webmin/webalizer/lang/eu.auto

index_title=Webguneen fitxategien analisia
index_version=Webguneak $1 bertsioa
index_version_webalizer=Webguneak $1 bertsioa
index_version_awffull=AWFFull
index_ewebalizer=Fitxategiaren azterketa $1 komandoa ez da zure sisteman aurkitu. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_econf=$1 Webalizer konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman aurkitu. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_add=Gehitu erregistro fitxategi berria azterketarako.
index_path=Erregistro fitxategia
index_type=Mota
index_size=Tamaina
index_latest=Azken aldaketa
index_nologs=Ez da erregistro fitxategirik aurkitu edo ez da azterketarako gehitu.
index_empty=Empty
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=Programatutako?
index_rep=txostena
index_view=Ikusi ..
index_return=erregistro fitxategien zerrenda
index_global=Editatu Aukera Globala
index_globaldesc=Egin klik botoi honetan erregistro fitxategi guztietatik sortutako txostenetan aplikatzen diren Webalizer aukerak aldatzeko.
index_eversion=Zure sistemako $1 bertsioaren komandoa $2 bertsioa da, baina modulu honek $3 eta aurreko bertsioak bakarrik onartzen ditu.
index_egetversion=Huts egin du Webalizer bertsioa lortzeko $1 : $2 komandoarekin
index_when=Bai, $1
index_webalizer=Webalizer
index_enable=Egutegia aukeratua
index_disable=Hautatu Egutegia

edit_title1=Gehitu log fitxategia
edit_title2=Editatu log fitxategia
edit_header=Eguneratu fitxategien txosten aukerak
edit_file=Oinarriaren erregistro-bidea
edit_files=Fitxategi guztiak txostenean
edit_dir=Idatzi txostena direktoriora
edit_user=Exekutatu webalizer erabiltzailea
edit_view=Ikusi Txostena
edit_run=Sortu Txostena
edit_sched=Programatutako txostena sortzea
edit_sched0=Desgaituta
edit_sched1=Gaituta, behean aukeratutako aldiz. ..
edit_type=Erregistro fitxategi mota
edit_global=Editatu Aukerak
edit_return=egunkariaren xehetasunak
edit_over=Beti prozesatu berriro erregistro fitxategiak?
edit_ecannot=Ezin duzu fitxategi hau editatu
edit_efilecannot=Log fitxategia ez dago baimendutako direktorio batean
edit_conf=Txostenak egiteko aukerak
edit_cmode0=Aukera globala erabili
edit_cmode1=Aukera pertsonalizatuak
edit_cmode2=Beste konfigurazio fitxategi bat ..
edit_clear=Log fitxategiak garbitu nahi dituzu txostena programatu ondoren?

gen_title=Sortu Txostena
gen_header=Webalizer exekutatzen $1 etik txostena sortzeko.
gen_done=.. egin
gen_failed=Webguneak huts egin du. Ikusi goiko irteera xehetasunetarako.
gen_nothing=.. Webalizer amaitu da, baina ez da txostenik sortu. Ikusi goiko irteera xehetasunetarako.
gen_view=Ikusi osatutako txostena.

save_err=Ezin izan da erregistroko fitxategia gorde
save_efile=Log fitxategia ez da sartu edo ez da existitzen
save_ecfile=Falta den edo ez dagoen beste konfigurazio fitxategi bat
save_edir=Txostena direktorio ez da sartu edo ez da existitzen
save_euser=Erabiltzaile falta edo baliogabea da webalizer gisa exekutatzeko
save_ewuser=Ez dago $1 izeneko Unix erabiltzailerik
save_ehost=Webgunearen ostalariaren izen falta edo baliogabea
save_etitle=Txostenaren titulua falta da
save_ecannot=$1 etik beherako erregistroetarako txostenak sor ditzakezu soilik

view_epath=PATH_INFO baliogabea
view_efile=Baliogabearen txostena
view_elog=Log fitxategi baliogabea
view_ecannot=Ezin duzu txostena ikusi
view_eopen=Ezin izan da txostenaren fitxategia ireki
view_title=Ikusi Txostena

