Files
webmin/acl/lang/zh_TW.auto
2025-05-30 21:39:30 +03:00

322 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_screate=創建一個新的安全用戶。
index_twofactor=兩要素認證
index_rbac=設置RBAC
index_delete=刪除所選
index_joingroup=添加到組:
index_eulist=無法列出用戶: $1
index_eglist=無法列出組: $1
edit_title3=創建安全的Webmin用戶
edit_readonly=該Webmin用戶不能編輯因為它是由 $1 模塊管理的。 <a href='$2'>單擊此處</a>以繞過此警告並仍然編輯用戶-但請注意,任何手動更改都可能被覆蓋!
edit_cloneof=克隆Webmin用戶
edit_real=真正的名字
edit_email=聯絡信箱
edit_passlocked=$1 天未更改密碼-帳戶已鎖定!
edit_passmax=$1 天未更改密碼-下次登錄時必須更改
edit_passold=密碼最後一次更改是 $1 天前
edit_passtoday=密碼更改不到一天前
edit_twofactor=兩因素認證類型
edit_twofactorprov=使用提供方 $1 和ID $2
edit_twofactorcancel=刪除兩因素身份驗證要求
edit_twofactornone=尚未設定
edit_twofactoradd=為用戶啟用兩因素
edit_locale=語言環境
edit_logout=不活動註銷時間
edit_mins=分鐘
edit_chars=字母
edit_minsize=最小密碼長度
edit_nochange=強制更改密碼天數?
edit_egone=所選用戶不再存在!
edit_overlay=個人主題疊加
edit_overlayglobal=無-使用主題默認值
edit_hide=隱藏未使用
edit_switch=切換到用戶
edit_forgot=發送密碼重設連結
edit_return=Webmin用戶
edit_return2=Webmin組
edit_rbacdeny=RBAC訪問模式
edit_rbacdeny0=RBAC僅控制選定的模塊ACL
edit_rbacdeny1=RBAC控制所有模塊和ACL
edit_global=所有模塊的權限
edit_templock=暫時鎖定
edit_temppass=下次登錄時強制更改
edit_days=星期幾
edit_alldays=每天
edit_seldays=僅選定的日期..
edit_hours=一天中的允許時間
edit_allhours=任何時候
edit_selhours=從 $1:$2 到 $3:$4
edit_ui=用戶界面選項
edit_security=安全和限制選項
edit_mods=可用的Webmin模塊
edit_modsg=可用的Webmin模塊除組中的模塊外
edit_proto=存儲類型
edit_proto_mysql=MySQL數據庫
edit_proto_postgresql=PostgreSQL數據庫
edit_proto_ldap=LDAP服務器
edit_proto_=本地文件
edit_safe=權限等級
edit_safe0=無限制
edit_safe1=僅安全模塊
edit_unsafe=重置為無限制
save_eunixname=用戶名“$1”不是Unix用戶因此不能在安全模式下使用
save_eoverlay=除非選擇了主題,否則無法選擇主題覆蓋
save_epass=密碼無效: $1
save_elogouttime=缺少或非數字的非活動註銷時間
save_eminsize=缺少或非數字的最小密碼長度
save_edays=沒有天數可供選擇
save_ehours=缺少時間或無效時間
save_ehours2=允許的開始時間必須在結束之前
save_etemp=除非啟用了<a href='$1'>提示用戶輸入新密碼</a>的選項,否則不能使用在下次登錄時強制更改密碼的選項。
save_eemail=電子郵件地址不能包含:字符
delete_eanonuser=該用戶正用於匿名模塊訪問
cert_etempdir=無效的證書文件
acl_reset=重置為完全訪問權限
acl_rbac=從RBAC獲得訪問控制設置
acl_rbacyes=是(覆蓋下面的設置)
acl_locale=可以改locale嗎
acl_switch=可以切換到其他用戶嗎?
acl_times=可以更改允許的登錄時間嗎?
acl_pass=可以更改密碼限制嗎?
acl_sql=可以配置用戶和組數據庫嗎?
