webmin/squid/lang/it.auto

index_msgnosupported2=La tua versione di Squid non è supportata da Webmin. Solo le versioni da $1 a $2 sono supportate da questo modulo.
index_delay=Ritardare le piscine
index_authparam=Programmi di autenticazione
index_headeracc=Controllo dell'accesso alle intestazioni
index_refresh=Aggiorna regole
index_cachemgr=Password del gestore della cache
index_version=Versione squid $1

index_stop=Stop Squid
index_stopdesc=Fare clic su questo pulsante per arrestare il server proxy Squid in esecuzione. Una volta interrotto, i client che lo utilizzano non saranno in grado di effettuare richieste Web o FTP.
index_start=Inizia Squid
index_startdesc=Fare clic su questo pulsante per avviare il server proxy Squid, utilizzando la configurazione corrente.
index_restart=Applica configurazione
index_restartdesc=Fare clic su questo pulsante per attivare la configurazione Squid corrente.
index_iptables=Impostazione del reindirizzamento delle porte
index_squid=Squid Proxy Server
index_manual=Modifica file di configurazione

manual_title=Modifica file di configurazione
manual_file=Seleziona un file di configurazione da modificare:
manual_change=Modificare
manual_editing=Usa la casella di testo qui sotto per modificare manualmente le configurazioni in $1. Fare attenzione, poiché non verrà eseguita alcuna sintassi o controllo di validità.
manual_err=Impossibile salvare il file di configurazione
manual_efile=Nome file di configurazione non valido!
manual_ecannot=Non è consentito modificare manualmente i file di configurazione

acl_eusersall=Tutti gli utenti
acl_euserssel=Solo quelli elencati ..
acl_nodns=Disabilitare le ricerche?
acl_rfcusersr=RFC931 Regexps utenti
acl_mai=IP di accesso massimo per utente
acl_maistrict=<b>Applicato rigorosamente</b>
acl_mairemind=ricordati di impostare Authenticate IP Cache su> 0 in "Modulo programmi di autenticazione"
acl_rpmt=Rispondi Tipo MIME
acl_extclass=Classe del programma
acl_extargs=Argomenti aggiuntivi
acl_file=Memorizza i valori ACL nel file
acl_nofile=Configurazione di calamari
acl_infile=File separato
acl_keep=Basta usare il contenuto esistente del file?

aclsave_enofile=Nessun nome file ACL inserito
aclsave_ealready=Il file ACL esiste già

cach_esame=L'eseguibile <b>Squid cachemgr.cgi</b> è impostato sul programma cachemgr.cgi di Webmin, non su quello fornito da Squid.

clear_url=Rimuovi un URL dalla cache:
clear_ok=Rimuovere

eacl_noprr=Nessuna limitazione di risposta proxy definita
eacl_addprr=Aggiungi restrizione di risposta proxy.

eacl_replypr=Rispondi alle restrizioni del proxy
eacl_replynopr=Nessuna limitazione del proxy di risposta definita

eacl_ext=Programmi ACL esterni
eacl_ename=Nome della classe
eacl_format=Formato di input
eacl_program=Programma di gestione
eacl_noext=Nessun programma ACL esterno definito.
eacl_addext=Aggiungi programma ACL esterno.
eacl_eclass=Nessuna classe di programma selezionata
eacl_cname=Digita il nome
eacl_file=Dal file $1
eacl_hdelete=Elimina le restrizioni selezionate

ec_coss=COSS
ec_gap=Divario massimo read-ahead del client
ec_maxreplies=Dimensioni massime del corpo di risposta
ec_maxrn=Dimensione (kB)
ec_maxracls=Per richieste corrispondenti ACL (lasciare vuoto per tutti)

ech_siq2=Rifiutare le query ICP?
ech_pass=Passare l'autenticazione client a questa cache
ech_upass=Passare l'accesso client con password:
ech_timeo=Timeout della connessione per l'host
ech_digest=URL digest cache dell'host
ech_maxconn=Numero massimo di connessioni simultanee
ech_miss=Consenti richieste perse?
ech_htcp=Utilizzare HTCP anziché ICP?
ech_origin=Trattare l'host come server di origine?
ech_force=Forza host: intestazione a
ech_same=immutato
ech_ssl=Connettiti usando SSL?

