mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 06:03:28 +00:00
469 lines
19 KiB
Plaintext
469 lines
19 KiB
Plaintext
index_title=Shorewall6 Firewall
|
|
index_ecmd=The command $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
|
|
index_edir=The Shorewall configuration directory $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
|
|
index_version=Shorewall6 version $1
|
|
index_return=list of tables
|
|
index_restart=Apply Configuration
|
|
index_restartdesc=Click this button to activate the current Shorewall configuration with the <tt>shorewall6 restart</tt> command.
|
|
index_refresh=Refresh Configuration
|
|
index_refreshdesc=Click this button to activate just the Blacklist and Traffic Shaping tables with the <tt>shorewall6 refresh</tt> command.
|
|
index_start=Start Firewall
|
|
index_startdesc=Click this button to start Shorewall with the current configuration with the <tt>shorewall6 start</tt> command.
|
|
index_clear=Clear Firewall
|
|
index_cleardesc=Click this button to clear Shorewall with the <tt>shorewall6 clear</tt> command. This will allow access from all hosts without restriction.
|
|
index_stop=Stop Firewall
|
|
index_stopdesc=Click this button to shut down Shorewall with the <tt>shorewall6 stop</tt> command. This will block access from all hosts except those in the When Stopped table.
|
|
index_status=Show Status
|
|
index_statusdesc=Click this button to view Shorewall's tables and rules from the <tt>shorewall6 status</tt> command.
|
|
index_dump=Show Dump
|
|
index_dumpdesc=Click this button to view Shorewall tracing information from the <tt>shorewall6 dump</tt> command.
|
|
index_check=Check Firewall
|
|
index_checkdesc=Click this button to have Shorewall validate your firewall configuration with the <tt>shorewall6 check</tt> command.
|
|
|
|
list_move=Move
|
|
list_add=Add
|
|
list_auto=Automatic
|
|
list_none=None
|
|
list_any=Any
|
|
list_fw=Firewall
|
|
list_other=Other..
|
|
list_manual=Manually Edit File
|
|
list_manualdesc=Click this button to manually edit the Shorewall file $1, in which the entries above are stored.
|
|
list_ecannot=You are not allowed to edit this Shorewall table.
|
|
list_delete=Delete Selected
|
|
|
|
restart_err=Failed to apply configuration
|
|
refresh_err=Failed to refresh configuration
|
|
start_err=Failed to start firewall
|
|
clear_err=Failed to clear firewall
|
|
stop_err=Failed to shut down firewall
|
|
status_title=Firewall Status
|
|
dump_title=Firewall Dump
|
|
check_title=Check Firewall
|
|
check_ok=.. your firewall configuration looks OK.
|
|
check_failed=.. an error was found in your firewall configuration!
|
|
check_cmd=Checking configuration ..
|
|
|
|
zones_title=Network Zones
|
|
zones_desc=The zones listed on this page represent different networks reachable from your system. However, the entries here do no actually have any effect on the firewall - instead, they just define zone names and descriptions.
|
|
zones_add=Add a new network zone.
|
|
zones_none=No network zones have been defined yet.
|
|
zones_0=Zone ID
|
|
zones_1=Displayed name
|
|
zones_2=Description
|
|
zones_1new=Parent zone
|
|
zones_2new=Zone type
|
|
zones_3new=Zone options
|
|
zones_4new=Incoming options
|
|
zones_5new=Outgoing options
|
|
zones_6new=Comment
|
|
zones_return=zones list
|
|
zones_edit=Edit Network Zone
|
|
zones_create=Create Network Zone
|
|
zones_header=Network zone details
|
|
zones_err=Failed to save network zone
|
|
zones_eid=Missing or invalid zone ID
|
|
zones_efwid=The zone IDs $FW and fw are reserved for the firewall
|
|
zones_ename=Missing or invalid displayed name
|
|
zones_edesc=Missing zone description
|
|
zones_ipv6=IPv6
|
|
zones_ipsec=IPsec
|
|
zones_ipsec6=IPsec6
|
|
zones_bport=bport
|
|
zones_bport6=bport6
|
|
zones_firewall=Firewall system
|
|
zones_eopts=Invalid zone options
|
|
zones_eopts_in=Invalid zone incoming options
|
|
zones_eopts_out=Invalid zone outgoing options
|
|
|
|
policy_title=Default Policies
|
|
policy_desc=This page allows you to configure the default actions for traffic between different firewall zones. They can be overridden for particular hosts or types of traffic on the Firewall Rules page.
