webmin/filter/lang/sv.auto

index_title=Filtrera och vidarebefordra e-post
index_condition=Filtertillstånd
index_action=Filtrera handling
index_move=Flytta
index_none=Du har inte definierat några e-postfilter än. All e-post kommer att levereras till din inkorg.
index_none2=Ingen av dina befintliga Procmail-regler är enkla nog att visas här.
index_add=Lägg till ett nytt e-postfilter.
index_addauto=Snabb inställning av automatisk svar.
index_addfwd=Snabb vidarekoppling.
index_cspam=E-post är skräppost
index_clevel=Skräppost är minst $1
index_cheader0=Rubrik $1 måste börja med $2
index_cheader1=Rubrik $1 måste innehålla $2
index_cheader2=Rubrik $1 måste sluta med $2
edit_modestart=börjar med
edit_modecont=innehåller
edit_modeend=slutar med
edit_regexp=Vanligt uttryck?
index_cre=Rubriker matchar $1
index_cre2=Kroppen matchar $1
index_calways=Alltid
index_csize<=Mindre än $1
index_csize>=Större än $1
index_aspam=Utför skräppostklassificering
index_athrow=Kasta iväg
index_adefault=Leverera till din inkorg
index_aforward=Vidarebefordra till $1
index_afolder=Spara i mapp $1
index_afile=Skriv till filen $1
index_areply=Skicka automatisk svar $1
index_delete=Radera valda filter
index_acontinue=$1 och fortsätt
index_return=filterlista
index_warn=Varning - Programmet <tt>procmail</tt> som används för e-postfiltrering är inte installerat på det här systemet. Alla filter som definieras nedan fungerar troligtvis inte.
index_alias=Varning - Systemet är konfigurerat för att vidarebefordra all e-post till din brevlåda till följande destinationer. Filter som definieras här kommer inte att användas.
index_aliasme=Obs - Systemet är också konfigurerat vidarebefordra all e-post till :
index_force=Systemet är konfigurerat att inte behandla användardefinierade e-postfilter. Filter som definieras här kommer inte att användas.
index_force_desc=Administratören kan dock aktivera den här funktionen på Virtualmin-sidan genom att använda sidan <tt>E-postinställningar Skräppost och virusskanning</tt>.
index_period=Minsta tid mellan autoreplies
index_noperiod=Inget minimum
index_mins=minuter
index_astart=Skicka inte autosvar innan
index_aend=Skicka inte automatiskt efter
index_forever=Evigt
index_ondate=Datum
index_charset=Ange meddelandeteckenuppsättningen automatiskt
index_subject=Ändra meddelandet automatiskt
index_nowebmin=Denna modul är endast avsedd att användas i Usermin. Om det är synligt i Webmin är temat du använder ofullständigt.

edit_title1=Skapa filter
edit_title2=Redigera filter
edit_header1=Skick för filter
edit_cmode0=All e-post
edit_cmode4=Baserat på rubrik
edit_cheader2=Rubrik $1 $2 $3 $4
edit_cmode3=E-post mindre än
edit_cmode2=E-post större än
edit_cmode5=E-post klassificerad som skräppost
edit_cmode6=Spampoäng är minst
edit_cmode1=Baserat på regelbundet uttryck
edit_cbody=Applicera på meddelandet
edit_other=Övrig ..
edit_header2=Åtgärd om villkoret matchas
edit_amode3=Leverera till inkorgen
edit_amode5=Utför skräppostklassificering
edit_amode4=Kasta iväg
edit_amode1=Vidarebefordra till adresser
edit_amode0=Spara i mappen
edit_file=Annan fil ..
edit_continue=Fortsätt med andra filterregler, även efter att du har tillämpat denna åtgärd
edit_amode6=Skicka automatisk svar
edit_amode7=Spara i ny mapp med namnet
edit_nobounce=Undertryck vidarebefordran av avvisningsmeddelanden
edit_apply=Visa matchande e-post i mapp:
edit_move=Ansök om e-post i mappen:

save_err=Det gick inte att spara filter
save_egone=Filter finns inte längre!
save_econdheader=Saknad eller ogiltig e-posthuvud
save_econdlevel=Minsta skräppost måste vara ett heltal större än noll
save_esmall=Saknas eller ogiltig maximal poststorlek
save_elarge=Saknas eller ogiltig minsta poststorlek
save_econd=Reglerande uttryck saknas
save_eforward=Saknad vidarebefordringsadress
save_efile=Saknas e-postfil för leverans
save_ereply=Ingen autosvar anges
save_eperiod=Automatisk svarsintervall saknas eller ogiltig
save_eperiodmin=Det automatiska svarintervallet måste vara minst $1 minuter
save_enewfolder=Saknar nytt mappnamn
save_enewfolder2=Ogiltigt nytt mappnamn
save_enewfolder3=En mapp med samma namn finns redan
save_estart=Ogiltigt autosvar startdatum
save_eend=Ogiltigt autosvar slutdatum
save_echarset=Teckenuppsättning saknas eller ogiltig

delete_err=Det gick inte att ta bort filter
delete_enone=Ingen vald

aliases_type1=Adress 1
aliases_type2=Adresser i fil $1
aliases_type3=Fil $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Skicka filen $1 automatiskt
aliases_type6=Använd filterfil $1
aliases_your=Din brevlåda
aliases_delete=Ta bort e-post
aliases_other=Mailbox för användare $1
aliases_auto=Autosvar med meddelandet $1

auto_title=E-post automatisk svar
auto_header=Automatiska e-postsvaralternativ
auto_enabled=Automatiskt svar aktiverat?
auto_reply=Svara meddelande
auto_subject=E-postämne
auto_charset=Meddelandeteckenuppsättning
auto_charsetdef=Från nuvarande språk
auto_charsetother=Annan teckenuppsättning
auto_period=Minsta intervall mellan svar
auto_err=Det gick inte att spara automatisk svar

forward_title=Vidarebefordra e-post
forward_header=Alternativ för vidarebefordran av e-post
forward_enabled=E-postöverföring aktiverad?
forward_to=Vidarebefordra till adresser
forward_cont=Levererar också normalt?
forward_err=Det gick inte att spara vidarebefordran av e-post

move_err=Det gick inte att tillämpa filter
move_esrc=Källmapp $1 finns inte!
move_edest=Destinationsmapp $1 finns inte!
move_esame=Källa och destinationsmapp är desamma
move_title=Använd filter
move_finding=Söker efter meddelanden som matchar filtret i $1 ..
move_none=.. ingen hittad!
move_found=.. hittade $1 meddelanden
move_moving=Flytta $1 meddelanden till $2 ..
move_done=.. Gjort