webmin/rbac/lang/de

index_euser=Die RBAC-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist RBAC nicht installiert oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_return=Modulindex

users_title=Benutzerattribute
users_user=Benutzername
users_profiles=Zugewiesene Profile
users_auths=Berechtigungen
users_none=Es wurden noch keine Benutzerattribute definiert.
users_add=Neue Attribute für einen Benutzer hinzufügen.
users_return=Benutzerattributsliste
users_type=Typ
users_role=Rolle
users_project=Projekt

user_title1=Benutzerattribute erstellen
user_title2=Benutzerattribute bearbeiten
user_header=Zugewiesene Attribute für Unix-Benutzer
user_user=Benutzername oder Rollenname
user_profiles=Zugewiesene Profile
user_auths=Berechtigungen für den Benutzer
user_roles=Zugewiesene Rollen
user_type=Benutzertyp
user_tnormal=Unix-Benutzer
user_trole=Rolle für andere Benutzer
user_tdefault=Standard (Unix-Benutzer)
user_project=Standardprojekt für Benutzer
user_project1=Keines
user_project0=Ausgewähltes Projekt
user_lock=Sperren nach zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldungen?
user_ldefault=Standard (Nein)
user_err=Fehler beim Speichern der Benutzerattribute
user_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
user_eclash=Benutzerattribute mit demselben Benutzernamen existieren bereits
user_einuse=Die Rolle wird von Benutzer $1 verwendet und kann daher nicht gelöscht werden
user_esub=Eine Rolle kann sich nicht selbst als zugewiesene Rolle haben
user_eauth='$1' ist keine gültige Berechtigung
user_ecannot=Sie dürfen diesen Benutzer nicht bearbeiten
user_erole=Sie dürfen die Rolle '$1' nicht zuweisen
user_eprof=Sie dürfen das Profil '$1' nicht zuweisen

auths_title=Berechtigungen
auths_name=Berechtigungsname
auths_desc=Beschreibung
auths_none=Es wurden noch keine Berechtigungen definiert.
auths_add=Neue Berechtigung hinzufügen.
auths_return=Berechtigungsliste
auths_ecannot=Sie dürfen Berechtigungen nicht bearbeiten

authc_name=Berechtigung
authc_desc=Beschreibung

auth_title1=Berechtigung erstellen
auth_title2=Berechtigung bearbeiten
auth_header=Berechtigungsprivilegien-Details
auth_name=Berechtigungsname
auth_short=Kurze Beschreibung
auth_desc=Lange Beschreibung
auth_err=Fehler beim Speichern der Berechtigung
auth_ename=Fehlender oder ungültiger Berechtigungsname
auth_eshort=Ungültige kurze Beschreibung
auth_edesc=Ungültige lange Beschreibung
auth_eclash=Eine Berechtigung mit demselben Namen existiert bereits
auth_einuseu=Diese Berechtigung wird von Benutzer $1 verwendet und kann daher nicht gelöscht werden
auth_einusep=Diese Berechtigung wird von Profil $1 verwendet und kann daher nicht gelöscht werden

profs_title=Profile
profs_name=Profilname
profs_desc=Beschreibung
profs_auths=Berechtigungen
profs_none=Es wurden noch keine Profile definiert.
profs_add=Neues Profil hinzufügen.
profs_return=Profil-Liste
profs_ecannot=Sie dürfen Profile nicht bearbeiten

prof_title1=Profil erstellen
prof_title2=Profil bearbeiten
prof_header=Details des Berechtigungsprofils
prof_name=Profilname
prof_desc=Profilbeschreibung
prof_profiles=Untergeordnete Profile
prof_auths=Berechtigungen für das Profil
prof_err=Fehler beim Speichern des Profils
prof_ename=Fehlender oder ungültiger Profilname
prof_edesc=Ungültige Profilbeschreibung
prof_esub=Ein Profil kann sich nicht selbst als Unterprofil haben
prof_eclash=Ein Profil mit demselben Namen existiert bereits
prof_einuseu=Dieses Profil wird von Benutzer $1 verwendet und kann daher nicht gelöscht werden
prof_einusep=Dieses Profil wird von Profil $1 verwendet und kann daher nicht gelöscht werden
prof_einusee=Dieses Profil hat $1 zugehörige Ausführungsprofile und kann daher nicht gelöscht werden
prof_none=Keine verfügbaren Profile