|
|
policy_add=Add a new default policy.
|
|
policy_none=No default policies have been defined yet.
|
|
policy_0=Source zone
|
|
policy_1=Destination zone
|
|
policy_2=Policy
|
|
policy_3=Syslog level
|
|
policy_4=Traffic limit
|
|
policy_limit=Limit $1, Burst $2
|
|
policy_return=policies list
|
|
policy_edit=Edit Default Policy
|
|
policy_create=Create Default Policy
|
|
policy_header=Default policy details
|
|
policy_err=Failed to save default policy
|
|
policy_nolog=Logging disabled
|
|
policy_ulog=Log to ULOG
|
|
policy_efw=<Firewall> can be selected for both the source and destination zones
|
|
policy_elimit=Missing or invalid traffic limit number
|
|
policy_eburst=Missing or invalid traffic burst number
|
|
|
|
rules_title=Firewall Rules
|
|
rules_desc=This table lists exceptions to the default policies for certain types of traffic, sources or destinations. The chosen action will be applied to packets matching the chosen criteria instead of the default.
|
|
rules_add=Add a new firewall rule.
|
|
rules_none=No firewall rules have been defined yet.
|
|
rules_0=Action
|
|
rules_1=Source
|
|
rules_1z=Source zone
|
|
rules_2=Destination
|
|
rules_2z=Destination zone or port
|
|
rules_3=Protocol
|
|
rules_4=Source ports
|
|
rules_5=Destination ports
|
|
rules_6=Rate limit
|
|
rules_7=User set
|
|
rules_hosts=Host <tt>$2</tt> in zone <tt>$1</tt>
|
|
rules_zone=Zone <tt>$1</tt>
|
|
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
|
rules_related=Related
|
|
rules_return=firewall rules list
|
|
rules_edit=Edit Firewall Rule
|
|
rules_create=Create Firewall Rule
|
|
rules_header=Firewall rule details
|
|
rules_err=Failed to save firewall rule
|
|
rules_log=and log to syslog level
|
|
rules_nolog=Don't log
|
|
rules_addr=Only hosts in zone with addresses
|
|
rules_ranges=Ports or ranges
|
|
rules_dnat=Original destination address for DNAT or REDIRECT
|
|
rules_dnat_dest=For DNAT or REDIRECT, fill in the new destination address or port here.
|
|
rules_dnat_port=For DNAT or REDIRECT, fill in the original destination port here.
|
|
rules_esother=Missing or invalid source zone
|
|
rules_edother=Missing or invalid destination zone
|
|
rules_esinzone=No host addresses entered for source
|
|
rules_edinzone=No host addresses entered for destination
|
|
rules_esport=No source port names, numbers or ranges entered
|
|
rules_edport=No destination port names, numbers or ranges entered
|
|
rules_ednat=Original destination address must be a single IP address, two addresses separated by a :, or an exclusion list starting with !
|
|
rules_ednat2=An original destination address can only be entered for the DNAT and REDIRECT actions
|
|
rules_rate=Rate limit expression
|
|
rules_norate=No limit
|
|
rules_set=Rule applies to user set
|
|
rules_noset=All users
|
|
rules_eaction=No action selected
|
|
rules_macro=Macro action parameter
|
|
rules_none2=None
|
|
rules_emacro=Missing or invalid macro parameter
|
|
|
|
tos_title=Types of Service
|
|
tos_desc=This page defines IP service types for particular types of traffic, which can be used to raise or lower their priorities.
|
|
tos_add=Add a new type of service.
|
|
tos_none=No types of service have been defined yet.
