webmin/filter/lang/uk.auto

index_title=Фільтр та переадресація пошти
index_condition=Стан фільтра
index_action=Дія фільтра
index_move=Рухатися
index_none=У вас ще не визначені фільтри пошти. Весь електронний лист буде доставлений у вашу поштову скриньку.
index_none2=Жодне з ваших існуючих правил Procmail не є простим для відображення тут.
index_add=Додайте новий фільтр електронної пошти.
index_addauto=Швидке автоматичне налаштування відповідей.
index_addfwd=Швидке налаштування переадресації.
index_cspam=Електронна пошта - це спам
index_clevel=Оцінка спаму становить щонайменше $1
index_cheader0=Заголовок $1 повинен починатися з $2
index_cheader1=Заголовок $1 повинен містити $2
index_cheader2=Заголовок $1 повинен закінчуватися на $2
edit_modestart=починається з
edit_modecont=містить
edit_modeend=закінчується на
edit_regexp=Регулярне вираження?
index_cre=Заголовки відповідають $1
index_cre2=Матчі тіла $1
index_calways=Завжди
index_csize<=Менше $1
index_csize>=Більше, ніж $1
index_aspam=Виконайте класифікацію спаму
index_athrow=Викинути
index_adefault=Доставити у свою папку "Вхідні"
index_aforward=Вперед до $1
index_afolder=Збережіть у папці $1
index_afile=Напишіть у файл $1
index_areply=Надіслати автоматичну відповідь $1
index_delete=Видалити вибрані фільтри
index_acontinue=$1, і продовжуйте
index_return=список фільтрів
index_warn=Попередження - програма <tt>procmail</tt>, яка використовується для фільтрації пошти, не встановлена в цій системі. Будь-які визначені нижче фільтри навряд чи спрацюють.
index_alias=Попередження - система налаштована пересилати всю електронну пошту на вашу поштову скриньку на наступні пункти призначення. Фільтри, визначені тут, не використовуються.
index_aliasme=Примітка. Система також налаштована пересилати всю електронну пошту на :
index_force=Система налаштована так, щоб не обробляти визначені користувачем фільтри пошти. Визначені тут фільтри не використовуватимуться.
index_force_desc=Однак адміністратор може ввімкнути цю функцію на стороні Virtualmin за допомогою сторінки <tt>Налаштування електронної пошти Сканування спаму та вірусів</tt>.
index_period=Мінімальний час між автовідповідями
index_noperiod=Немає мінімуму
index_mins=хвилин
index_astart=Не надсилайте автовідповідь раніше
index_aend=Не надсилайте автовідповідь після
index_forever=Назавжди
index_ondate=Дата
index_charset=Автоматично відповісти набір символів повідомлення
index_subject=Автоматично відповісти темі повідомлення
index_nowebmin=Цей модуль використовується лише в Usermin. Якщо це видно в Webmin, тема, яку ви використовуєте, є неповною.

edit_title1=Створіть фільтр
edit_title2=Редагувати фільтр
edit_header1=Умова для фільтра
edit_cmode0=Весь електронний лист
edit_cmode4=На основі заголовка
edit_cheader2=Заголовок $1 $2 $3 $4
edit_cmode3=Електронна пошта менше
edit_cmode2=Електронна пошта, більша за
edit_cmode5=Електронна пошта, класифікована як спам
edit_cmode6=Оцінка спаму - як мінімум
edit_cmode1=На основі регулярного вираження
edit_cbody=Застосувати до тіла повідомлення
edit_other=Інший ..
edit_header2=Дія, якщо умова відповідає
edit_amode3=Доставка у папку "Вхідні"
edit_amode5=Виконайте класифікацію спаму
edit_amode4=Викинути
edit_amode1=Переслати на адреси
edit_amode0=Збережіть у папці
edit_file=Інший файл ..
edit_continue=Продовжуйте виконувати інші правила фільтра навіть після застосування цієї дії
edit_amode6=Надіслати автоматичну відповідь
edit_amode7=Збережіть у новій папці з назвою
edit_nobounce=Придушити пересилання повідомлень відмов
edit_apply=Показати відповідну електронну пошту в папці:
edit_move=Застосувати до електронної пошти в папці:

save_err=Не вдалося зберегти фільтр
save_egone=Фільтр більше не існує!
save_econdheader=Відсутній або недійсний заголовок електронної пошти
save_econdlevel=Мінімальний показник спаму повинен бути цілим числом, більшим за нуль
save_esmall=Максимальний розмір пошти відсутній або недійсний
save_elarge=Відсутній або недійсний мінімальний розмір пошти
save_econd=Відсутній регулярний вираз
save_eforward=Відсутня адреса переадресації
save_efile=Файл пошти відсутній для доставки
save_ereply=Не введено текст автовідповіді
save_eperiod=Відсутній або недійсний інтервал автоматичної відповіді
save_eperiodmin=Інтервал автоматичного відповіді повинен бути не менше $1 хвилини
save_enewfolder=Відсутнє нове ім'я папки
save_enewfolder2=Недійсне нове ім'я папки
save_enewfolder3=Папка з такою ж назвою вже існує
save_estart=Недійсна дата початку автовідповіді
save_eend=Недійсна дата закінчення автовідповіді
save_echarset=Відсутній або недійсний набір символів для автоматичної відповіді

delete_err=Не вдалося видалити фільтри
delete_enone=Не вибрано жодного

aliases_type1=Адреса 1
aliases_type2=Адреси у файлі $1
aliases_type3=Файл $1
aliases_type4=Програма $1
aliases_type5=Автоматично відповісти файл $1
aliases_type6=Застосувати файл фільтра $1
aliases_your=Ваша поштова скринька
aliases_delete=Видалити пошту
aliases_other=Поштова скринька користувача $1
aliases_auto=Автовідповідач із повідомленням $1

auto_title=Автоматична відповідь електронною поштою
auto_header=Параметри автоматичного відповіді електронною поштою
auto_enabled=Увімкнено автоматичну відповідь?
auto_reply=Відповідь повідомлення
auto_subject=Тема електронної пошти
auto_charset=Набір символів повідомлення
auto_charsetdef=З поточної мови
auto_charsetother=Інший набір символів
auto_period=Мінімальний інтервал між відповідями
auto_err=Не вдалося зберегти автоматичну відповідь

forward_title=Переслати електронну пошту
forward_header=Параметри переадресації електронною поштою
forward_enabled=Увімкнено переадресацію електронної пошти?
forward_to=Переслати на адреси
forward_cont=Також доставляти нормально?
forward_err=Не вдалося зберегти переадресацію електронної пошти

move_err=Не вдалося застосувати фільтр
move_esrc=Вихідна папка $1 не існує!
move_edest=Цільова папка $1 не існує!
move_esame=Джерело та папка призначення однакові
move_title=Застосувати фільтр
move_finding=Пошук повідомлень, що відповідають фільтру, у $1.
move_none=.. не знайдено!
move_found=.. знайдено $1 повідомлень
move_moving=Переміщення $1 повідомлень до $2.
move_done=.. зроблено