webmin/sshd/lang/ru

index_title=Сервер SSH
index_econfig=Файл настроек сервера SSH $1 не найден на вашей системе. Возможно, SSHD не установлен, или некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_esshd=Программа сервера SSH $1 не найдена на вашей системе. Возможно, SSHD не установлен, или некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_eversion=Ошибка при получении номера версии от программы сервера SSH $1. Возможно, некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_eversion2=Программа сервера SSH $1 имеет версию $2, но Webmin поддерживает только SSH версии 1 и 2.
index_return=меню модуля
index_apply=Применение изменений
index_applymsg=Нажмите на эту кнопку для применения текущих настроек, отправляя сигнал SIGHUP запущенному процессу SSHd/
index_start=Запуск сервера
index_startmsg=Нажмите на эту кнопку для запуска сервера SSH. Пока он не будет запущен, пользователи не смогут регистрироваться в системе через SSH.
index_version=$1

bits=битов
secs=с

users_title=Аутентификация
users_header=Параметры регистрации и аутентификации
users_expire=Количество дней до окончания срока действия учетной записи для предупреждения пользователя
users_expire_def=Никогда
users_mail=Уведомлять пользователя о новой почте?
users_empty=Подсказка, если новый пароль пуст?
users_passwd=Подсказка, если новый пароль уже истек?
users_pexpire=Количество дней до окончания срока действия пароля для предупреждения пользователя
users_pexpire_def=Никогда
users_auth=Разрешить аутентификацию по паролю
users_pempty=Разрешить регистрацию с пустыми паролями?
users_rsa=Разрешить аутентификацию RSA?
users_strict=Проверять права на ключевые файлы?
users_rhosts=Игнорировать файлы <tt>.rhosts</tt>?
users_rrhosts=Игнорировать файлы <tt>.rhosts</tt> для суперпользователя root?
users_rrdef=Как другие пользователя
users_rhostsauth=Разрешить регистрацию только по <tt>hosts.equiv</tt> и <tt>.rhosts</tt>?
users_rhostsrsa=Проверять <tt>hosts.equiv</tt> и <tt>.rhosts</tt> на аутентификацию RSA?
users_motd=Показывать <tt>/etc/motd</tt> при регистрации?
users_banner=Файл сообщений перед регистрацией
users_banner_def=Нет
users_known=Игнорировать файл пользователей <tt>known_hosts</tt>?
users_err=Ошибка при сохранении пользователей и групп
users_eexpire=Не указано или некорректно количество дней до окончания срока действия для предупреждения
users_ebanner=Не указан или некорректен файл сообщений перед регистрацией

net_title=Сеть
net_header=Параметры сети
net_port=Слушать порт
net_prots=принимать протоколы
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_idle=Время простоя
net_idle_s=с
net_idle_m=мин
net_idle_h=ч
net_idle_d=дней
net_idle_w=недель
net_keep=Разрывать соединение, если клиент завершил работу с ошибкой?
net_listen=Слушать на адресе
net_listen2=Слушать на адресах
net_laddress=Адрес
net_lport=Порт
net_listen_def=Все адреса
net_below=Введенные ниже ..
net_grace=Время ожидания регистрации
net_grace_def=Бесконечно
net_grace_s=с
net_tcp=Разрешить перенаправление TCP?
net_gateway=Разрешить соединения на перенаправленные порты?
net_reverse=Обратная проверка адресов IP клиента?
net_err=Ошибка при сохранении параметров сети
net_elisten=Не указан или некорректный адрес IP для прослушивания
net_eport=Не указан или некорректный номер порта
net_eidle=Не указано или некорректное время таймера простоя
net_egrace=Не указано или некорректное время ожидания регистрации
net_eprots=Вы должны выбрать по меньшей мере один протокол
net_eladdress='$1' не является корректным адресом для прослушивания
net_elport='$1' не является корректным портом для прослушивания
net_elisten2=Не введены адреса для прослушивания

access_title=Управление доступом
access_header=Параметры сети и управления доступом регистрации
access_allowu=Разрешить только пользователям
access_allowg=Разрешить только членам групп
access_all=Все
access_denyu=Запретить пользователей
access_denyg=Запретить членам групп
access_none=Нет
access_allowh=Разрешить только узлам клиентов
access_denyh=Запретить узлам клиентов
access_silent=Тихо отсоединять запрещенных клиентов?
access_eallowu=Не введены разрешенные пользователи
access_edenyu=Не введены запрещенные пользователи
access_eallowg=Не введены разрешенные группы
access_edenyg=Не введены запрещенные группы
access_eallowh=Не введены разрешенные узлы
access_edenyh=Не введены запрещенные узлы