|
|
tos_0=Source
|
|
tos_0z=Source zone
|
|
tos_1=Destination
|
|
tos_1z=Destination zone
|
|
tos_2=Protocol
|
|
tos_3=Source ports
|
|
tos_4=Destination ports
|
|
tos_5=Type of service
|
|
tos_6=Test
|
|
tos_return=types of service list
|
|
tos_edit=Edit Type of Service
|
|
tos_create=Create Type of Service
|
|
tos_header=Type of service details
|
|
tos_err=Failed to save type of service
|
|
|
|
interfaces_title=Network Interfaces
|
|
interfaces_desc=Each of the network interfaces on your system that you want Shorewall to manage should be listed on this page, and associated with the zone that it is connected to. The loopback interface <tt>lo</tt> must never be listed.
|
|
interfaces_add=Add a new network interface.
|
|
interfaces_none=No network interfaces have been defined yet.
|
|
interfaces_0=Interface
|
|
interfaces_1=Zone name
|
|
interfaces_2=Options
|
|
interfaces_detect=Automatic
|
|
interfaces_return=interfaces list
|
|
interfaces_edit=Edit Network Interface
|
|
interfaces_create=Create Network Interface
|
|
interfaces_header=Network interface details
|
|
interfaces_err=Failed to save network interface
|
|
interfaces_eiface=Missing or invalid interface name
|
|
interfaces_ebroad=Missing or invalid broadcast address
|
|
|
|
masq_title=Masquerading
|
|
masq_desc=Entries on this page set up network address translation for traffic routed between some network and a particular interface.
|
|
masq_add=Add a new masquerading rule.
|
|
masq_none=No masquerading rules have been defined yet.
|
|
masq_0=Outgoing interface
|
|
masq_1=Network to masquerade
|
|
masq_2=SNAT address
|
|
masq_3=Restrict to protocol
|
|
masq_4=Restrict to ports
|
|
masq_5=IPsec options
|
|
masq_any=Any protocol
|
|
masq_all=All ports
|
|
masq_in=<tt>$2</tt> on <tt>$1</tt>
|
|
masq_ex=Network on <tt>$1</tt> except <tt>$2</tt>
|
|
masq_iface=Network on <tt>$1</tt>
|
|
masq_return=masquerading list
|
|
masq_edit=Edit Masquerading Rule
|
|
masq_create=Create Masquerading Rule
|
|
masq_header=Masquerading rule details
|
|
masq_err=Failed to save masquerading rule
|
|
masq_net=Only for destination
|
|
masq_mode0=Subnet address
|
|
masq_mode1=Subnet on interface
|
|
masq_except=Except for networks
|
|
masq_enet=Missing or invalid outgoing interface destination
|
|
masq_emnet=Missing or invalid masquerading subnet address
|
|
masq_emnete=Empty exception networks list
|
|
masq_esnat=Invalid SNAT IP address
|
|
masq_eports=Missing or invalid comma-separate list of ports
|
|
masq_eipsec=Missing IPsec options
|
|
|
|
nat_title=Static NAT
|
|
nat_desc=The static network address translation entries in this table can be used to set up a 1-1 correspondence between an external address on your firewall and an RFC1918 address of a machine behind your firewall. Static NAT is often used to allow connections to an internal server from outside your network.
|
|
nat_add=Add a new static NAT entry.
|
|
nat_none=No static NAT entries have been defined yet.
|
|
nat_0=External address
|
|
nat_1=External interface
|
|
nat_2=Internal address
|
|
nat_virt=virtual
|
|
nat_return=static NAT list
|
|
nat_edit=Edit Static NAT
|
|
nat_create=Create Static NAT
|
|
nat_header=Static NAT entry details
|
|
nat_err=Failed to save static NAT entry
|
|
nat_all=Active for all hosts?
|
|
nat_local=Active for firewall system?
|
|
nat_eext=Invalid external IP address
|
|
nat_eint=Invalid internal IP address
|
|
nat_evirt=Invalid virtual interface number
|
|
|
|
proxyndp_title=Proxy NDP
|
|
proxyndp_desc=This page allows you to configure your system to answer NDP requests for IP addresses other than its own, so that it can forward packets to those addresses to their real destinations.
