webmin/webalizer/lang/fr

index_title=Analyse de fichiers logs avec Webalizer
index_version=Version de Webalizer : $1
index_version_webalizer=Webalizer version $1
index_ewebalizer=La commande d'analyse des fichiers de logs $1 n'existe pas. Elle n'est peut-être pas installée, ou la <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_econf=Le fichier de configuration de Webalizer $1 n'existe pas. Il n'est peut-être pas installé, ou la <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_add=Ajouter un nouveau fichier logs pour l'analyse.
index_path=Fichier de log
index_type=Type
index_size=Taille
index_latest=Dernière modification
index_nologs=Aucun fichier de log n'a été trouvé ou a été ajouté pour l'analyse.
index_empty=Vide
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=Planifié?
index_rep=Rapport
index_view=Voir..
index_return=liste de fichiers de logs
index_global=Editer les options globales
index_globaldesc=Cliquez sur ce bouton pour éditer les options Webalizer qui seront utilisées pour la génération des rapports de tous les fichiers de logs.
index_eversion=La commande $1 de Webalizer sur votre système indique la version $2, mais ce module supporte uniquement les versions $3 et supérieures.
index_egetversion=Impossible d'obtenir la version de Webalizer avec la commande $1 : $2
index_when=Oui, $1
index_webalizer=Webalizer
index_enable=Planifier la sélection

edit_title1=Ajouter un fichier de logs
edit_title2=Editer un fichier de logs
edit_header=Options du rapport de fichiers de logs
edit_file=Chemin de base du fichier de logs
edit_files=Tous les fichiers de logs dans le rapport
edit_dir=Ecriture du rapport dans le répertoire
edit_user=Exécuter Webalizer avec l'utilisateur
edit_view=Voir le rapport
edit_run=Générer le rapport
edit_sched=Planifier la génération du rapport
edit_sched0=Désactivé
edit_sched1=Activé, aux heures suivantes choisies ..
edit_type=Type de fichier de logs
edit_global=Editer les options
edit_return=détails des logs
edit_over=Retraitez toujours les fichiers de logs?
edit_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer ce fichier de logs
edit_efilecannot=Le fichier de logs n'est pas dans un répertoire autorisé
edit_conf=Options du rapport
edit_cmode0=Utiliser les options globales
edit_cmode1=Options personnalisées
edit_cmode2=Autre fichier de configuration ..
edit_clear=Vider les fichiers logs après la génération du rapport planifié?

gen_title=Génération du rapport
gen_header=Exécution de Webalizer pour générer le rapport de $1 ..
gen_done=.. fait
gen_failed=.. Webalizer a échoué! Regardez les sorties pour plus de détails.
gen_nothing=.. Webalizez est terminé, mais aucun rapport n'a été généré. Regardez les sorties pour plus de détails.
gen_view=Voir le rapport complet

save_err=Impossible de sauver le fichier de logs
save_efile=Le fichier de logs n'a pas été rentré ou n'existe pas
save_ecfile=L'autre fichier de configuration n'existe pas ou est manquant
save_edir=Le répertoire pour le rapport n'a pas pas été rentré ou n'existe pas
save_euser=L'utilisateur pour exécuter webalizer manquant ou invalide
save_ewuser=L'utilisateur Unix appelé $1 n'existe pas
save_ehost=L'hostname du site web est invalide ou manquant
save_etitle=Titre du rapport manquant
save_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à générer des rapports de logs dans $1

view_epath=PATH_INFO invalide
view_efile=Nom de fichier du rapport invalide
view_elog=Fichier de logs invalide
view_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à voir ce rapport
view_eopen=Impossible d'ouvrir le fichier du rapport
view_title=Voir le rapport