log_reset=重置 $2 中 $1 的訪問權限
log_switch=切換到Webmin用戶 $1
log_delete_users=刪除了 $1 Webmin用戶
log_delete_groups=刪除的 $1 Webmin組
log_joingroup=添加了 $1 Webmin用戶以將 $2 分組
log_pass=更改密碼限制
log_unix=更改了UNIX用戶身份驗證
log_sync=更改了Unix用戶同步
log_sql=更改的用戶和組數據庫
log_twofactor=使用兩因素提供程序 $2 的已註冊用戶 $1
log_onefactor=取消註冊用戶 $1 進行雙重身份驗證
log_forgot_send=已將使用者 $1 的密碼重設電子郵件傳送至 $2
log_forgot_reset=為電子郵件為 $2 的使用者 $1 重設密碼
log_forgot_admin=管理員已將使用者 $1 的密碼重設電子郵件傳送給 $2
gedit_members=會員用戶和組
gedit_desc=團體簡介
gedit_egone=選定的組不再存在!
gsave_edesc=說明無效-不允許使用:字符
convert_sync2=將來與Unix用戶同步密碼嗎
convert_invalid=$1 不是有效的Webmin用戶名
convert_user=Unix用戶
convert_action=所採取的行動
convert_done=$1 用戶已轉換, $2 無效, $3 已經存在, $4 已排除。
convert_users=用戶轉換
sync_when=何時同步
sync_modify=重命名Unix用戶時重命名匹配的Webmin用戶。
sync_unix=為新用戶設置用於Unix身份驗證的密碼。
unix_err=保存Unix認證失敗
unix_sel=允許下面列出的Unix用戶登錄..
unix_mode=允許
unix_mall=所有用戶
unix_group=小組成員
unix_who=用戶或組
unix_to=作為Webmin用戶
unix_all=允許所有Unix用戶
unix_allow=只允許列出的Unix用戶
unix_deny=拒絕列出的Unix用戶
unix_none=沒有用戶輸入
unix_euser=“$1”不是有效的用戶名
unix_egroup='$1'不是有效的組名
unix_shells=拒絕外殼不在文件中的Unix用戶
unix_eshells=缺少或不存在的shell文件
unix_restrict2=其他限制
unix_ewhogroup=缺少行 $1 的組
unix_ewhouser=缺少用戶允許在行 $1
unix_enone=沒有Unix用戶或組允許輸入
unix_same=&lt;相同的用戶或組&gt;
unix_sudo=允許可以通過<tt>sudo</tt>運行所有命令的用戶以<tt>root</tt>身份登錄
unix_pamany=將僅通過PAM驗證的登錄視為 $1
unix_esudo=未安裝 $1 命令
unix_esudomod=未安裝<tt>sudo</tt>身份驗證所需的Perl模塊 $1
unix_header=Unix用戶認證設置
unix_utable=允許的Unix用戶
sessions_host=IP地址
sessions_actions=動作..
sessions_all=所有會議..
sessions_logouts=還顯示註銷的會話。
sessions_state=州
sessions_action=行動
sessions_this=此登錄名
sessions_in=登錄
sessions_out=登出
sessions_kill=斷開..
logins_title=Webmin最近的登錄信息
hide_title=隱藏未使用的模塊
hide_desc=以下模塊將從 $1 的模塊訪問列表中刪除,因為它們的相應服務器未安裝在您的系統上。
hide_ok=立即隱藏模塊
hide_none=沒有什麼可隱藏的- $1 不能訪問其係統上未安裝相應服務器的任何模塊。
hide_desc2=請注意,如果安裝了相應的服務器,這些模塊將不會自動重新出現。您將需要使用此模塊手動授予訪問權限。
hide_clone=(克隆 $1
switch_euser=您無權切換到該用戶
switch_eold=找不到現有的會話!
