webmin/spam/lang/da.auto

index_title=SpamAssassin-postfilter
index_ecmd=SpamAssassin-kommandoen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_ecmd2=SpamAssassin-kommandoen $1 blev ikke fundet på dit system.
index_econfig=Den lokale konfigurationsfil eller mappe $1 SpamAssassin blev ikke fundet på dit system. Måske er SpamAssassin ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_unknown=ukendt
index_edb=Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til SpamAssassin konfigurationsdatabase: $1. Kontroller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> for at være sikker på at du bruger de korrekte indstillinger.
index_version=SpamAssassin version $1
index_warn_usermin=SpamAssassin ser ikke ud til at være konfigureret i din Procmail-konfigurationsfil $2 eller den globale fil $1, så enhver konfiguration, der udføres ved hjælp af dette modul, har ingen virkning, medmindre SpamAssassin er blevet opsat globalt.
index_warn_webmin=SpamAssassin ser ikke ud til at være konfigureret i systemets Procmail-konfigurationsfil $1, så enhver konfiguration, der udføres ved hjælp af dette modul, har ingen virkning, medmindre brugerne har konfigureret det individuelt.
index_return=modul indeks
index_apply=Anvend ændringer
index_applydesc=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle SpamAssassin-konfiguration ved at sende et HUP-signal til alle kører $1 -processer.
index_cpan=Da SpamAssassin er et Perl-modul, kan du også installere det automatisk ved hjælp af Webmins <a href='$2'>Perl-moduler</a> -modul til at downloade $1 fra CPAN.
index_spamassassin=SpamAssassin
index_ecannot=Du har ikke tilladelse til at administrere SpamAssassin-konfigurationsfilen $1

white_title=Tilladte og afvist adresser
white_desc=Tabellerne på denne side giver dig mulighed for at specificere Fra: og Til: adresser til e-mail, der altid eller aldrig er kategoriseret som spam. Enhver anden e-mail vil blive behandlet som normalt efter SpamAssassins regler. Alle e-mail-adresser kan indeholde jokertegn, som *@foo.com eller *.foo.com for at matche hele domæner.
white_from=Afsendere til aldrig at klassificere som spam
white_gfrom=System-dækkende afsendere til aldrig at klassificere som spam
white_unfrom=Undtagelser for afsendere til aldrig at klassificere som spam
white_addr=Afsenderens adresse
white_addr2=Modtagers adresse
white_rcvd2=Afsender til aldrig at klassificere som spam
white_rcvdhost=Domæne i modtaget header
white_gunfrom=Systemdækkende undtagelser for afsendere til aldrig at klassificere som spam
white_black=Afsendere til altid at klassificere som spam
white_gblack=System-dækkende afsendere til altid at klassificere som spam
white_unblack=Undtagelser for afsendere klassificeres altid som spam
white_gunblack=Systemdækkende undtagelser for afsendere til altid at klassificere som spam
white_to=Til: eller Cc: adresser for at tillade noget eller al spam at
white_level=Tillade
white_level0=Noget spam
white_level1=Mere spam
white_level2=Al spam
white_err=Kunne ikke gemme hvide og sorte lister
white_efrom='$1' er ikke en gyldig Fra: -adresse
white_ercvd='$1' er ikke et gyldigt domænenavn
white_importdesc=Denne formular kan bruges til at tilføje e-mail-adresser fra en fil (f.eks. En eksporteret Outlook eller Eudora-adressebog) til den tilladte liste.
white_import=Importer adresser fra filen
white_sort=Sortere tilladte adresser efter import?
white_importok=Importer nu
white_return=tilladte og nægtede adresser
white_tabham=Tilladte adresser
white_tabspam=Nægtede adresser
white_tabsome=Destinationsadresser
white_tabimport=Importer adresser