execs_title=Ausführungsprofile
execs_name=Profil
execs_policy=Sicherheitsrichtlinie
execs_psuser=Superuser
execs_psolaris=Solaris-Berechtigungen
execs_id=Befehl
execs_all=Alle
execs_none=Es wurden noch keine Ausführungsprofile definiert.
execs_add=Neues Ausführungsprofil hinzufügen.
execs_return=Ausführungsprofil-Liste
execs_ecannot=Sie dürfen Ausführungsprofile nicht bearbeiten

exec_title1=Ausführungsprofil erstellen
exec_title2=Ausführungsprofil bearbeiten
exec_header=Details des Ausführungsprofils
exec_name=Zugehörig zu Profil
exec_desc=Profilbeschreibung
exec_policy=Sicherheitsrichtlinie
exec_id=Gilt für Befehl
exec_all=Alle Befehle
exec_uid=Ausführen als Benutzer
exec_euid=Ausführen als effektiver Benutzer
exec_gid=Ausführen als Gruppe
exec_egid=Ausführen als effektive Gruppe
exec_default=Gleich wie Benutzer
exec_asuser=Als Benutzer oder UID
exec_asgroup=Als Gruppe oder GID
exec_err=Fehler beim Speichern des Ausführungsprofils
exec_eid=Fehlender oder ungültiger Befehl
exec_erruid=Fehlender oder ungültiger Benutzer, unter dem ausgeführt wird
exec_errgid=Fehlende oder ungültige Gruppe, unter der ausgeführt wird
exec_erreuid=Fehlender oder ungültiger effektiver Benutzer, unter dem ausgeführt wird
exec_erregid=Fehlende oder ungültige effektive Gruppe, unter der ausgeführt wird

policy_title=Systemrichtlinien
policy_header=Globale Systemrichtlinieneinstellungen
policy_auths=Berechtigungen für alle Benutzer
policy_profs=Profile, die allen Benutzern zugewiesen sind
policy_allow=Zugelassene Passwort-Algorithmen
policy_default=Standard-Passwort-Algorithmus
policy_deprecate=Veralteter Passwort-Algorithmus
policy_none=Keine
policy_sel=Unten ausgewählt..
policy_err=Fehler beim Speichern der Systemrichtlinien
policy_eallow=Es wurden keine zuzulassenden Algorithmen ausgewählt
policy_eclash=Zu erlaubende und zu veraltende Algorithmen können nicht gleichzeitig ausgewählt werden
policy_ecannot=Sie dürfen Systemrichtlinien nicht bearbeiten

attr_none=Keine Benutzerattribute definiert
attr_nonenormal=Keine Unix-Benutzer definiert
attr_nonerole=Keine verfügbaren Rollen definiert

help_epath=Ungültiger Hilfe-Dateipfad!
help_link=(Hilfe..)

crypt___unix__=Unix crypt
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Blowfish
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Benutzerattribute für $1 erstellt
log_modify_user=Benutzerattribute für $1 bearbeitet
log_delete_user=Benutzerattribute für $1 gelöscht
log_create_auth=Berechtigung $1 erstellt
log_modify_auth=Berechtigung $1 bearbeitet
log_delete_auth=Berechtigung $1 gelöscht
log_create_prof=Profil $1 erstellt
log_modify_prof=Profil $1 bearbeitet
log_delete_prof=Profil $1 gelöscht
log_create_exec=Ausführungsprofil $1 erstellt
log_modify_exec=Ausführungsprofil $1 bearbeitet
log_delete_exec=Ausführungsprofil $1 gelöscht
log_create_project=Projekt $1 erstellt
log_modify_project=Projekt $1 bearbeitet
log_delete_project=Projekt $1 gelöscht
log_policy=Systemrichtlinien geändert