|
|
proxyndp_add=Add a new proxy NDP address.
|
|
proxyndp_none=No proxy NDP addresses have been defined yet.
|
|
proxyndp_0=Address to NDP
|
|
proxyndp_1=Connected to interface
|
|
proxyndp_2=External interface
|
|
proxyndp_3=Persistent?
|
|
proxyndp_return=proxy NDP address list
|
|
proxyndp_edit=Edit Proxy NDP Address
|
|
proxyndp_create=Create Proxy NDP Address
|
|
proxyndp_header=Proxy NDP details
|
|
proxyndp_err=Failed to save proxy NDP
|
|
proxyndp_have=Route to host exists?
|
|
proxyndp_eaddr=Missing or invalid address to NDP
|
|
proxyndp_pers=Leave route even when firewall stopped?
|
|
|
|
routestopped_title=When Stopped
|
|
routestopped_desc=By default, when Shorewall is stopped it will deny access from all hosts. This page allows you to define hosts or networks that will still be accessible.
|
|
routestopped_add=Add a new stopped address.
|
|
routestopped_none=No addresses to be accessible when stopped have been defined yet.
|
|
routestopped_0=Interface
|
|
routestopped_1=Accessible addresses
|
|
routestopped_2=Route options
|
|
routestopped_return=stopped address list
|
|
routestopped_edit=Edit Stopped Address
|
|
routestopped_create=Create Stopped Address
|
|
routestopped_header=Stopped address details
|
|
routestopped_err=Failed to save stopped address
|
|
routestopped_eaddr=No addresses entered
|
|
routestopped_all=All addresses
|
|
routestopped_list=Listed addresses and networks ..
|
|
|
|
tunnels_title=VPN Tunnels
|
|
tunnels_desc=This page lists VPN tunnels that pass through your firewall, and so must be allowed by the Shorewall configuration.
|
|
tunnels_add=Add a new VPN tunnel.
|
|
tunnels_none=No VPN tunnels to allow have been defined yet.
|
|
tunnels_0=VPN Type
|
|
tunnels_1=Zone for interface
|
|
tunnels_2=Remote gateway
|
|
tunnels_3=Gateway zones
|
|
tunnels_gnone=None
|
|
tunnels_return=VPN tunnels list
|
|
tunnels_edit=Edit VPN Tunnel
|
|
tunnels_create=Create VPN Tunnel
|
|
tunnels_header=VPN tunnel details
|
|
tunnels_err=Failed to save VPN tunnel
|
|
tunnels_sel=Gateway IP
|
|
tunnels_ipsec=IPsec
|
|
tunnels_ipsec:ah=IPsec (with AH)
|
|
tunnels_ipsecnat=IPsec with NAT
|
|
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec with NAT (no AH)
|
|
tunnels_gre=GRE
|
|
tunnels_l2tp=Layer 2 tunneling (UDP 1701)
|
|
tunnels_openvpn=OpenVPN
|
|
tunnels_openvpnclient=OpenVPN client on firewall
|
|
tunnels_openvpnclient_1=OpenVPN client on firewall, on port..
|
|
tunnels_openvpnserver=OpenVPN server on firewall
|
|
tunnels_openvpnserver_1=OpenVPN server on firewall, on port..
|
|
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, on port..
|
|
tunnels_generic=Generic
|
|
tunnels_generic_l=Generic, for protocol..
|
|
tunnels_gsel=Listed zones
|
|
tunnels_eopenvpn=Invalid port number for OpenVPN tunnel
|
|
tunnels_egeneric=Missing protocol or protocol:port for generic tunnel
|
|
|
|
hosts_title=Zone Hosts
|
|
hosts_desc=This page lists hosts and networks that are part of particular zones. You generally do not need to make any changes to this list.
|
|
hosts_add=Add a new zone host.
|
|
hosts_none=No zone hosts have been defined yet.
