webmin/sshd/lang/da.auto

index_title=SSH-server
index_econfig=SSH-serverkonfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er SSHD ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_esshd=SSH-serverprogrammet $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er SSHD ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_eversion=Kunne ikke hente et versionnummer fra SSH-serverprogrammet $1. Måske er din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> forkert. Output fra kommandoen $3 var : $4
index_eversion2=SSH-serverprogrammet $1 er version $2, men Webmin understøtter kun SSH-version 1 og 2.
index_return=modul indeks
index_apply=Anvend ændringer
index_applymsg=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration ved at sende et SIGHUP-signal til den kørende SSHd-proces.
index_applymsg2=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration med kommandoen $1.
index_start=Start server
index_startmsg=Klik på denne knap for at starte SSH-serveren. Indtil det er startet, kan ingen brugere logge ind via SSH.
index_stop=Stop server
index_stopmsg=Klik på denne knap for at stoppe den kørende SSH-server. Når det er stoppet, kan ingen brugere logge ind via SSH, men eksisterende forbindelser forbliver aktive.
index_version=$1
index_type=SSH-nøgeltype:
index_rsa1=RSA (for SSH v1)
index_rsa=RSA (for SSH v2)
index_dsa=DSA (for SSH v2)

bits=bits
secs=sekunder

users_title=Godkendelse
users_header=Indstillinger for login og godkendelse
users_expire=Dage før konto udløber for at advare bruger
users_expire_def=Aldrig
users_mail=Vil du give brugeren besked om ny mail?
users_empty=Spørg om nyt kodeord, hvis det er tomt?
users_passwd=Spørg om nyt kodeord, hvis det er udløbet?
users_pexpire=Dage før adgangskode udløber for at advare bruger
users_pexpire_def=Aldrig
users_auth=Tillad godkendelse med adgangskode?
users_pempty=Vil du tillade logins med tomme adgangskoder?
users_root=Vil du tillade login med <em>root</em>?
users_yes=Ja, både nøgle og adgangskode
users_nopwd=Ja, kun nøglebaseret
users_fcmd=Ja, kun for specifikke kommandoer
users_no=Nej, deaktiver root-login helt
users_rsa=Tillad RSA (SSH 1) -godkendelse?
users_dsa=Vil du tillade DSA (SSH 2) -godkendelse?
users_pkeyauth=Tillad offentlig nøglegodkendelse?
users_strict=Kontroller tilladelser på nøglefiler?
users_rhosts=Ignorer <tt>.rhosts</tt> filer?
users_rrhosts=Ignorer <tt>.rhosts</tt> filer til root-bruger?
users_rrdef=Samme som andre brugere
users_rhostsauth=Tillad login bare ved <tt>hosts.equiv</tt> og <tt>.rosts</tt>?
users_rhostsrsa=Kontroller <tt>hosts.equiv</tt> og <tt>.hosts</tt> for RSA-godkendelse?
users_motd=Vis <tt>/etc/motd</tt> ved login?
users_banner=Pre-login meddelelsesfil
users_banner_def=Ingen
users_known=Ignorerer brugernes <tt>kendte_værter</tt> filer?
users_err=Kunne ikke gemme brugere og grupper
users_eexpire=Manglende eller ugyldige advarselsdage om udløbsdato
users_ebanner=Manglende eller ugyldig forud-login-meddelelsesfil
users_authkeys=Bruger autoriserede nøgler fil
users_authkeys_def=Default (~/.ssh/authorized_keys)
users_authkeys_set=Fil under hjemmet
users_eauthkeys=Manglende eller ugyldigt udseende autoriseret nøglefil
users_maxauthtries=Maksimum loginforsøg pr. Forbindelse
users_emaxauthtries=Manglende eller ikke-numerisk antal loginforsøg pr. Forbindelse
users_chal=Brug autentificering af udfordringssvar?