acl_roles=Darf Rollen bearbeiten?
acl_users=Darf Benutzerattribute bearbeiten?
acl_roleassign=Darf Rollen zuweisen
acl_roleassign0=Alle Rollen
acl_roleassign1=Eigene Rollen
acl_roleassign2=Aufgelistete Rollen
acl_profassign=Darf Profile zuweisen
acl_profassign0=Alle Profile
acl_profassign1=Eigene Profile
acl_profassign2=Ausgewählte Profile ..
acl_profs=Darf Profile bearbeiten?
acl_ro=Nur Ansicht
acl_execs=Darf Ausführungsprofile bearbeiten?
acl_projects=Darf Projekte bearbeiten?

projects_title=Projekte
projects_name=Name
projects_id=ID
projects_desc=Beschreibung
projects_users=Zugelassene Benutzer
projects_groups=Zugelassene Gruppen
projects_none=Es wurden noch keine Projekte definiert.
projects_add=Neues Projekt hinzufügen.
projects_return=Projektliste
projects_ecannot=Sie dürfen Projekte nicht bearbeiten
projects_allusers=Alle Benutzer
projects_allgroups=Alle Gruppen
projects_noneusers=Keine Benutzer
projects_nonegroups=Keine Gruppen
projects_exceptusers=Alle Benutzer außer $1
projects_exceptgroups=Alle Gruppen außer $1
projects_onlyusers=Nur $1
projects_onlygroups=Nur $1

project_title1=Projekt erstellen
project_title2=Projekt bearbeiten
project_header=Projektdetails und Mitglieder
project_name=Projektname
project_id=Eindeutige ID
project_desc=Projektbeschreibung
project_users=Zugelassene Benutzer
project_groups=Zugelassene Gruppen
project_header2=Ressourcengrenzen für Projektmitglieder
project_rctl=Ressource
project_priv=Ressourcentyp
project_limit=Obergrenze
project_action=Aktion bei Überschreitung
project_privileged=Privilegiert
project_system=System
project_basic=Basis
project_none=Keine
project_deny=Anfrage verweigern
project_signal=Signal senden $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Keine&gt;
project_pool=Projektpool
project_maxrss=Maximaler Speicher für Mitgliederprozesse
project_err=Fehler beim Speichern des Projekts
project_ename=Fehlender oder ungültiger Projektname
project_eid=Fehlende oder nicht numerische Projekt-ID
project_eclash=Ein Projekt mit demselben Namen existiert bereits
project_eidclash=Ein Projekt mit derselben ID existiert bereits
project_edesc=Ungültige Projektbeschreibung
project_euserscan=Keine Benutzer zur Auswahl
project_euserscannot=Keine Benutzer zum Ausschluss ausgewählt
project_egroupscan=Keine Gruppen zur Auswahl
project_egroupscannot=Keine Gruppen zum Ausschluss ausgewählt
project_elimit=Fehlende oder ungültige Grenze in Zeile $1
project_epool=Fehlender oder ungültiger Projektpoolname
project_erss=Fehlender oder ungültiger maximaler Speicher

prctl_title=Ressourcenkontrollen
prctl_ok=Grenzen anzeigen für:
prctl_mode0=Prozess mit ID
prctl_mode1=Projekt mit Namen
prctl_mode2=Zone mit Namen
prctl_mode3=Aufgabe mit ID
prctl_none=Es wurden keine Ressourcenkontrollen für das ausgewählte Objekt gefunden.
prctl_epid=Fehlende oder ungültige Prozess-ID
prctl_etask=Fehlende oder ungültige Aufgaben-ID
prctl_res=Ressource
prctl_priv=Privilegtyp
prctl_limit=Obergrenze
prctl_action=Aktion