|
|
hosts_0=Zone
|
|
hosts_1=Interface
|
|
hosts_2=IP address or network
|
|
hosts_opts=Host options
|
|
hosts_return=zone hosts list
|
|
hosts_edit=Edit Zone Host
|
|
hosts_create=Create Zone Host
|
|
hosts_err=Failed to save zone host
|
|
hosts_enet=Missing or invalid host address
|
|
hosts_header=Zone host details
|
|
hosts_routestopped=Route even when firewall is stopped?
|
|
hosts_ip=Address or network $1
|
|
hosts_mac=MAC address $1
|
|
hosts_ipset=IP set $1
|
|
hosts_any=Any host
|
|
|
|
edit_before=Before entry $1
|
|
edit_after=After entry $1
|
|
|
|
blacklist_title=Blacklist Hosts
|
|
blacklist_desc=This page lists hosts and services that will be blocked if traffic from them arrives on an interface with the <b>blacklist</b> option set.
|
|
blacklist_add=Add a new blacklist host.
|
|
blacklist_none=No blacklist hosts have been defined yet.
|
|
blacklist_0=Host or network
|
|
blacklist_1=Protocol
|
|
blacklist_2=Ports
|
|
blacklist_any=Any
|
|
blacklist_header=Blacklist host details
|
|
blacklist_host=Host or network
|
|
blacklist_proto=Protocol
|
|
blacklist_ports=Port or port list
|
|
blacklist_err=Failed to save blacklist host
|
|
blacklist_ehost=Missing or invalid host IP address or network address
|
|
blacklist_emac=Missing or invalid MAC address
|
|
blacklist_eipset=Missing IP set name
|
|
blacklist_edit=Edit Blacklist Host
|
|
blacklist_create=Create Blacklist Host
|
|
blacklist_eproto=Missing or invalid protocol
|
|
blacklist_eports=Invalid port number or comma-separated list of ports
|
|
blacklist_eports2=Ports can only be specified for the TCP and UDP protocols
|
|
blacklist_return=blacklist hosts
|
|
|
|
providers_title=Additional Routing Providers
|
|
providers_desc=This page defines additional routing tables. These are needed if you have connections to more than one ISP or multiple connections to the same ISP, or run Squid as a transparent proxy on a host other than the firewall.
|
|
providers_add=Add a new routing provider.
|
|
providers_none=No routing providers have been defined yet.
|
|
providers_0=Name
|
|
providers_1=Number
|
|
providers_2=Mark
|
|
providers_3=Interface
|
|
providers_4=Gateway
|
|
providers_name=Provider name
|
|
providers_number=Provider number
|
|
providers_mark=Mark number
|
|
providers_dup=Duplicate provider
|
|
providers_main=Main table
|
|
providers_iface=Network interface
|
|
providers_gateway=Gateway router
|
|
providers_auto=Detect automatically
|
|
providers_opts=Additional options
|
|
providers_track=Track connections
|
|
providers_balance=Load-balance traffic
|
|
providers_fallback=Add provider to routing table
|
|
providers_loose=Allow traffic from firewall
|
|
providers_notrack=Turn of track
|
|
providers_tproxy=Support TProxy on lo interface
|
|
providers_edit=Edit Routing Provider
|
|
providers_create=Create Routing Provider
|
|
providers_header=Additional routing provider details
|
|
providers_copy=Copy routes through interfaces
|
|
providers_err=Failed to save routing provider
|
|
providers_ename=Missing or invalid provider name
|
|
providers_enumber=Missing or invalid provider number
|
|
providers_emark=Missing or invalid provider mark number
|
|
providers_edup=Missing provider to duplicate
|
|
providers_egateway=Missing or invalid gateway
|
|
|
|
manual_desc=This form can be used to manually edit the Shorewall file $1. Be careful, as no syntax checking will be done on the changes.
|
|
manual_reset=Undo
|
|
manual_err=Failed to save table file
|
|
manual_efile=Invalid table name!
|
|
manual_edata=No table file contents entered.
|
|
|
|
acl_nochange=Can apply, stop and start Shorewall configuration?
|
|
acl_files=Available Shorewall tables
|
|
acl_all=All
|
|
acl_sel=Selected below ..