rbac_title=設置RBAC
rbac_desc=Webmin的RBAC集成提供了一種從RBAC基於角色的訪問控制數據庫而不是Webmin自己的配置文件中確定用戶模塊和ACL權限的方法。啟用RBAC支持後選擇<b>RBAC控制所有模塊和ACL</b>選項的任何用戶其功能將由RBAC而非Webmin自己的訪問控制設置決定。
rbac_esolaris=RBAC目前僅在Solaris上受支持因此不能在此 $1 系統上使用。
rbac_eperl=未安裝RBAC集成所需的Perl模塊 $1 。 <a href='$2'>單擊此處</a>立即安裝。
rbac_ecpan=您無權訪問Webmin的Perl模塊頁面來安裝必要的 $1 模塊以進行RBAC集成。
rbac_ok=RBAC集成在此系統上可用並且可以在“編輯Webmin用戶”頁面上按用戶啟用。
udeletes_err=刪除用戶失敗
udeletes_jerr=無法將用戶添加到組
udeletes_enone=未選擇
udeletes_title=刪除用戶
udeletes_rusure=您確定要刪除 $1 所選用戶嗎?他們的所有訪問控制設置和用戶詳細信息都將丟失。
udeletes_users=所選用戶: $1
udeletes_ok=刪除用戶
udeletes_ereadonly=所選用戶之一被標記為不可編輯
gdeletes_err=刪除群組失敗
gdeletes_title=刪除群組
gdeletes_rusure=您確定要刪除 $1 選定的組以及它們包含的 $2 用戶嗎?他們的所有訪問控制設置和用戶詳細信息都將丟失。
gdeletes_users=選定的組: $1
gdeletes_ok=刪除群組
pass_title=密碼限制
pass_ecannot=您無權編輯密碼限制
pass_header=Webmin密碼實施選項
pass_minsize=最小密碼長度
pass_nominsize=沒有最低要求
pass_regexps=正則表達式密碼必須匹配
pass_regdesc=易於理解的正則表達式描述
pass_maxdays=必須更改密碼的前幾天
pass_lockdays=未更改密碼鎖定帳戶的前幾天
pass_nomaxdays=無需更改
pass_nolockdays=賬戶從未被鎖定
pass_nouser=禁止包含用戶名的密碼?
pass_nodict=禁止使用字典單詞密碼?
pass_oldblock=拒絕的舊密碼數量
pass_nooldblock=密碼重用沒有限制
pass_days=天
pass_pass=密碼
pass_err=保存密碼限制失敗
pass_eminsize=缺少或非數字的最小密碼長度
pass_emaxdays=更改前缺少天數或非數字天數
pass_elockdays=帳戶鎖定前缺少天數或非數字天數
pass_eoldblock=遺失或遺漏的舊密碼數量非數字
cpass_minsize=必須至少為 $1 個字母
cpass_notre=匹配不允許的模式
cpass_re=與要求的模式不符
cpass_name=包含用戶名
cpass_dict=是字典字
cpass_spellcmd=沒有安裝檢查字典單詞所需的 $1 或 $2 命令
cpass_old=舊密碼無法重複使用
sql_title=用戶和組數據庫
sql_ecannot=您無權配置用戶和組數據庫
sql_header=用戶和組的數據庫後端選項
sql_host=主機名
sql_user=用戶名
sql_pass=密碼
sql_db=數據庫名稱
sql_ssl=連接加密
sql_ssl0=沒有
sql_ssl1=SSL協議
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=用戶的對像類
sql_groupclass=組的對像類
sql_euserclass=用戶缺少或無效的對像類
sql_egroupclass=組的對像類丟失或無效
sql_none=僅使用本地文件存儲用戶和組
sql_mysql=使用MySQL數據庫
sql_postgresql=使用PostgreSQL數據庫
sql_ldap=使用LDAP服務器
sql_prefix=在DN下創建
sql_addto0=將新用戶添加到上面選擇的數據庫中
sql_addto1=將新用戶添加到本地文件
sql_nocache0=緩存與數據庫的連接
sql_nocache1=為每次查找打開一個新連接
sql_emod=缺少必需的Perl模塊<tt>$1</tt>
sql_etable=無法查詢必需的表 $1:$2
sql_eldapdn=找不到基本LDAP DN $1
sql_eclass=LDAP對像類 $1 在服務器的模式中不存在
sql_err=無法保存用戶和組數據庫設置
sql_ehost=主機名丟失或無法解析
sql_euser=用戶名缺失或無效(不允許使用空格)
sql_epass=無效的密碼(不允許使用空格)
sql_edb=無效的數據庫名稱(不允許使用空格)
sql_eprefix=基本DN丟失或無效不允許使用空格
sql_eprefix2=無效的基本DN-應該類似於<tt>dc = mydomaindc = com</tt>
sql_title2=創建缺失表
sql_tableerr=用戶和組數據庫設置有效但是Webmin所需的某些表丟失了 $1
sql_tableerr2=點擊下面的<b>創建表</b>按鈕以自動創建它們或手動運行下面的SQL。
sql_make=建立表格
sql_title3=創建丟失的DN
sql_dnerr=用戶和組數據庫設置有效但是Webmin所需的LDAP DN丟失 $1
sql_dnerr2=單擊下面的<b>創建DN</b>按鈕以使其自動創建或手動將其添加到LDAP服務器。
sql_makedn=創建DN
sql_schema=下載LDAP模式
sql_timeout_def=使用默認的連接超時60秒
sql_timeout_for=之後關閉緩存的連接
sql_timeout_secs=秒
sql_etimeout=緩存的連接超時必須為數字
make_title=創建用戶和組表
make_err=創建用戶表和組表失敗
make_exec=執行SQL $1..