score_title=Spamklassificering
score_desc=SpamAssassin tildeler en score til hver meddelelse baseret på dens indhold og overskrifter. Valgmulighederne på denne side bestemmer den score, over hvilken en meddelelse betragtes som spam, og nogle af de metoder, hvorpå denne score beregnes.
score_header=Indstillinger for klassificering af spammeddelelser
score_score=SpamAssassin-testresultater
score_name=Testnavn
score_points=Points
score_hits=Treffer, over hvilke en meddelelse betragtes som spam
score_rbl=Spring RBL open-relay check ud?
score_mx=Antal gange, der skal kontrolleres Fra: adresse MX
score_mxdelay=Sekunder at vente mellem MX-kontroller
score_langs=Sprog i e-mail, der ikke betragtes som potentiel spam
score_langsall=Alle sprog
score_langssel=Valgte sprog ..
score_locales=Karaktersæt i e-mail, der ikke betragtes som potentiel spam
score_localesall=Alle tegnsæt
score_localessel=Valgte tegnsæt ..
score_auto=Hvidliste score faktor
score_timeout=Sekunder til at vente på RBL-forespørgsler
score_received=Antal modtagne: headere, der skal kontrolleres med RBL
score_trusted=Netværk og værter til at stole på
score_describe=Testbeskrivelser til rapport
score_descr=Beskrivelse
score_err=Kunne ikke gemme scorescore
score_ename='$1' er ikke et gyldigt testnavn
score_epoints='$1' er ikke et gyldigt antal point
score_edesc=Manglende beskrivelse af score '$1'
score_ehits=Manglende eller ugyldigt antal hits, som en meddelelse betragtes som spam
score_eauto=Manglende eller ugyldig whitelist-score-faktor (skal være mellem 0 og 1)
score_emx=Manglende eller ugyldigt antal gange for at kontrollere Fra: adresse MX
score_emxdelay=Manglende eller ugyldige sekunder for at vente mellem MX-kontroller
score_etimeout=Manglende eller ugyldige sekunder for at vente på RBL-forespørgsler
score_ereceived=Manglende eller ugyldigt antal modtagne: headere til kontrol med RBL
score_bayes=Brug Bayesian learning classifier?

report_title=Ændring af meddelelse
report_desc=Valgmulighederne på denne side styrer de ændringer, SpamAssassin foretager til overskrifter og krop af alle meddelelser, den analyserer, og ændringer, som den foretager til dem, der er klassificeret som spam.
report_header=Valgmuligheder for analyse og spam-besked
report_report=Rapport knyttet til meddelelser, der overskrider spam-tærsklen
report_clear=Brug bare tekst nedenfor ..
report_noclear=Tilføj tekst nedenfor til standardmeddelelsen ..
report_terse=Rapport vedhæftet spam-beskeder i terse tilstand
report_rsubject=Forbered tekst til Emne: header
report_rfrom=Forbered tekst til Fra: header
report_rto=Forbered tekst til Til: header
report_leave=Lad være uændret
report_rewrite=Rediger emne: overskrift af spam?
report_subject=Tekst til afhængighed af spam Emne: header
report_rheader=Sæt rapport i X-Spam-Status: header i stedet for body?
report_useterse=Kun generere terse rapport?
report_fold=Del X-Spam-status: overskrift over flere linjer?
report_safe=Vil du sætte den originale besked i vedhæftet fil?
report_safe2=Ja, som almindelig tekst
report_detail=Inkluder detaljer om spam-sætninger?
report_stars=Inkluder X-Spam-niveau: header?
report_char=X-Spam-niveau: overskriftstegn
report_defang=Skift MIME-type spam til tekst/almindelig?
report_err=Kunne ikke gemme indstillinger for spamrapport
report_echar=Der skal indtastes et enkelt tegn til overskriften X-Spam-Level:
report_adds=Yderligere overskrifter, der skal tilføjes
report_addfor=Meddelelsestype
report_addheader=Header
report_addtext=Tekst til overskrift
report_addspam=Spam
report_addham=skinke
report_addall=Alle
report_eaddheader=Manglende eller ugyldig yderligere header for at tilføje $1

