Files
webmin/sendmail/lang/zh.auto

216 lines
6.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_version2=Sendmail版本 $1配置 $2
index_xversion=Sendmail版本 $1
index_sendmail=发邮件
opts_maxbad=坏收件人数量上限
opts_maxrcpt=每封邮件的最大收件人数
opts_below=在下面输入
opts_qso=邮件队列排序依据
opts_priority=优先
opts_host=主机名
opts_time=收到时间
aliases_enofile=您的Sendmail配置中未定义别名文件
aliases_delete=删除所选别名
aform_file=添加到别名文件
aform_cmt=描述
rfile_replies=跟踪答复以防止邮件循环?
rfile_none=没有
rfile_file=是的,使用日志文件
rfile_period=最小回复间隔
rfile_default=默认值1小时
rfile_secs=秒
rfile_ereplies=缺少回复跟踪日志文件
rfile_eperiod=两次回复之间缺少或无效的秒数
rfile_no_autoreply=不要将自动回复发送给
rfile_no_regexp=不要发送自动回复与正则表达式匹配的邮件
rfile_from=发件人:答复地址
rfile_auto=自动(根据收件人的地址)
rfile_efrom=缺少发件人:地址
rfile_fromdesc=尽可能始终指定发件人:地址,因为自动方法可能不可靠。
adelete_err=删除别名失败
adelete_enone=未选择
adelete_ecannot=不允许删除别名 $1
masq_ndomains=不可伪装的域名
virtusers_cmt=描述
virtusers_delete=删除选定的地址映射
vform_cmt=描述
vform_err_unavailable=不可用
vform_err_tempfail=暂时故障
vform_err_protocol=协议错误
vdelete_err=删除地址映射失败
vdelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
mailers_desc3=您还应该在每个域的<a href='$1'>中继域</a>列表中都有一个条目。
mailers_delete=删除选定的域路由
mform_host2=主机或域名
mform_domain2=域中的所有主机
mform_domain3=域及其所有主机
mdelete_err=删除域路由器失败
mdelete_ecannot=您无权删除 $1的路线
generics_delete=删除选定的外发地址
gsave_ecannot3=您无权保存此外发地址
gsave_ealready=“$1”的传出地址映射已存在
gdelete_err=删除外发地址映射失败
gdelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
domains_delete=删除选定的域映射
dsave_ealready=“$1”的域映射已存在
ddelete_err=删除域映射失败
ddelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
access_delete=删除选定的垃圾邮件控制规则
sform_tag=对战
sform_tag_=一切
sform_tag_from=发件人:地址
sform_tag_to=讲话
sform_tag_connect=连接信息
sform_tag_spam=垃圾信息
ssave_ecannot2=您无权保存此垃圾邮件控制规则
sdelete_err=删除垃圾邮件控制规则失败
sdelete_ecannot=您无权删除 $1的规则
mailq_cc=抄送
mailq_subject=学科
mailq_dir=目录
mailq_locked=即使锁定
mailq_flushsel=刷新所选消息
mailq_flushquar=刷新隔离队列
mailq_flushquardesc=单击此按钮可强制仅发送队列中的隔离邮件。
mailq_search=查找排队的消息在哪里
mailq_quar=隔离区
mailq_refresh=刷新邮件队列
mailq_refreshdesc=重新加载此页面以显示邮件队列的当前状态。
flushq_desc2=强制尝试发送 $1个选定的消息 ..
flushq_ecannot=您不可以刷新邮件队列
searchq_title=队列搜索结果
searchq_none=找不到排队的消息。
delq_titles=删除讯息
delq_force=仍然强制删除
delq_ecannot2=您无法删除此消息
delq_rusure=您确定要删除 $1个选定的排队消息吗
delq_confirm=删除讯息
mail_euserexists=该Unix用户不存在
mail_move=搬去:
mail_copy=复制到:
mail_eexists=讯息已不存在!
view_body=讯息文字
view_flush=冲洗
view_print=打印
view_mark=将消息标记为:
view_egone=该消息不再存在
view_afile=附件名称
view_atype=附件类型
view_aname=附件
view_asize=文件大小
enew_title=编辑电邮
reply_body=讯息文字
delete_title=删除邮件
delete_rusure=您确定要从 $2中删除所选的 $1邮件吗对于大型邮件文件这可能需要一些时间。在删除完成之前不应执行其他任何操作。
delete_rusure2=您确定要从 $1删除此消息吗对于大型邮件文件这可能需要一些时间。在删除完成之前不应执行其他任何操作。
delete_ok=立即删除
delete_efnone=未选择要转发的邮件
delete_emoveuser=将邮件移至的用户不存在
delete_emovecannot=您不允许将邮件移至指定的用户
delete_emovenone=未选择要移动的邮件
delete_nobutton=没有点击按钮
search_efield=您必须选择搜索类型。
search_ewhat=没有与第 $1行输入的文字相符
search_enone=未输入搜索条件
search_results4=符合您搜索条件的 $1邮件 ..
search_local=在本地文件夹中
search_all=在所有文件夹中
search_eboolean=不支持同时使用“和”和“或”进行布尔搜索
file_ecannot=您无权编辑此文件
file_ealias=别名文件行的格式无效: $1
file_etab=地图文件行的格式无效: $1
acl_ports=可以编辑网络端口吗?
acl_manual=可以手动编辑文件吗?
acl_flushq=可以刷新邮件队列吗?
acl_vcatchall=可以创建全部映射吗?
acl_qdoms=队列中可见的地址
acl_qdomsmode=队列地址匹配
acl_qdomsmode0=发件人:地址
acl_qdomsmode1=讲话
acl_qdomsmode2=任何一个地址
acl_usersu=UID在范围内
acl_spam=该用户可以编辑的垃圾邮件控制地址
log_ports=更改网络端口
log_movemail=已将 $1邮件从 $2移至 $3
log_build=重建sendmail配置
log_delete_aliases=已删除 $1别名
log_delete_virtusers=已删除 $1地址映射
log_delete_domains=已删除 $1域映射
log_delete_accesses=已删除 $1垃圾邮件控制条目
log_delete_generics=已删除 $1外发地址
log_delete_mailers=已删除 $1域路由
match_status=状态匹配
match_headers=标头匹配
match_=-----------------
match_!status=状态不符
match_!headers=标头不匹配
stop_err=无法停止sendmail
stop_ecannot=您无权停止sendmail
stop_epid=Sendmail似乎没有运行
restart_epids=找不到sendmail进程
restart_ekill=无法发送信号给sendmail进程 $1
start_err=无法启动sendmail
start_ecannot=您无权启动sendmail
ports_title=网络端口
ports_name=端口名称
ports_addr=听地址
ports_all=所有
ports_ip=知识产权
ports_family=协议
ports_inet=IPv4
ports_inet6=IPv6
ports_port=在港口听
ports_opts=端口选项
ports_mod_a=需要SMTP身份验证
ports_mod_b=对传出电子邮件使用相同的界面
ports_mod_c=执行主机名规范化
ports_mod_f=需要完全限定的主机名
ports_mod_h=将接口名称用于HELO
ports_mod_C=不执行主机名规范
ports_mod_E=禁止ETRN
ports_def1=接受端口25和所有地址上的电子邮件
ports_def0=仅在以下端口上接受电子邮件。
ports_err=保存网络端口失败
ports_ecannot=您无权管理网络端口
ports_ename=第 $1行中的端口名称无效
ports_eclash=第 $1行中的端口名称重复
ports_eaddress=第 $1行中的IP地址丢失或无效
ports_eport=$1行缺少端口号或端口号无效