misc_title=Разные параметры
misc_header=Разные параметры сервера SSH
misc_x11=Разрешить перенаправление соединений X11?
misc_xoff=Сдвиг дисплея X11
misc_xauth=Полный путь к программе <tt>xauth</tt>
misc_umask=Маска umask для сервера SSH
misc_umask_def=Оставить неизменным
misc_syslog=Устройство системного журнала
misc_loglevel=Уровень системного журнала
misc_bits=Размер ключа сервера
misc_quiet=Осуществлять минимальное ведение журнала?
misc_regen=Интервал регенерации ключа сервера
misc_regen_def=Никогда
misc_fascist=Осуществлять подробное ведение журнала?
misc_separ=Использовать отдельный непривилегированный процесс?
misc_pid=Файл PID
misc_err=Ошибка при сохранении разных параметров
misc_exoff=Не указан или некорректный сдвиг дисплея X11
misc_exauth=Не указан или некорректный путь к <tt>xauth</tt>
misc_eumask=Не указана или некорректная 4-значная восьмеричная маска umask
misc_ebits=Не указан или некорректный размер ключа сервера
misc_eregen=Не указан или некорректный интервал регенерации сервера
misc_epid=Не указан путь к файлу PID

start_err=Ошибка при запуске сервера SSH

hosts_title=Параметры узла клиента
hosts_header=Узлы клиента SSH
hosts_none=Не определены параметры узлов клиентов. Все регистрации клиентов SSH будут использовать настройки по умолчанию.
hosts_all=Все узлы
hosts_add=Добавить параметры для узла клиента.
hosts_return=список узлов клиентов

host_create=Добавить параметры узла
host_edit=Редактировать параметры узла
host_header=Параметры клиента для узла SSH
host_name=Параметры узла
host_user=Регистрироваться как пользователь
host_user_def=Текущая регистрация
host_keep=Отсоединяться, если сервер прервал работу с ошибкой?
host_hostname=Настоящее имя узла для соединения
host_hostname_def=Как и выше
host_batch=Запрашивать пароль по необходимости?
host_port=Порт для соединения
host_comp=Сжимать трафик SSH?
host_escape=управляющий символ
host_escape_none=Нет
host_clevel=Уровень сжатия
host_clevel_1=(самый плохой)
host_clevel_9=(самый лучший)
host_attempts=Количество попыток соединения
host_usersh=Создавать только соединения RSH?
host_rsh=Пробовать RSH, если SSH выдало ошибку?
host_agent=Перенаправлять агента аутентификации?
host_x11=Перенаправлять соединения X11?
host_priv=Использовать привилегированные порты источника?
host_strict=Добавить узел в файл <tt>known_hosts</tt>?
host_ask=Запросить пользователя
host_lforward=Локальные порты для перенаправления на сервер
host_llport=Локальный порт
host_lrhost=Удаленный узел
host_lrport=Удаленный порт
host_rforward=порты сервера для перенаправления на локальный
host_rrport=Удаленный порт
host_rlhost=Локальный узел
host_rlport=Локальный порт
host_checkip=Проверить адреса IP в файле<tt>known_hosts</tt>?
host_prots=Пробовать протоколы SSH
host_prots_sel=Выбранные..
host_err=Ошибка при сохранении параметров узла
host_ename=Не указано или некорректное имя узла
host_euser=Не указано или некорректное имя пользователя
host_ehostname=Не указано или некорректное настоящее имя узла
host_eport=Не указан или некорректный номер порта
host_eescape=Не указан один управляющий символ
host_eattempts=Не указано или некорректное число попыток соединения
host_elport=Не указан или некорректный номер локального порта
host_erhost=Не указано или некорректное имя удаленного узла
host_erport=Не указан или некорректный номер удаленного порта
host_elhost=Не указано или некорректное имя локального узла
host_eprots=Вы должны указать хотя бы один протокол

log_users=Изменены параметры аутентификации
log_net=Изменены параметры сети
log_access=Изменены права доступа
log_misc=Изменены разные параметры
log_create_host=Созданы параметры для узла(ов) $1
log_update_host=Изменены параметры для узла(ов) $1
log_delete_host=Удалены параметры для узла(ов) $1
log_create_all=Созданы параметры для всех узлов
log_update_all=Обновлены параметры для всех узлов
log_delete_all=Удалены параметры для всех узлов

sync_title=Настройки ключа SSH пользователя
sync_desc=Вы можете автоматически настраивать SSH для новых пользователей unix, созданных на вашей системе. Если определено, то новые пользователи не будут должны обязательно запускать <tt>ssh-keygen</tt> перед использованием SSH.
sync_create=Настройка ключа SSH для новых пользователей unix.
sync_auth=Копировать новый <tt>identify.pub</tt> в <tt>authorized_keys</tt>.
sync_pass=Использовать пароль, как ключевую фразу.
sync_gnupg=Настроить ключ GNUPG для новых пользователей unix.