user_title=Diverse brugerindstillinger
user_desc=Indstillingerne på denne side er for det meste relateret til stier og indstillinger, som SpamAssassin bruger til de eksterne spam-identifikationspakker Razor, DCC og Pyzor. Du kan også fortælle SpamAssassin, hvis det vil være i stand til at udføre DNS-opslag eller ej.
user_header=Diverse indstillinger på brugerniveau
user_dns=Kan SpamAssassin foretage DNS-opslag?
user_dnslist=Test ved at kontrollere servere
user_dnstest=Prøve
user_razor=Razor-anmodning om timeout i sekunder
user_dcc=Placering af DCC-klientprogram
user_inpath=I PATH
user_bodymax=DCC-kropsumtælling før kamp
user_fuz1max=DCC fuz1-kontroltælling før kamp
user_fuz2max=DCC fuz2-kontrolumtælling før kamp
user_timeout=DCC-anmodning om timeout i sekunder
user_dheader=Vil du tilføje DCC-header til meddelelser?
user_pyzor=Placering af Pyzor-klientprogram
user_pbodymax=Pyzor-krops kontroltælling før kamp
user_ptimeout=Pyzor anmoder om timeout i sekunder
user_pheader=Vil du tilføje Pyzor-header til meddelelser?
user_err=Kunne ikke gemme brugerindstillinger
user_etimeout='$1' er ikke en gyldig timeout
user_epath='$1' er ikke en gyldig klientprogramsti
user_emax='$1' er ikke et gyldigt kontrolsumantal

header_title=Header og Body Tests
header_desc=Denne side giver dig mulighed for at definere yderligere test, som SpamAssassin vil anvende til e-mail, baseret på meddelelsesoverskrifter, kropsindhold, URL'er, der findes i kroppen, eller kombinationer af andre test. Navnet, der er tildelt til hver test, er op til dig, men er normalt noget som CONTAINS_FOO. Den aktuelle score, som SpamAssassin tilføjer til meddelelser, der matcher en test, kan indstilles ved at indtaste dine egne eller indbyggede testnavne i tabellerne nederst på siden.
header_switch=Skift til simpel tilstand ..
header_header=Yderligere overskrift og kropstest
header_allow=Tillade brugere at definere test?
header_test=Header tests
header_tname=Testnavn
header_name=Til overskrift
header_op=Kontroller, om
header_op0=Tændstikker ..
header_op1=Stemmer ikke ..
header_op2=eksisterer
header_op3=Vurdere ..
header_pat=Regelmæssig udløb
header_default=Standard værdi
header_uri=E-mail-URL-test
header_body=Kropstest
header_mode=Kropsdel
header_mode0=Simpel tekst
header_mode1=Al tekst
header_mode2=Rå tekst
header_mode3=Hele mailen
header_meta=Test baseret på andre
header_bool=Boolsk testudtryk
header_err=Kunne ikke gemme test
header_ename='$1' er ikke et gyldigt testnavn
header_eclash=Testnavnet '$1' vises mere end én gang
header_eregexp2=Manglende udtryk for test '$1'
header_eflags='$1' er ikke gyldige flag med almindelige udtryk
header_eeval='$1' er ikke en gyldig evalueringsfunktion
header_eheader='$1' er ikke en gyldig e-mailhoved
header_eregexp='$1' er ikke et gyldigt regulært udtryk (skal være som / expression /)
header_emeta=Manglende testudtryk for test '$1'

priv_title=Diverse privilegerede indstillinger
priv_desc=Indstillingerne på dette kan kun indstilles globalt snarere end i de enkelte brugers konfigurationsfiler. De styrer med stier til forskellige konfigurations- og loggingsfiler.
priv_header=Diverse indstillinger på privilegium-niveau
priv_white=Automatisk filsti til hviteliste
priv_mode=Hvidliste octal filtilstand
priv_dcc=DCC kommando argumenter
priv_log=Sti for timing-logfiler
priv_razor=Sti af barbermaskonfigurationsfil
priv_phrases=Spam-indikatorfraser
priv_phrase=To-ord sætning
priv_score=score
priv_highest=Højeste sætningsscore
priv_err=Kunne ikke gemme privilegerede indstillinger
priv_epath='$1' er ikke en gyldig sti
priv_emode='$1' er ikke en 4-cifret octal filtilstand
priv_eargs='$1' er ikke en gyldig liste over argumenter
priv_emscore='$1' er ikke en gyldig score for højeste sætning
priv_ephrase='$1' er ikke en gyldig spam-sætning med to ord
priv_escore=Manglende eller ugyldig score for spam-sætning '$1'