global_title=Webguneen Aukeraketa Globala
global_title2=Webguneen txostenaren aukerak
global_for=$1 erregistrorako
global_first=Oraingoz ez da aukerarik ezarri erregistro fitxategi honetarako, eta, ondorioz, aukera globalak erabiliko dira. Inprimaki hau gordetzean, erregistro honetarako sortutako txostenek orrialde honetan aukeratutako ezarpenak erabiliko dituzte hemendik aurrera.
global_header=Webgunearen aukerak txosten guztietarako
global_host=Webgunearen ostalariaren izena
global_report=Txostenaren izenburuaren aurrizkia
global_page=Informatu beharreko fitxategi motak
global_gmt=Txostenaren denbora GMTn?
global_fold=Kudeaketaz kanpoko erregistroak kudeatzea?
global_visit=Bisitaren luzera
global_secs=segundutan
global_dns=DNS bilaketa-prozesuak
global_none=Bat ere ez
global_history=Webguneen historia fitxategia
global_current=Webalizer gehikuntzako fitxategia
global_cache=Webalizer DNS cache fitxategia
global_display=Bistaratzeko grafikoak eta taulak
global_CountryGraph=Eskualdeko tarta grafikoa
global_DailyGraph=Eguneroko erabileraren histograma
global_DailyStats=Eguneroko erabileraren estatistikak
global_HourlyGraph=Orduko erabileraren histograma
global_HourlyStats=Orduko erabileraren estatistikak
global_GraphLegend=Kondairak grafikoetan
global_tables=Taula errenkadak eta ikusgarritasuna
global_TopSites=Bezeroak
global_TopKSites=Bezeroak kB-ren arabera
global_TopURLs=URLak
global_TopKURLs=URLak kB-ren arabera
global_TopReferrers=erreferentzia
global_TopAgents=Erabiltzaileen eragileak
global_TopCountries=Herriak
global_TopEntry=Sarrera orriak
global_TopExit=Exitpages
global_TopSearch=Bilatzaileak
global_TopUsers=erabiltzaileak
global_index=Direktorioen aurkibide orriak
global_all=Sortu orrialde guztiak zerrendatzen dituzten orriak
global_AllSites=Bezeroak
global_AllURLs=URLak
global_AllReferrers=erreferentzia
global_AllAgents=Erabiltzaileen eragileak
global_AllSearchStr=Bilatzaileak
global_AllUsers=erabiltzaileak
global_delete=Ezabatu eta erabili konfigurazio globala
global_hideurl=Tauletatik ezkutatzeko URLak
global_hidesite=Bezeroak mahaietatik ezkutatzeko
global_hidereferrer=Erreferentziak tauletatik ezkutatzeko
global_hideuser=Erabiltzaileak tauletatik ezkutatzeko
global_hideagent=Nabigatzaileak mahaietatik ezkutatzeko
global_ignoreurl=Erabat baztertzeko URLak
global_ignoresite=Bezeroak erabat baztertzeko
global_ignorereferrer=Erreferentziak erabat baztertzeko
global_ignoreuser=Erabiltzaileak erabat baztertu
global_ignoreagent=Arakatzaileak erabat baztertu ez daitezen
global_includeurl=URLak ez ikusteko
global_includesite=Bezeroek ez dute kasurik egin behar
global_includereferrer=Epaileak ez ahaztu
global_includeuser=Erabiltzaileei ez diete jaramonik egin
global_includeagent=Nabigatzailea ez da jaramonik egiten

global_err=Huts egin du Webalizer aukerak gordetzean
global_ereport=Falta da txostenaren izenburuaren aurrizkia
global_ehost=Ostalariaren izen falta edo baliogabea
global_evisit=Bisitaren iraupen falta edo baliogabea
global_edns=DNS bilaketa-prozesu askoren falta edo baliogabea
global_etable='$1' taulan tamaina falta edo baliogabea
global_ehistory=Falta da edo historiaren fitxategiaren izena baliogabea
global_ecurrent=Fitxategiaren gehikuntzaren izen falta edo baliogabea da
global_ecache=Falta edo DNS cache fitxategiaren izen baliogabea

log_create_log=$1 erako txostena sortu da
log_modify_log=$1 aldatzeko txostena
log_delete_log=$1 -eko txostena ezabatu da
log_generate_log=Sortutako txostena $1 erako
log_global=Webgunearen globalizatutako aukerak aldatu
log_global2=$1 erako Webalizer aukerak aldatu
log_enable_logs=$1 erregistroetan erregistratutako planifikazioa
log_disable_logs=$1 erregistroetan aurreikusitako txostena

acl_view=Dauden txostenak soilik ikus al ditzake?
acl_global=Editatu al ditzakezu web-hedatzaile globalak?
acl_dir=Txostenak erregistroak ikustea eta editatzea bakarrik baimendu
acl_user=Exekutatu webalizer Unix erabiltzaile gisa
acl_this=Uneko webmin erabiltzailea
acl_any=Erabiltzaile oro
acl_add=Logika-fitxategi berriak gehitu al ditzake azterketak egiteko?