make_failed=..創建失敗: $1
make_done=..完成
make_still=即使在創建表後也發現了一些問題: $1
makedn_title=創建LDAP DN
makedn_eoc=找不到結構對像類!
makedn_exec=創建父DN $1..
makedn_failed=..創建失敗: $1
makedn_done=..完成
makedn_still=即使在創建DN之後也發現了一些問題 $1
schema_title=下載LDAP模式
schema_desc=在Webmin可以使用LDAP服務器存儲用戶和組之前必須將其配置為使用以下架構。通常可以通過將架構定義保存在<tt>/etc/ldap/schema</tt>或<tt>/etc/openldap/schema</tt>中作為<tt>webmin.schema</tt>來完成,然後配置服務器以加載該架構文件。
schema_download=下載架構文件:<a href=$1>$1</a>
twofactor_err=未能設置兩因素身份驗證
twofactor_euser=找不到您的Webmin用戶
twofactor_title=兩要素認證
twofactor_disable=禁用兩因素身份驗證
twofactor_already=您的Webmin登錄名已使用提供程序 $1 和帳戶ID $2 啟用了雙重身份驗證。
twofactor_already2=Webmin登錄名 $3 已通過提供程序 $1 和帳戶ID $2 啟用了雙重身份驗證。
twofactor_desc=該頁面允許您使用<a href='$2' target=_blank>$1</a>為Webmin登錄啟用兩步驗證。一旦激活登錄Webmin時將需要一個附加的身份驗證令牌。
twofactor_desc2=該頁面允許您使用<a href='$2' target=_blank>$1</a>。一旦激活登錄Webmin時將需要一個附加的身份驗證令牌。
twofactor_enable=報名參加兩因素認證
twofactor_header=兩因素身份驗證註冊詳細信息
twofactor_enrolling=使用提供方 $1 進行兩因素身份驗證的註冊。
twofactor_failed=..註冊失敗: $1
twofactor_done=..完成。您在此提供程序處的ID是<tt>$1</tt>。
twofactor_setup=此系統上尚未啟用兩因素身份驗證,但可以使用<a href='$1'>Webmin Configuration</a>模塊將其打開。
twofactor_ebutton=沒有點擊按鈕!
forgot_title=發送密碼重設連結
forgot_err=無法發送密碼重設鏈接
forgot_header=密碼重置連結詳情
forgot_user=重置用戶密碼
forgot_email=連結傳遞方式
forgot_email_def=在 Webmin 中顯示鏈接
forgot_email_sel=透過電子郵件發送連結至
forgot_send=發送連結
forgot_desc=此頁面可讓您產生或傳送可用於為 Webmin 使用者選擇新密碼的連結至任何電子郵件地址。請小心將此連結傳送到哪個位址,因為它將有效授予對 Webmin 登入的完全存取權!
forgot_adminmsg=您將收到來自 $3 的 Webmin 系統管理員的這封電子郵件,登入名為 $1。 \n\n如果您想繼續重設密碼請點擊此連結:\n$2
forgot_sending=正在將 $2 的密碼重設電子郵件發送至 $1 ..
forgot_sent=.. 發送
forgot_link=下面的連結可用於重設 $1 在接下來的 $2 分鐘內的 Webmin 密碼:
forgot_enosudo=Sudo 在本系統上不可用!
forgot_ecansudo=輸入的使用者沒有 sudo 權限
forgot_eunix=輸入的具有 sudo 權限的使用者不存在!