usually=Normalt $1
ecannot=Du har ikke tilladelse til at bruge denne side
setup_title=Opsætning af Procmail til SpamAssassin
setup_desc_webmin=Denne formular kan bruges til at konfigurere Procmail i $1 til at køre SpamAssassin på alle e-mail-meddelelser modtaget af dit system. Dette vil dog kun have nogen virkning, hvis din mailserver er konfigureret til at bruge Procmail til lokal levering, eller for brugere, hvis <tt>.forward</tt> filer er konfigureret til at køre Procmail.
setup_desc_usermin=Denne formular kan bruges til at konfigurere Procmail i $1 til at køre SpamAssassin på alle e-mail-meddelelser, der sendes til din konto. Dette vil dog kun have nogen virkning, hvis mailserveren er konfigureret til at bruge Procmail til lokal levering, eller hvis dine <tt>.spedition</tt> -filer er indstillet til at tilføre al e-mail til Procmail.
setup_head=Alle meddelelser, der behandles af SpamAssassin, vil have <tt>X-Spam</tt> overskrifterne indstillet, så de kan filtreres yderligere af mail-klienter.
setup_rel=Alle ikke-absolutte mailfiler eller katalogstier, der er indtastet ovenfor, er i forhold til hjemmekataloget for den bruger, der modtager e-mail.
setup_home=Variablen <tt>$ HOME</tt> kan bruges i stierne ovenfor, som erstattes med hjemmekataloget til den bruger, der modtager e-mail.
setup_to=Handling for meddelelser klassificeret som spam
setup_null=Smid væk
setup_default=Lever normalt
setup_file=Tilføj til mbox-format mailfil ..
setup_maildir=Tilføj til Qmail-mail-mappe ..
setup_mhdir=Tilføj til MH-stil postkatalog ..
setup_drop=Kør SpamAssassin og skriv til fil som
setup_drop1=Modtager Unix-bruger
setup_drop0=<tt>rod</tt> bruger
setup_ok=Opsætning af Procmail til SpamAssassin
setup_email=Videresendes til e-mail-adresse

setup_err=Kunne ikke konfigurere SpamAssassin
setup_efile=Mbox eller ugyldig fil i mbox-format
setup_emaildir=Manglende eller ugyldig Qmail-mailkatalog
setup_emhdir=MH-postkatalog mangler eller er ugyldigt
setup_eemail=Manglende eller ugyldig e-mail-adresse

log_white=Ændrede tilladte og nægtede adresser
log_score=Ændret spam-klassificering
log_report=Ændret meddelelsesændring
log_user=Ændrede diverse brugerindstillinger
log_header=Ændret header- og body-test
log_priv=Ændrede diverse privilegerede indstillinger
log_setup=Opsætning af Procmail til SpamAssassin
log_procmail=Ændret Procmail-konfiguration
log_import=Importerede $1 tilladte adresser
log_manual=Manuel redigeret konfigurationsfil

import_title=Importer adresser
import_err=Import af adresser mislykkedes
import_efile=Ingen fil at importere fra valgt
import_enone=Der blev ikke fundet nogen e-mail-adresser i filen
import_ok1=$2 e-mail-adresser blev fundet i filen, hvoraf $1 var nye og er føjet til listen over tildelte adresser.
import_ok2=$1 e-mail-adresser blev fundet i filen, men de var alle allerede i listen over tilladte adresser.