global_title=Options globales de Webalizer
global_title2=Options du rapport de Webalizer
global_for=Pour le fichier de logs $1
global_first=Actuellement aucune option n'a été définie pour ce fichier de logs, ce qui signifie que les options globales seront employées à la place. Quand cette page sera sauvée, les rapports produits pour ces logs utiliseront les paramètres choisis sur cette page.
global_header=Options Webalizer pour tous la rapports
global_host=Hostname du site
global_report=Préfix du titre du rapport
global_page=Type de fichier à rapporter
global_gmt=Rapporter les heures en GMT?
global_visit=Durée des visites
global_secs=secondes
global_dns=Nombre de processus pour les consultations DNS
global_none=Aucun
global_history=Fichier d'historique de Webalizer
global_current=Fichier incrémental de Webalizer
global_cache=Fichier de cache DNS de Webalizer
global_display=Graphiques et tables à afficher
global_CountryGraph=Graphique circulaire des pays
global_DailyGraph=Histogramme de l'utilisation quotidienne
global_DailyStats=Statistiques de l'utilisation quotidienne
global_HourlyGraph=Histogramme de l'utilisation d'heure en heure
global_HourlyStats=Statistiques de l'utilisation d'heure en heure
global_GraphLegend=Légendes sur les graphiques
global_tables=Nombre d'enregistrements à afficher pour
global_TopSites=Clients
global_TopKSites=Clients par kb
global_TopURLs=URLs
global_TopKURLs=URLs par kb
global_TopReferrers=Référents
global_TopAgents=Agents d'utilisateur
global_TopCountries=Pays
global_TopEntry=Pages d'entrée
global_TopExit=Pages de sortie
global_TopSearch=Moteurs de recherche
global_TopUsers=Utilisateurs
global_index=Pages d'index du répertoire
global_all=Générer les pages en incluant tous les
global_AllSites=Clients
global_AllURLs=URLs
global_AllReferrers=Référents
global_AllSearchStr=Moteurs de recherche
global_AllUsers=Utilisateurs
global_delete=Effacer et utiliser la configuration globale
global_hideurl=URLs à cacher dans les tableaux
global_hidesite=Clients à cacher dans les tableaux
global_hidereferrer=Référents à cacher dans les tableaux
global_hideuser=Utilisateurs à cacher dans les tableaux
global_hideagent=Navigateurs à cacher dans les tableaux
global_ignoreurl=URLs à ignorer complètement
global_ignoresite=Clients à ignorer complètement
global_ignorereferrer=Référents à ignorer complètement
global_ignoreuser=Utilisateurs à ignorer complètement
global_ignoreagent=Navigateurs à ignorer complètement
global_includeurl=URLs à ne pas ignorer
global_includesite=Clients à ne pas ignorer
global_includereferrer=Référents à ne pas ignorer
global_includeuser=Utilisateurs à ne pas ignorer
global_includeagent=Navigateurs à ne pas ignorer

global_err=Impossible de sauver les options Webalizer
global_ereport=Préfix du titre du rapport manquant
global_ehost=Hostname invalide ou manquant
global_evisit=Longueur de visite invalide ou manquant
global_edns=Nombre de processus pour les consultations DNS invalide ou manquant
global_etable=Taille pour la table '$1' manquante ou invalide
global_ehistory=Fichier d'historique manquant ou invalide
global_ecurrent=Fichier incrémental manquant ou invalide
global_ecache=Fichier de cache DNS manquant ou invalide

log_create_log=Création du rapport pour $1
log_modify_log=Modification du rapport pour $1
log_delete_log=Suppression du rapport pour $1
log_generate_log=Génération du rapport pour $1
log_global=Modification des options globales de Webalizer
log_global2=Modification des options Webalizer pour $1

acl_view=Peut uniquement voir les rapports existants?
acl_global=Peut editer les options globales de Webalizer?
acl_dir=Peut seulement éditer et voir les rapports de logs sous
acl_user=Exécuter Webalizer avec l'utilisateur Unix
acl_this=Utilisateur webmin courant
acl_any=Tous les utilisateurs
acl_add=Peut ajouter des fichiers logs pour l'analyse?