net_title=Netværk
net_header=Netværksindstillinger
net_port=Lyt på havn
net_all4=Alle IPv4-adresser
net_all6=Alle IPv6-adresser
net_sel=Adresse ..
net_prots=Accepter protokoller
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_idle=Idle timeout
net_idle_s=sekunder
net_idle_m=minutter
net_idle_h=timer
net_idle_d=dage
net_idle_w=uger
net_keep=Frakobl, hvis klienten er gået ned?
net_listen=Lyt på adresse
net_listen2=Lyt på adresser
net_laddress=Adresse
net_lport=Havn
net_listen_def=Alle adresser
net_below=Indtastet nedenfor ..
net_grace=Tid til at vente på login
net_grace_def=For evigt
net_grace_s=sekunder
net_tcp=Tillad TCP-videresendelse?
net_gateway=Vil du tillade forbindelse til videresendte porte?
net_reverse=Reverse-validere klient-IP-adresser?
net_err=Kunne ikke gemme netværk
net_elisten=Manglende eller ugyldig IP-adresse at lytte til
net_eport=Manglende eller ugyldigt portnummer
net_eidle=Manglende eller ugyldig inaktiv timeout
net_egrace=Manglende eller ugyldig tid til at vente på login
net_eprots=Du skal vælge mindst en protokol
net_eladdress='$1' er ikke en gyldig adresse at lytte til
net_elport='$1' er ikke en gyldig port at lytte til
net_elisten2=Ingen indtastede adresser at lytte til

access_title=Adgangskontrol
access_header=Indstillinger for adgangskontrol til netværk og login
access_allowu=Tillad kun brugere
access_allowg=Tillad kun medlemmer af grupper
access_all=Alle
access_denyu=Nægt brugere
access_denyg=Nægt medlemmer af grupper
access_none=Ingen
access_allowh=Tillad kun klientværter
access_denyh=Afvis klienten er vært
access_silent=Stille afvisning af tilladte klienter?
access_eallowu=Ingen brugere, der tillader indtastning
access_edenyu=Ingen brugere at nægte indtastet
access_eallowg=Ingen grupper tilladt indtastet
access_edenyg=Ingen grupper at nægte indtastet
access_eallowh=Ingen værter at tillade indtastet
access_edenyh=Ingen værter at nægte indtastet

misc_title=Diverse muligheder
misc_header=Andre diverse SSH-serverindstillinger
misc_x11=Tillad viderestilling af X11-forbindelse?
misc_xoff=X11 display offset
misc_xauth=Fuld sti til <tt>xauth</tt> -programmet
misc_umask=Umask til SSH-server
misc_umask_def=Lad være uændret
misc_syslog=Systemlogfacilitet
misc_loglevel=Logniveau
misc_bits=Servernøglestørrelse
misc_quiet=Gør minimal logning?
misc_regen=Regenereringsinterval for servernøgler
misc_regen_def=Aldrig
misc_fascist=Lav verbog logning?
misc_separ=Brug separat unprivilegeret proces?
misc_pid=PID-fil
misc_err=Kunne ikke gemme diverse indstillinger
misc_exoff=Manglende eller ugyldig X11-displayforskyvning
misc_exauth=Manglende eller ugyldig sti til <tt>xauth</tt>
misc_eumask=Manglende eller ugyldig 4-cifret octal umask
misc_ebits=Manglende eller ugyldig servernøglestørrelse
misc_eregen=Manglende eller ugyldig nøgleregenerationsinterval
misc_epid=Manglende PID-filsti

start_err=Kunne ikke starte SSH-server
apply_epid=Kører ikke

hosts_title=Indstillinger for klienthost
hosts_header=SSH-klientværter
hosts_none=Der er ikke defineret nogen klienthostindstillinger. Alle SSH-klientlogins bruger standardindstillingerne.
hosts_all=Alle værter
hosts_add=Tilføj muligheder for klient vært.
hosts_return=klient vært liste

