
||
makedn_title=創建LDAP DN
|
||
makedn_eoc=找不到結構對像類!
|
||
makedn_exec=創建父DN $1..
|
||
makedn_failed=..創建失敗: $1
|
||
makedn_done=..完成
|
||
makedn_still=即使在創建DN之後也發現了一些問題: $1
|
||
|
||
schema_title=下載LDAP模式
|
||
schema_desc=在Webmin可以使用LDAP服務器存儲用戶和組之前,必須將其配置為使用以下架構。通常可以通過將架構定義保存在<tt>/etc/ldap/schema</tt>或<tt>/etc/openldap/schema</tt>中作為<tt>webmin.schema</tt>來完成,然後配置服務器以加載該架構文件。
|
||
schema_download=下載架構文件:<a href=$1>$1</a>
|
||
|
||
twofactor_err=未能設置兩因素身份驗證
|
||
twofactor_euser=找不到您的Webmin用戶!
|
||
twofactor_title=兩要素認證
|
||
twofactor_disable=禁用兩因素身份驗證
|
||
twofactor_already=您的Webmin登錄名已使用提供程序 $1 和帳戶ID $2 啟用了雙重身份驗證。
|
||
twofactor_already2=Webmin登錄名 $3 已通過提供程序 $1 和帳戶ID $2 啟用了雙重身份驗證。
|
||
twofactor_desc=該頁面允許您使用<a href='$2' target=_blank>$1</a>為Webmin登錄啟用兩步驗證。一旦激活,登錄Webmin時將需要一個附加的身份驗證令牌。
|
||
twofactor_desc2=該頁面允許您使用<a href='$2' target=_blank>$1</a>。一旦激活,登錄Webmin時將需要一個附加的身份驗證令牌。
|
||
twofactor_enable=報名參加兩因素認證
|
||
twofactor_header=兩因素身份驗證註冊詳細信息
|
||
twofactor_enrolling=使用提供方 $1 進行兩因素身份驗證的註冊。
|
||
twofactor_failed=..註冊失敗: $1
|
||
twofactor_done=..完成。您在此提供程序處的ID是<tt>$1</tt>。
|
||
twofactor_setup=此系統上尚未啟用兩因素身份驗證,但可以使用<a href='$1'>Webmin Configuration</a>模塊將其打開。
|
||
twofactor_ebutton=沒有點擊按鈕!
|
||
|
||
forgot_title=發送密碼重設連結
|
||
forgot_err=無法發送密碼重設鏈接
|
||
forgot_header=密碼重置連結詳情
|
||
forgot_user=重置用戶密碼
|
||
forgot_email=連結傳遞方式
|
||
forgot_email_def=在 Webmin 中顯示鏈接
|
||
forgot_email_sel=透過電子郵件發送連結至
|
||
forgot_send=發送連結
|
||
forgot_desc=此頁面可讓您產生或傳送可用於為 Webmin 使用者選擇新密碼的連結至任何電子郵件地址。請小心將此連結傳送到哪個位址,因為它將有效授予對 Webmin 登入的完全存取權!
|
||
forgot_adminmsg=您將收到來自 $3 的 Webmin 系統管理員的這封電子郵件,登入名為 $1。 \n\n如果您想繼續重設密碼,請點擊此連結:\n$2
|
||
forgot_sending=正在將 $2 的密碼重設電子郵件發送至 $1 ..
|
||
forgot_sent=.. 發送
|
||
forgot_link=下面的連結可用於重設 $1 在接下來的 $2 分鐘內的 Webmin 密碼:
|
||
forgot_enosudo=Sudo 在本系統上不可用!
|
||
forgot_ecansudo=輸入的使用者沒有 sudo 權限
|
||
forgot_eunix=輸入的具有 sudo 權限的使用者不存在!
|