eicp_thost=Nome host
eicp_ttype=genere
eicp_tpport=Porta proxy
eicp_tiport=Porta ICP
eicp_delete=Elimina cache selezionate

elogs_none=Nessuna
elogs_logformat=Accedi ai formati del registro
elogs_fname=Nome del formato
elogs_ffmt=Definizione del formato
elogs_logformat1=Predefinito (chiamato <tt>calamaro</tt>, usando il formato standard)
elogs_logformat0=Formati personalizzati definiti di seguito.
elogs_access=Accedi ai file di registro
elogs_afile=File di registro
elogs_afmt=Nome del formato
elogs_aacls=Accedi solo per ACL
elogs_notset=Non impostato
elogs_dont=Non accedere
elogs_file=File $1
elogs_squid=Calamaro standard

emisc_hash=Hai un solo server HTTP Accel?
emisc_wccprtr=Indirizzo router WCCP
emisc_wccpin=Indirizzo in entrata WCCP
emisc_wccpout=Indirizzo in uscita WCCP
emisc_none=Nessuna
emisc_virtual=Virtuale

eports_ssl=Indirizzi e porte SSL
eports_opts=Opzioni per la porta
eports_def=Predefinito (di solito 3128)
eports_sel=Elencati di seguito ..
eports_unc=Fare arresti SSL impuri?
eports_checkhost=Convalidare i nomi host negli URL?
eports_underscore=Consenti la sottolineatura nei nomi host?
eports_all=Tutti

eprogs_sppe=Programma ping abilitato?
eprogs_startup=Programmi da avviare inizialmente
eprogs_idle=Programmi minimi da eseguire
eprogs_concurrency=Numero di richieste simultanee per programma
eprogs_capweb=Webmin predefinito
eprogs_ttl=Tempo cache di autenticazione
eprogs_aittl=Autentica tempo cache IP
eprogs_realm=Regno di autenticazione

euser_e=Abilitato?

ahttp_replyheader=Crea restrizione di risposta proxy
ahttp_replyheader1=Modifica restrizione di risposta proxy
ahttp_replypr=Limitazione risposta proxy

icache_euser=Utente per eseguire Squid in quanto non esiste

scache_emaxrs=Dimensione massima del corpo non valida nella riga $1

slogs_efname=Nome formato non valido nella riga $1
slogs_effmt=Formato di registro mancante nella riga $1
slogs_eafile=File di registro mancante o non valido nella riga $1

sprog_emsg9='$1' non è un tempo di cache valido
sprog_emsg10='$1' non è un TTL valido
sprog_echildren=Il numero di programmi deve essere un numero maggiore di zero

lib_aclrpmt=Rispondi Tipo MIME
lib_aclrur=RFC931 Registrazione utente
lib_aclext=Programma esterno
lib_aclmuip=IP utente max

log_authparam=Opzioni del programma di autenticazione modificate
log_https_delete=Eliminate le restrizioni proxy $1
log_headeracc_create=Regola di accesso all'intestazione creata
log_headeracc_modify=Regola di accesso all'intestazione modificata
log_headeracc_delete=Regola di accesso all'intestazione eliminata
log_headeracc_move=Regola di accesso all'intestazione spostata
log_icps_delete=Eliminate le restrizioni ICP $1
log_hosts_delete=Host di cache $1 eliminati
log_delay=Opzioni del pool di ritardi globali modificate
log_pool_create=Aggiunto pool di ritardo $1
log_pool_modify=Pool di ritardo modificato $1
log_pool_delete=Pool di ritardo eliminato $1
log_pools_delete=Ritardati $1
log_delay_create=Aggiunto ACL per il pool di ritardo $1
log_delay_modify=ACL modificato per il pool di ritardo $1
log_delay_delete=ACL eliminato per il pool di ritardo $1

log_delay_move=ACL spostato per il pool di ritardo $1
log_refresh_create=Regola di aggiornamento creata per $1
log_refresh_modify=Regola di aggiornamento modificata per $1
log_refresh_delete=Regola di aggiornamento eliminata per $1

log_refresh_move=Regola di aggiornamento spostata per $1
log_refreshes_delete=Eliminate $1 regole di aggiornamento
log_iptables=Configurazione aggiornata del reindirizzamento delle porte
log_purge=URL rimosso $1 dalla cache
log_cachemgr=Password del gestore cache modificate

acl_restart=È possibile applicare la configurazione di Squid?