mail_title=Spam-mail
mail_desc=Denne side viser meddelelser, der er klassificeret som spam, og afventer noget. Meddelelser, der er forkert identificeret, kan flyttes til din indbakke, mens de, der virkelig er spam, kan slettes.
mail_level=score
mail_level2=Spam-score
mail_inbox=Gå til Indbakke
mail_whitelist2=Tillad afsender og indbakke
mail_razor=Rapporter som spam og slet
mail_ham=Rapporter som skinke og indbakke
mail_delete=Slet
mail_return=spam-mail-liste
mail_pos=Spammeddelelser $1 til $2 af $3
mail_none=Der er ingen meddelelser i din spam-mappe
mail_refresh=Opdater
mail_will=Automatisk opdatering på $1 minutter
mail_wills=Automatisk opdatering i $1 sekunder
mail_delall=Slet al spam
mail_search3=Søg efter score ovenfor:

process_eclean=Der opstod en fejl ved fjernelse af SpamAssassin-overskrifterne fra denne e-mail
process_ereport=Kunne ikke rapportere e-mail til SpamAssassin : $1

apply_err=Kunne ikke anvende ændringer
apply_none=Der blev ikke fundet nogen SpamAssassin-dæmonprocesser!

acl_avail=Ikoner til rådighed for brugeren
acl_file=SpamAssassin-konfigurationsfil, der skal redigeres
acl_filedef=Global konfigurationsfil
acl_awl=Tilladte brugere til redigering af automatisk hvidliste
acl_awl0=Alle brugere
acl_awl1=Kun listede brugere $1
acl_awl2=Kun medlemmer af grupper $1

search_escore=Manglende eller ugyldig spam-score
search_results5=$1 e-mail med spam-score på eller over $2 ..

razor_title=Opsætning af barbermaskinens spamdetektor
razor_desc=Vipul's Razor er et samarbejdsspamdetekterings- og rapporteringssystem, der kan forbedre klassificeringen af spam sendt til din adresse. Før den kan bruges, skal du imidlertid registrere dig på en Razor-konto ved hjælp af nedenstående formular.
razor_user=Razor-brugernavn
razor_pass=Razor password
razor_auto=Vælg automatisk
razor_enter=Indtastede
razor_ok=Opsætning nu
razor_ecmd=Razor-opsætningskommandoen $1 blev ikke fundet på dit system, hvilket indikerer, at Razor ikke er installeret.
razor_err=Kunne ikke konfigurere Razor
razor_euser=Manglende brugernavn
razor_epass=Manglende adgangskode
razor_doing=Forsøger nu at registrere og konfigurere Razor ..
razor_done=.. Færdig.
razor_failed=.. mislykkedes! Se fejloutput ovenfor for årsagen.

