mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 06:03:28 +00:00
216 lines
6.7 KiB
Plaintext
216 lines
6.7 KiB
Plaintext
index_version2=Sendmail版本 $1,配置 $2
|
||
index_xversion=Sendmail版本 $1
|
||
index_sendmail=发邮件
|
||
|
||
opts_maxbad=坏收件人数量上限
|
||
opts_maxrcpt=每封邮件的最大收件人数
|
||
opts_below=在下面输入
|
||
opts_qso=邮件队列排序依据
|
||
opts_priority=优先
|
||
opts_host=主机名
|
||
opts_time=收到时间
|
||
|
||
aliases_enofile=您的Sendmail配置中未定义别名文件
|
||
aliases_delete=删除所选别名
|
||
|
||
aform_file=添加到别名文件
|
||
aform_cmt=描述
|
||
|
||
rfile_replies=跟踪答复以防止邮件循环?
|
||
rfile_none=没有
|
||
rfile_file=是的,使用日志文件
|
||
rfile_period=最小回复间隔
|
||
rfile_default=默认值(1小时)
|
||
rfile_secs=秒
|
||
rfile_ereplies=缺少回复跟踪日志文件
|
||
rfile_eperiod=两次回复之间缺少或无效的秒数
|
||
rfile_no_autoreply=不要将自动回复发送给
|
||
rfile_no_regexp=不要发送自动回复与正则表达式匹配的邮件
|
||
rfile_from=发件人:答复地址
|
||
rfile_auto=自动(根据收件人的地址)
|
||
rfile_efrom=缺少发件人:地址
|
||
rfile_fromdesc=尽可能始终指定发件人:地址,因为自动方法可能不可靠。
|
||
|
||
adelete_err=删除别名失败
|
||
adelete_enone=未选择
|
||
adelete_ecannot=不允许删除别名 $1
|
||
|
||
masq_ndomains=不可伪装的域名
|
||
|
||
virtusers_cmt=描述
|
||
virtusers_delete=删除选定的地址映射
|
||
|
||
vform_cmt=描述
|
||
vform_err_unavailable=不可用
|
||
vform_err_tempfail=暂时故障
|
||
vform_err_protocol=协议错误
|
||
|
||
vdelete_err=删除地址映射失败
|
||
vdelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
|
||
|
||
mailers_desc3=您还应该在每个域的<a href='$1'>中继域</a>列表中都有一个条目。
|
||
mailers_delete=删除选定的域路由
|
||
|
||
mform_host2=主机或域名
|
||
mform_domain2=域中的所有主机
|
||
mform_domain3=域及其所有主机
|
||
|
||
mdelete_err=删除域路由器失败
|
||
mdelete_ecannot=您无权删除 $1的路线
|
||
|
||
generics_delete=删除选定的外发地址
|
||
|
||
gsave_ecannot3=您无权保存此外发地址
|
||
gsave_ealready=“$1”的传出地址映射已存在
|
||
|
||
gdelete_err=删除外发地址映射失败
|
||
gdelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
|
||
|
||
domains_delete=删除选定的域映射
|
||
|
||
dsave_ealready=“$1”的域映射已存在
|
||
|
||
ddelete_err=删除域映射失败
|
||
ddelete_ecannot=您不允许删除 $1的映射
|
||
|
||
access_delete=删除选定的垃圾邮件控制规则
|
||
|
||
sform_tag=对战
|
||
sform_tag_=一切
|
||
sform_tag_from=发件人:地址
|
||
sform_tag_to=讲话
|
||
sform_tag_connect=连接信息
|
||
sform_tag_spam=垃圾信息
|
||
|
||
ssave_ecannot2=您无权保存此垃圾邮件控制规则
|
||
|
||
sdelete_err=删除垃圾邮件控制规则失败
|
||
sdelete_ecannot=您无权删除 $1的规则
|
||
|
||
mailq_cc=抄送
|
||
mailq_subject=学科
|
||
mailq_dir=目录
|
||
mailq_locked=即使锁定
|
||
mailq_flushsel=刷新所选消息
|
||
mailq_flushquar=刷新隔离队列
|
||
mailq_flushquardesc=单击此按钮可强制仅发送队列中的隔离邮件。
|
||
mailq_search=查找排队的消息在哪里
|
||
mailq_quar=隔离区
|
||
mailq_refresh=刷新邮件队列
|
||
mailq_refreshdesc=重新加载此页面以显示邮件队列的当前状态。
|
||
|
||
flushq_desc2=强制尝试发送 $1个选定的消息 ..
|
||
flushq_ecannot=您不可以刷新邮件队列
|
||
|
||
searchq_title=队列搜索结果
|
||
searchq_none=找不到排队的消息。
|
||
|
||
delq_titles=删除讯息
|
||
delq_force=仍然强制删除
|
||
delq_ecannot2=您无法删除此消息
|
||
delq_rusure=您确定要删除 $1个选定的排队消息吗?