host_create=Tilføj værtindstillinger
host_edit=Rediger værtsindstillinger
host_header=Klientindstillinger for SSH-vært
host_name=Indstillinger for vært
host_user=Login som bruger
host_user_def=Aktuel login
host_keep=Frakobl, hvis serveren er gået ned?
host_hostname=Rigtigt værtsnavn at oprette forbindelse til
host_hostname_def=Samme som ovenfor
host_batch=Spørg om adgangskode, hvis nødvendigt?
host_port=Havn at oprette forbindelse til
host_comp=Komprimere SSH-trafik?
host_escape=Undslippe karakter
host_escape_none=Ingen
host_clevel=Kompressionsniveau
host_clevel_1=(Værst)
host_clevel_9=(Bedst)
host_attempts=Antal forbindelsesforsøg
host_usersh=Lav kun RSH-forbindelse?
host_rsh=Prøv RSH, hvis SSH mislykkes?
host_agent=Fremadgodkendelsesagent?
host_x11=Frem X11-forbindelser?
host_priv=Brug privilegeret kildeport?
host_strict=Vil du tilføje vært til <tt>kendt_hosts</tt> -fil?
host_ask=Spørg bruger
host_lforward=Lokale porte, der skal videresendes til server
host_llport=Lokal havn
host_lrhost=Fjernhost
host_lrport=Fjernport
host_rforward=Serverporte, der skal videresendes til lokale
host_rrport=Fjernport
host_rlhost=Lokal vært
host_rlport=Lokal havn
host_checkip=Kontroller IP-adresser i <tt>kendte_værter</tt> -fil?
host_prots=Prøv SSH-protokoller
host_prots1=Kun 1
host_prots2=Kun 2
host_prots12=1 og derefter 2
host_prots21=2 og derefter 1
host_prots_sel=Valgte ..
host_err=Kunne ikke gemme værtsindstillinger
host_ename=Manglende eller ugyldigt værtsnavn
host_euser=Manglende eller ugyldigt brugernavn
host_ehostname=Manglende eller ugyldig reelt værtsnavn
host_eport=Manglende eller ugyldigt portnummer
host_eescape=Mangler enkelt flugt karakter
host_eattempts=Manglende eller ugyldigt antal forbindelsesforsøg
host_elport=Manglende eller ugyldigt lokalt portnummer
host_erhost=Manglende eller ugyldig fjernhostenavn
host_erport=Manglende eller ugyldigt fjernportnummer
host_elhost=Manglende eller ugyldig lokal værtsnavn
host_eprots=Du skal vælge mindst en protokol
host_proxy=Forbindelse proxy kommando
host_proxy_def=Ingen
host_eproxy=Manglende eller ugyldig-ser forbindelsesproxy-kommando

log_users=Ændrede godkendelsesindstillinger
log_net=Ændrede netværksindstillinger
log_access=Ændret adgangskontrol
log_misc=Ændrede diverse indstillinger
log_create_host=Oprettede muligheder for vært (r) $1
log_update_host=Opdaterede muligheder for vært (r) $1
log_delete_host=Slette indstillinger for vært (r) $1
log_create_all=Oprettede indstillinger for alle værter
log_update_all=Opdaterede indstillinger for alle værter
log_delete_all=Slettede indstillinger for alle værter
log_stop=Stopet SSH-server
log_start=Startet SSH-server
log_apply=Anvendt konfiguration
log_manual=Manuel redigering af konfigurationsfil $1

sync_title=Bruger SSH-nøgleopsætning
sync_desc=Denne side giver dig mulighed for at konfigurere den automatiske opsætning af SSH til nye Unix-brugere, der er oprettet på dit system. Hvis de er konfigureret, behøver nye brugere ikke at køre <tt>ssh-keygen</tt> før de bruger SSH.
sync_create=Opsætning af SSH-nøgle til nye Unix-brugere?
sync_auth=Kopiere ny <tt>identificere.pub</tt> til <tt>autoriserede_taster</tt>?
sync_pass=Brug adgangskode som nøgleordssætning?
sync_gnupg=Opsæt GNUPG-nøgle til nye Unix-brugere.
sync_type=Nøgletype
sync_auto=&lt;Automatisk&gt;

keys_title=Vært SSH-nøgler
keys_desc=På denne side kan du se SSH-nøglerne til denne vært.
keys_none=Kunne ikke finde nogen HostKey-poster i din SSHD-konfiguration.
keys_change=Lave om

manual_title=Rediger konfigurationsfiler
manual_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere konfigurationsfilen til SSH-serveren
manual_ok=Redigere
manual_efile=Den valgte fil er ikke en del af SSH-serverkonfigurationen
manual_file=Rediger konfigurationsfil:
manual_edata=Intet indtastet!
manual_err=Kunne ikke gemme konfigurationsfilen

dknown_err=Kunne ikke slette kendte værter
dknown_enone=Ingen valgt