delay_title=Ritardare le piscine
delay_add=Aggiungi un nuovo pool di ritardo.
delay_num=Numero
delay_class=Classe
delay_class_1=Aggregato
delay_class_2=Aggregato e individuale
delay_class_3=Aggregato, individuale e di rete
delay_class_4=Aggregato, individuo, rete e utente
delay_class_5=Raggruppamento di tag
delay_agg=Limite aggregato
delay_ind=Limite individuale
delay_net=Limite di rete
delay_user=Limite dell'utente
delay_tag=Limite tag
delay_none=Non sono stati ancora definiti pool di ritardo.
delay_unlimited=Illimitato
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Opzioni del pool di ritardo globale
delay_initial=Livello iniziale iniziale
delay_err=Impossibile salvare le opzioni del pool di ritardi
delay_ecannot=Non è consentito modificare i pool di ritardo
delay_epercent='$1' non è una percentuale di livello iniziale iniziale valida
delay_return=Elenco dei pool di ritardo
delay_delete=Elimina i pool di ritardi selezionati
pool_title1=Aggiungi pool di ritardi
pool_title2=Modifica pool di ritardi
pool_header=Ritardare le opzioni del pool
pool_num=Numero del pool
pool_class=Classe di piscina
pool_agg=Limite aggregato (per le classi 1, 2 e 3)
pool_ind=Limite individuale (per le classi 2 e 3)
pool_net=Limite di rete (per classe 3)
pool_user=Limite utente (per classe 4)
pool_tag=Limite tag (per classe 5)
pool_limit1=/ secondo,
pool_limit2=max
pool_err=Impossibile salvare il pool di ritardi
pool_elimit1='$1' non è un numero valido di byte/secondo
pool_elimit2='$1' non è un numero massimo valido di byte
pool_aclheader=ACL da abbinare per pool
pool_noacl=Nessun ACL da abbinare per questo pool è stato ancora definito.
pool_add=Aggiungi un nuovo ACL per questo pool
pool_return=ritardo piscina
pool_unit0=bit
pool_unit1=byte
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Impossibile eliminare i pool di ritardo
dpool_enone=Nessuno selezionato

apool_header=Aggiungi ritardo ACL pool
apool_header1=Modifica ACL pool di ritardi
apool_pr=Ritardo pool ACL

authparam_title=Programmi di autenticazione
authparam_header=Opzioni del programma di autenticazione esterna
authparam_ttl=È tempo di memorizzare nella cache le password per
authparam_ipttl=È ora di associare l'utente a un indirizzo IP per
authparam_never=Mai
authparam_ecannot=Non è consentito modificare i programmi di autenticazione
authparam_err=Impossibile salvare i programmi di autenticazione
authparam_bprogram=Programma di autenticazione di base
authparam_dprogram=Programma di autenticazione digest
authparam_nprogram=Programma di autenticazione NTLM
authparam_reuses=Numero di volte in cui una sfida NTLM può essere riutilizzata
authparam_lifetime=Durata delle sfide di NTLM
authparam_ereuses='$1' non è un numero valido di riutilizzi
authparam_elifetime='$1' non è una durata di prova valida
authparam_mui_msg=L'autenticazione TTL IP deve essere maggiore di 0 se si utilizza un ACL <b>"max_user_ip"</b>. Inserisci l'ora in cui desideri che Squid ricordi la relazione Utente/IP. L'utente può accedere solo dall'IP memorizzato fino a quando non è trascorso questo intervallo di tempo, anche se ha chiuso il browser.
ext_title1=Crea programma esterno
ext_title2=Modifica programma esterno
ext_header=Dettagli del programma ACL esterno
ext_name=Nome del tipo di programma
ext_format=Stringa del formato di input
ext_ttl=TTL per risultati memorizzati nella cache
ext_negative_ttl=TTL per risultati negativi memorizzati nella cache
ext_concurrency=Numero di programmi da eseguire
ext_children=Numero di programmi da eseguire
ext_cache=Dimensione della cache
ext_ttl_u=secondi
ext_negative_ttl_u=secondi
ext_concurrency_u=programmi
ext_children_u=programmi
ext_cache_u=byte
ext_program=Percorso del programma e argomenti
ext_err=Impossibile salvare il programma ACL esterno
ext_ename=Nome del tipo mancante o non valido
ext_eformat=Stringa di formato mancante o non valida
ext_ettl=TTL mancante o non valido
ext_enegative_ttl=TTL negativo mancante o non valido
ext_econcurrency=Numero di programmi mancante o non valido
ext_echildren=Numero di programmi mancante o non valido
ext_ecache=Dimensione cache mancante o non valida
ext_eprogram=È stato inserito un percorso del programma non valido
ext_eclash=Esiste già un tipo di programma esterno con lo stesso nome
ext_eused=Questo programma esterno è utilizzato da un ACL

header_title=Controllo dell'accesso alle intestazioni
header_none=Non sono state ancora definite regole di controllo di accesso all'intestazione.
header_name=Intestazione HTTP
header_act=Azione
header_acls=Per ACL
header_add=Aggiungi una nuova regola di controllo di accesso all'intestazione.
header_create=Crea regola di accesso all'intestazione
header_create_request_header_access=Crea regola di accesso all'intestazione della richiesta
header_create_reply_header_access=Crea regola di accesso all'intestazione della risposta
header_edit=Modifica regola di accesso all'intestazione
header_edit_request_header_access=Modifica regola di accesso all'intestazione della richiesta
header_edit_reply_header_access=Modifica regola accesso intestazione risposta
header_header=Dettagli della regola di controllo dell'accesso all'intestazione HTTP
header_return=elenco delle regole di controllo di accesso all'intestazione
header_ecannot=Non è consentito modificare le regole di controllo dell'accesso alle intestazioni
header_err=Impossibile salvare la regola di controllo dell'accesso all'intestazione
header_ename=Nome dell'intestazione mancante o non valido
header_request_header_access=Richiedi intestazioni
header_reply_header_access=Rispondi alle intestazioni