|
||
delq_confirm=删除讯息
|
||
|
||
mail_euserexists=该Unix用户不存在
|
||
mail_move=搬去:
|
||
mail_copy=复制到:
|
||
mail_eexists=讯息已不存在!
|
||
|
||
view_body=讯息文字
|
||
view_flush=冲洗
|
||
view_print=打印
|
||
view_mark=将消息标记为:
|
||
view_egone=该消息不再存在
|
||
view_afile=附件名称
|
||
view_atype=附件类型
|
||
view_aname=附件
|
||
view_asize=文件大小
|
||
|
||
enew_title=编辑电邮
|
||
reply_body=讯息文字
|
||
|
||
delete_title=删除邮件
|
||
delete_rusure=您确定要从 $2中删除所选的 $1邮件吗?对于大型邮件文件,这可能需要一些时间。在删除完成之前,不应执行其他任何操作。
|
||
delete_rusure2=您确定要从 $1删除此消息吗?对于大型邮件文件,这可能需要一些时间。在删除完成之前,不应执行其他任何操作。
|
||
delete_ok=立即删除
|
||
delete_efnone=未选择要转发的邮件
|
||
delete_emoveuser=将邮件移至的用户不存在
|
||
delete_emovecannot=您不允许将邮件移至指定的用户
|
||
delete_emovenone=未选择要移动的邮件
|
||
delete_nobutton=没有点击按钮
|
||
|
||
search_efield=您必须选择搜索类型。
|
||
search_ewhat=没有与第 $1行输入的文字相符
|
||
search_enone=未输入搜索条件
|
||
search_results4=符合您搜索条件的 $1邮件 ..
|
||
search_local=在本地文件夹中
|
||
search_all=在所有文件夹中
|
||
search_eboolean=不支持同时使用“和”和“或”进行布尔搜索
|
||
|
||
file_ecannot=您无权编辑此文件
|
||
file_ealias=别名文件行的格式无效: $1
|
||
file_etab=地图文件行的格式无效: $1
|
||
|
||
acl_ports=可以编辑网络端口吗?
|
||
acl_manual=可以手动编辑文件吗?
|
||
acl_flushq=可以刷新邮件队列吗?
|
||
acl_vcatchall=可以创建全部映射吗?
|
||
acl_qdoms=队列中可见的地址
|
||
acl_qdomsmode=队列地址匹配
|
||
acl_qdomsmode0=发件人:地址
|
||
acl_qdomsmode1=讲话
|
||
acl_qdomsmode2=任何一个地址
|
||
acl_usersu=UID在范围内
|
||
acl_spam=该用户可以编辑的垃圾邮件控制地址
|
||
|
||
log_ports=更改网络端口
|
||
log_movemail=已将 $1邮件从 $2移至 $3
|
||
log_build=重建sendmail配置
|
||
log_delete_aliases=已删除 $1别名
|
||
log_delete_virtusers=已删除 $1地址映射
|
||
log_delete_domains=已删除 $1域映射
|
||
log_delete_accesses=已删除 $1垃圾邮件控制条目
|
||
log_delete_generics=已删除 $1外发地址
|
||
log_delete_mailers=已删除 $1域路由
|
||
|
||
match_status=状态匹配
|
||
match_headers=标头匹配
|
||
match_=-----------------
|
||
match_!status=状态不符
|
||
match_!headers=标头不匹配
|
||
|
||
stop_err=无法停止sendmail
|
||
stop_ecannot=您无权停止sendmail
|
||
stop_epid=Sendmail似乎没有运行
|
||
restart_epids=找不到sendmail进程
|
||
restart_ekill=无法发送信号给sendmail进程: $1
|
||
|
||
start_err=无法启动sendmail
|
||
start_ecannot=您无权启动sendmail
|
||
|
||
ports_title=网络端口
|
||
ports_name=端口名称
|
||
ports_addr=听地址
|
||
ports_all=所有
|
||
ports_ip=知识产权
|
||
ports_family=协议
|
||
ports_inet=IPv4
|
||
ports_inet6=IPv6
|
||
ports_port=在港口听
|
||
ports_opts=端口选项
|
||
ports_mod_a=需要SMTP身份验证
|
||
ports_mod_b=对传出电子邮件使用相同的界面
|
||
ports_mod_c=执行主机名规范化
|
||
ports_mod_f=需要完全限定的主机名
|
||
ports_mod_h=将接口名称用于HELO
|
||
ports_mod_C=不执行主机名规范
|
||
ports_mod_E=禁止ETRN
|
||
ports_def1=接受端口25和所有地址上的电子邮件
|
||
ports_def0=仅在以下端口上接受电子邮件。
|
||
ports_err=保存网络端口失败
|
||
ports_ecannot=您无权管理网络端口
|
||
ports_ename=第 $1行中的端口名称无效
|
||
ports_eclash=第 $1行中的端口名称重复
|
||
ports_eaddress=第 $1行中的IP地址丢失或无效
|
||
ports_eport=$1行缺少端口号或端口号无效
|