amavisd_title=Amavisd-spamlevering
amavisd_desc=Formularen kan bruges til at ændre Amavisd-konfigurationen, der bestemmer, hvad der sker med meddelelser klassificeret som spam.
amavis_ok=Skift levering af Amavisd
amavis_tab_config=Amavisd-konfiguration
amavis_tab_quarantine=Spam-karantæne
amavis_warn=Hvis du bruger Amavisd til spamfiltrering, ignoreres nogle indstillinger.
amavis_econfig=Amavisd-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er Amavisd ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
amavis_hits=Treffer, over hvilke en meddelelse betragtes som spam.
amavis_ehit=Treffer, over hvilke en meddelelse betragtes som spam, er ikke en værdi!
amavis_ekill=Treff, som en Spam-besked overføres i karantæne, er ikke en værdi!
amavis_edsn=Treffer, over hvilke der ikke sendes nogen meddelelse til afsenderen, er ikke en værdi!
amavis_ecut=Treffer, over hvilke en spam-besked slettes, er ikke en værdi!
amavis_eheader=Værdi for ændre emne: header er ikke en værdi!
amavis_esize=Værdi for størrelse over heks, en meddelelse er ikke kontrolleret for Spam er ikke en værdi!
amavis_echar=Der skal indtastes et enkelt tegn til overskriften X-Spam-Level:
amavis_esubject=Værdi for Forbered tekst til Emne: header er ikke en værdi!
amavis_elocal=Værdi til at deaktivere internetkilder er ikke en værdi!
amavis_quarantine_level=Treffer, over hvilke en spam-besked er i karantæne.
amavis_dsn_level=Treffer, over hvilke der ikke sendes nogen meddelelse til afsenderen.
amavis_delete_level=Treffer, over hvilke en spam-besked slettes.
amavis_report_header=Indsæt X-Spam-Header i Spam-beskeden?
amavis_level_char=Tegn, der bruges til at vise Spam-niveau i X-Spam-Level: header.
amavis_rewrite=Rediger emne: overskrift af spam?
amavis_rsubject=Forbered tekst til Emne: header
amavis_size_limit=Meddelelsesstørrelse i byte over, hvor en besked er ikke kontrolleret for spam.
amavis_local_only=Deaktiver internetkilder til spamkontrol?
amavis_quarantine_desc=Vis hvor spam er karantænet af Amavisd, vis også spamstatistikker, hvis lokal karantæne er aktiveret. Hvis karantæne er deaktiveret eller videresendes til en e-mail-adresse, kan spamstatistikker ikke vises.
amavis_quarantine_off=Spam-karantæne er deaktiveret på dit system. Skift <tt>spam_Quarantine_to</tt> til <tt>spam-karantæne</tt> i filen <tt>$1</tt> for at aktivere Quaratine.
amavis_nostat=Det er ikke muligt at vise spamstatistikker.
amavis_spam_admin=E-mail-adresse, hvor der sendes meddelelser fra (Spam-administrator)
amavis_quarantine_mail=Spam i karantæne videresendes til e-mail-adresse
amavis_quarantine_bsmtp=Spam er karantæne i BSMTP-format på det lokale filsystem som
amavis_quarantine_local=Spam er karantæne i MBOX-format på det lokale filsystem som
amavis_quarantine_today=Spam-mails i karantæne i dag (24 timer)
amavis_quarantine_week=Spam-mails i karantæne denne uge (7 dage)
amavis_quarantine_month=Spam-mails i karantæne denne måned (30 dage)
amavis_quarantine_total=Samlet antal spam-e-mails i karantæne

procmail_title=Procmail-spam-levering
procmail_ok=Skift Procmail-levering
procmail_desc=Formularen kan bruges til at ændre Procmail-konfigurationen, der bestemmer, hvad der sker med meddelelser klassificeret som spam.

simple_title=Header og Body Tests
simple_desc=Denne side giver dig mulighed for at definere yderligere test, som SpamAssassin vil anvende til e-mail, baseret på meddelelsesoverskrifter, kropsindhold, URL'er, der findes i kroppen. Navnet, der er tildelt til hver test, er op til dig, men er normalt noget som CONTAINS_FOO.
simple_switch=Skift til avanceret tilstand ..
simple_header=Meddelelsestest, der skal anvendes
simple_name=Testnavn
simple_for=Kontrollere
simple_regexp=Match udtryk
simple_score=Score, der skal anvendes
simple_describe=Beskrivelse
simple_err=Kunne ikke gemme meddelelsestests

before_ecmd=Før-gemning kommando mislykkedes : $1
after_ecmd=Efter-gemenskommando mislykkedes : $1

connect_emysql=Kunne indlæse databasedriveren $1
connect_elogin=Kunne ikke logge ind på databasen $1:$2.
connect_equery=Databasen $1 indeholder ikke præferencetabellen $2
connect_eldapmod=Perl-modul $1, der er nødvendigt for at kommunikere med LDAP, er ikke installeret eller ikke belastbart
connect_eldap=Kunne ikke oprette forbindelse til LDAP-server $1 på port $2
connect_eldaplogin=Kunne ikke logge ind på LDAP-server $1 som $2 : $3
connect_ebase=LDAP-base DN $1 er ikke gyldig : $2

eldap=LDAP-operation mislykkedes : $1
esql=SQL mislykkedes : $1
ldap_euser=Kunne ikke finde LDAP-brugerobjekt for $1