refresh_title=Aggiorna regole
refresh_none=Non sono state ancora definite regole di aggiornamento.
refresh_re=Espressione regolare
refresh_min=Tempo minimo
refresh_pc=Percentuale di età
refresh_max=Tempo massimo
refresh_add=Aggiungi una nuova regola di aggiornamento.
refresh_ecannot=Non puoi modificare le regole di aggiornamento
refresh_create=Crea regola di aggiornamento
refresh_edit=Modifica regola di aggiornamento
refresh_return=aggiorna l'elenco delle regole
refresh_header=Aggiorna i dettagli della regola
refresh_caseless=Ignora il caso?
refresh_err=Impossibile salvare la regola di aggiornamento
refresh_options=Aggiorna le opzioni delle regole
refresh_override-expire=Applica l'età minima sopra l'età impostata dal server
refresh_override-lastmod=Applica l'età minima anche su oggetti modificati di recente
refresh_reload-into-ims=Converti le intestazioni client senza cache in If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignora i client senza cache o ricarica le intestazioni
refresh_ere=Espressione regolare mancante o non valida
refresh_emin=Tempo minimo mancante o non valido
refresh_emax=Tempo massimo mancante o non valido
refresh_epc=Percentuale di età mancante o non valida
refresh_delete=Elimina le regole di aggiornamento selezionate
drefresh_err=Impossibile eliminare le regole di aggiornamento
drefesh_enone=Nessuno selezionato

iptables_title=Impostazione del reindirizzamento delle porte
iptables_inst0=I comandi del firewall IPtables necessari per impostare il reindirizzamento delle porte non sembrano essere installati sul sistema. Vedi il modulo <a href='$1'>Linux Firewall</a> per maggiori dettagli.
iptables_inst1=Il modulo <a href='$1'>Linux Firewall</a> non sembra essere stato completamente configurato sul tuo sistema. Questo modulo si avvale di quello per impostare il reindirizzamento della porta Frox.
iptables_desc=Squid può eseguire il proxy HTTP trasparente per richieste sulla porta $1, impostando le regole del firewall per inoltrarle automaticamente alla porta $2 su cui Squid ascolta. Funzionerà solo se il sistema che esegue Squid è anche il router per la tua rete. Questo può essere fatto aggiungendo una regola IPtables al firewall, supponendo che sia gestita dal modulo <a href='$3'>Linux Firewall</a>.
iptables_disabled=Il reindirizzamento delle porte è disabilitato
iptables_enabled3=Il reindirizzamento delle porte è abilitato per i client in rete
iptables_enabled4=Il reindirizzamento delle porte è abilitato per i client nell'interfaccia
iptables_apply=Applicare la configurazione di firewall e Squid?
iptables_save=Salva e applica
iptables_err=Impossibile salvare il port forwarding
iptables_enet=Indirizzo di rete mancante o non valido (dovrebbe essere come 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Interfaccia di rete mancante o non valida
iptables_eapply=Applicazione del firewall non riuscita : $1
iptables_eapply2=Applica Squid non riuscita : $1

syslog_access=Registro di accesso ai calamari
syslog_cache=Registro della cache dei calamari
syslog_store=Registro archivio oggetti Squid

purge_err=Impossibile cancellare l'URL dalla cache
purge_title=Cancella URL nella cache
purge_doing=Cancellazione dell'URL $1 ..
purge_done=.. fatto.
purge_failed=.. fallito! Vedere il messaggio di errore sopra per il motivo.

dhttp_err=Impossibile eliminare le restrizioni proxy
dhttp_enone=Nessuno selezionato

dicp_err=Impossibile eliminare le restrizioni ICP
dicp_enone=Nessuno selezionato

cachemgr_title=Password del gestore della cache
cachemgr_ecannot=Non è consentito modificare le password del gestore cache
cachemgr_def1=Nessuna password richiesta
cachemgr_def0=Password e azioni specificate di seguito.
cachemgr_pass=Parola d'ordine
cachemgr_none=Nessuno necessario
cachemgr_set=Impostato
cachemgr_disable=Azioni disabilitate
cachemsg_actions=Applica alle azioni
cachemgr_all=Usa questa password per tutte le azioni
cachemgr_others=Altre azioni:
cachemgr_enone=Nessuna immessa: selezionare invece <i>Nessuna password richiesta</i>
cachemgr_err=Impossibile salvare le password del gestore cache