|
|
|
|
delete_err=Failed to delete rows
|
|
delete_enone=No rows selected
|
|
|
|
opts_routeback=Accept traffic back to host
|
|
opts_source=Allow from host to any destination
|
|
opts_dest=Allow to host from any source
|
|
opts_critical=Always allow traffic between firewall
|
|
opts_maclist=Compare against MAC list?
|
|
opts_norfc1918=Reject private IP packets
|
|
opts_blacklist=Reject packets on blacklist
|
|
opts_tcpflags=Check for illegal TCP flags
|
|
opts_nosmurfs=Check for broadcast source packets
|
|
opts_ipsec=IPsec zone
|
|
opts_routefilter=Enable anti-spoofing route filtering
|
|
opts_logmartians=Log packets with impossible sources
|
|
opts_proxyndp=Enable proxy NDP
|
|
opts_ndp_filter=Only respond to NDP requests for interface IP
|
|
opts_detectnets=Taylor zone to include only routed hosts
|
|
opts_upnp=Remap packets via UPNP
|
|
|
|
opts_dhcp=Interface uses DHCP
|
|
opts_forward=Set forwarding
|
|
opts_ignore=Ignore up/down events
|
|
opts_optional=Interface is optional
|
|
opts_required=Interface is required
|
|
opts_bridge=Interface is a bridge
|
|
|
|
comment_add=Add a new comment.
|
|
comment_edit=Edit Comment
|
|
comment_create=Create Comment
|
|
comment_header=Table comment details
|
|
comment_msg=Message
|
|
comment_err=Failed to save comment
|
|
comment_enone=No message entered
|
|
|
|
log_create_table=Added entry to the $1 table
|
|
log_modify_table=Modified entry in the $1 table
|
|
log_delete_table=Deleted entry from the $1 table
|
|
log_deletes_table=Deleted entries from the $1 table
|
|
log_up_table=Moved up entry in the $1 table
|
|
log_down_table=Moved down entry in the $1 table
|
|
log_manual_table=Manually edited the $1 table file
|
|
log_create_comment=Added comment to the $1 table
|
|
log_modify_comment=Modified comment in the $1 table
|
|
log_delete_comment=Deleted comment from the $1 table
|
|
log_stop=Stopped firewall
|
|
log_start=Started firewall
|
|
log_refresh=Refreshed firewall
|
|
log_restart=Restarted firewall
|
|
log_clear=Cleared firewall
|
|
|
|
shorewall_conf_title=Master configuration file
|
|
shorewall_conf_desc=This page allows you to configure the global configuration variables. NOTE: Changing the order of variables here is not recommended if you wish to preserve the relative position of comments in the configuration file.
|
|
shorewall_conf_add=Add a new configuration variable.
|
|
shorewall_conf_none=No shorewall6 configuration found.
|
|
shorewall_conf_0=Variable
|
|
shorewall_conf_1=Value
|
|
shorewall_conf_2=Comment
|
|
shorewall_conf_return=configuration variables list
|
|
shorewall_conf_edit=Edit configuration variable
|
|
shorewall_conf_create=Create configuration variable
|
|
shorewall_conf_header=Configuration variable details
|
|
shorewall_conf_err=Failed to save configuration variable
|
|
shorewall_conf_varname=Invalid variable name (must be a valid shell variable name)
|
|
|
|
params_title=Custom parameters
|
|
params_desc=This page allows you to configure Shorewall's custom parameters. NOTE: Changing the order of parameters here is not recommended if you wish to preserve the relative position of comments in the configuration file.
|
|
params_add=Add a new custom parameter.
|
|
params_none=No custom parameters found.
|
|
params_0=Parameter
|
|
params_1=Value
|
|
params_2=Comment
|
|
params_return=custom parameters list
|
|
params_edit=Edit custom parameter
|
|
params_create=Create custom parameter
|
|
params_header=Custom parameter details
|
|
params_err=Failed to save custom parameter
|
|
params_varname=Invalid parameter name (must be a valid shell variable name)
|
|
__norefs=1
|