db_title=SQL- og LDAP-databaser
db_header=Indstillinger for konfigurationslagerdatabase
db_dsn=Gem brugerkonfigurationer i
db_mode0=Konfigurationsfiler
db_mode1=SQL-database
db_mode3=LDAP-database
db_mode4=Andet DSN
db_user=SQL-database brugernavn
db_pass=SQL-database adgangskode
db_luser=LDAP-server brugernavn
db_lpass=LDAP-serveradgangskode
db_dbdriver=Databasetype
db_dbhost=Databaseserverværtsnavn
db_dbdb=Databasens navn
db_dbport=Portnummer
db_err=Kunne ikke gemme databaser
db_edbhost=Manglende eller ugyldig SQL-serverværtsnavn
db_edbdb=Manglende eller ugyldigt udseende databasenavn
db_edbport=Manglende eller ugyldigt SQL-serverportnummer
db_edsn=Mangler andet DSN
db_eusername=Manglende eller ugyldigt database-brugernavn - ingen mellemrum er tilladt
db_ldaphost=LDAP-serverværtsnavn
db_ldapport=Portnummer
db_ldapdn=Base DN for brugere
db_ldapattr=Attribut til SpamAssassin-præferencer
db_ldapscope=Søgedybde
db_ldapsub=Hele undertræet
db_ldapone=Et niveau
db_ldapbase=Kun base
db_ldapuid=Attribut til brugernavn
db_eldaphost=Manglende eller ugyldig LDAP-serverværtsnavn
db_eldapport=Manglende eller ugyldigt LDAP-serverportnummer
db_eldapdn=Manglende eller ugyldig base-DN - ingen mellemrum er tilladt
db_eldapattr=Manglende eller ugyldig SpamAssassin-attribut
db_eldapuid=Manglende eller ugyldig brugernavn attribut

awl_title=Administrer automatisk hvidliste
awl_search=Søg hvidliste efter:
awl_ok=Søg
awl_searching=Viser poster med automatisk hvidliste, der matcher $1 ..
awl_email=Email adresse
awl_ip=Afsenderens IP eller netværk
awl_count=Modtagne meddelelser
awl_score=Score, der skal anvendes
awl_none=Ingen
awl_unknown=Ukendt
awl_delete=Fjern valgte poster
awl_white=Tillad permanent
awl_black=Forkaster permanent
awl_cannot=Usermin kunne ikke åbne din auto-hvidliste-fil <tt>$1</tt>, måske fordi den er i et ikke-understøttet format.
awl_empty=Din auto-hvidlisteliste <tt>$1</tt> indeholder ingen poster. Det vil blive befolket af SpamAssassin, når e-mail behandles af systemet.
awl_user=Vis automatisk hvidliste for bruger:
awl_uok=At vise
awl_nofile=Brugeren $1 har ikke en automatisk hvidliste-fil.
awl_nouser=Brugeren $1 findes ikke.
awl_cannotuser=Du har ikke tilladelse til at redigere auto-hvidlisten for bruger $1.
awl_toomany=Der er $1 poster i auto-hvidlisten, men højst $2 kan vises. Brug søgeformen ovenfor til at begrænse dem, der vises.
awl_deleteone=Ryd automatisk hvidliste
awl_deleteonedesc=Fjern alle poster med automatisk hvidliste for brugeren $1.
awl_deleteall=Ryd alle automatisk hvidliste
awl_deletealldesc=Fjern alle auto-hvidlistelister for alle brugere på systemet.

dawl_err=Kunne ikke slette fra automatisk hvidliste
dawl_eopen=Kunne ikke åbne hvidliste
dawl_enone=Ingen adresser til sletning er valgt
dawl_ecannot=Du har ikke tilladelse til at administrere automatisk hvidliste for denne bruger
dawl_doing=Sletning af automatisk hvidliste for alle brugere ..
dawl_done=.. slettede $2 poster fra $1 brugere.
dawl_title=Slet alle automatisk hvidliste

manual_title=Rediger konfigurationsfiler
manual_file=Rediger konfigurationsfil:
manual_ok=Okay
manual_efile=Ugyldig konfigurationsfil!
manual_err=Kunne ikke gemme konfigurationsfilen