webmin/sarg/lang/fr.auto

index_title=Générateur de rapports Squid
index_econf=Le fichier de configuration Sarg $1 est introuvable sur votre système. Peut-être que Sarg n'est pas installé ou que la <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_ecmd=Le programme Sarg $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration du module <a href='$2'></a> est incorrecte.
index_eversion=Impossible d'obtenir la version de Sarg avec la commande $1 : $2
index_version=Version Sarg $1
index_generate=Générer un rapport maintenant
index_generatedesc=Cliquez sur ce bouton pour générer immédiatement un rapport Sarg dans $1 en utilisant la configuration actuelle.
index_clear=Supprimer le rapport existant dans le répertoire?
index_range=Générer un rapport pour la plage de dates
index_view=Afficher le rapport généré
index_viewdesc=Affichez le dernier rapport généré dans le répertoire $1.
index_return=index du module

log_title=Source du journal et destination du rapport
log_header=Fichier journal Squid source et options de rapport généré
log_access_log=Fichier journal Squid source
log_squid=Journal actuel du serveur Squid ($1)
log_other=Autre dossier
log_output_dir=Répertoire des rapports de destination
log_output_email=Envoyer un rapport par e-mail à
log_nowhere=Nulle part
log_useragent_log=Fichier journal de l'agent utilisateur
log_lastlog=Nombre de rapports à conserver
log_unlimit=Illimité
log_mail_utility=Commande d'envoi de courrier
log_remove_temp_files=Supprimer les fichiers temporaires après avoir signalé?
log_err=Échec de l'enregistrement des options de source de journal
log_efile=Fichier ne existe pas
log_edir=Le répertoire n'existe pas
log_elastlog=Numéro manquant ou non
log_eemail=Adresse e-mail manquante ou non valide
log_emailx=Programme de messagerie manquant ou inexistant
log_squidguard_log_path=Fichier journal SquidGuard

style_title=Style de rapport
style_header=Options de style et de couleur de rapport HTML
style_title2=Titre du rapport
style_font_face=Police du corps du rapport
style_header_color=Couleur d'en-tête
style_header_bgcolor=Couleur d'arrière-plan de l'en-tête
style_header_font_size=Taille de police d'en-tête
style_background_color=Couleur de l'arrière plan
style_text_color=Couleur du texte
style_text_bgcolor=Couleur d'arrière-plan du texte
style_title_color=Couleur du titre
style_logo_image=Référence d'image pour le logo
style_image_size=Taille de l'image (largeur et hauteur)
style_logo_text=Texte pour le logo
style_logo_text_color=Couleur du texte pour le logo
style_background_image=Référence d'image pour le fond
style_err=Échec de l'enregistrement des options de style de rapport
style_etitle=Titre de rapport manquant
style_ecolour=Nom de couleur ou code RRGGBB manquant ou invalide
style_efontsize=Décalage de taille de police manquant ou invalide
style_efont=Nom de police manquant ou invalide
style_esize=Largeur et hauteur d'image manquantes ou non valides
style_language=Langue du rapport
style_charset=Signaler le jeu de caractères

report_title=Options de rapport
report_header=Rapporter les options de contenu et de génération
report_resolve_ip=Résoudre les adresses IP?
report_user_ip=Utiliser des adresses IP au lieu des ID utilisateur?
report_user_sort_field=Commande de rapport utilisateur
report_topuser_sort_field=Rapport sur la commande des meilleurs utilisateurs
report_reverse=Dans le sens inverse
report_forward=Dans l'ordre avant
report_by_connect=Par temps de connexion
report_by_bytes=Par octets
report_by_time=Par heure
report_exclude_users=Fichier répertoriant les utilisateurs à exclure
report_exclude_hosts=Fichier répertoriant les hôtes à exclure
report_index=Re-générer le fichier <tt>index.html</tt>?
report_only=Générez uniquement <tt>index.html</tt>
report_overwrite_report=Remplacer le rapport pour la date?
report_overno=Non, renommez avec.1
report_records_without_userid=Action pour les enregistrements sans utilisateur?
report_ignore=Ignorer totalement
report_ip=Utilisez plutôt l'adresse IP
report_everybody=Utilisez le nom d'utilisateur <tt>tout le monde</tt>
report_use_comma=Utilisez une virgule au lieu de. en chiffres?
report_topsites_num=Nombre de meilleurs sites à afficher
report_topsites_sort_order=Rapport sur la commande des meilleurs sites
report_sorta=Ascendant
report_sortd=Descendant
report_index_sort_order=Commande de liens dans <tt>index.html</tt>
report_exclude_codes=Fichier répertoriant les codes HTTP à exclure
report_max_elapsed=Temps écoulé maximum (ms)
report_report_type=Sections de rapport à générer
report_topsites=Meilleurs sites
report_topusers=Top utilisateurs
report_sites_users=Sites par utilisateur
report_users_sites=Utilisateurs par site
report_denied=Sites refusés
report_downloads=Téléchargements
report_auth_failures=Échecs d'authentification
report_site_user_time_date=Sites, dates, heures et octets
report_all=Tous les rapports
report_below=Sélectionné ci-dessous ..
report_usertab=Fichier de mappage de nom d'utilisateur
report_long_url=Afficher les URL complètes dans le rapport?
report_date_time_by=Trier le rapport date/heure par
report_bytes=Octets
report_elap=Temps écoulé
report_user_invalid_char=Caractères incorrects dans les noms d'utilisateur
report_privacy=Masquer les sites visités?
report_privacy_string=Texte de remplacement pour les sites visités
report_privacy_string_color=Couleur pour le texte de remplacement
report_below2=Entré ci-dessous ..
report_include_users=Générer un rapport uniquement pour les utilisateurs
report_exclude_string=Exclure les lignes de journal contenant
report_allusers=Tous les utilisateurs
report_nostrings=N'en exclure aucun
report_topuser_num=Nombre d'utilisateurs principaux à afficher
report_site_user_time_date_type=Site, utilisateur, format de table de date et d'heure
report_table=Tableau HTML
report_list=Liste de textes
report_displayed_values=Afficher le trafic comme
report_bytes2=Octets
report_abbrev=Abrégé (K, M, G)
report_weekdays=Jours de la semaine à inclure dans le rapport
report_weekdays0=Su
report_weekdays1=Mo
report_weekdays2=Tu
report_weekdays3=nous
report_weekdays4=Th
report_weekdays5=Fr
report_weekdays6=Sa
report_hours=Heures à inclure dans le rapport
report_err=Échec de l'enregistrement des options de rapport
report_efile=Fichier ne existe pas
report_enum=Pas un nombre
report_echar=Les espaces ne sont pas autorisés
report_estring=Texte de remplacement manquant ou invalide
report_eselect=Rien de sélectionné
report_eenter=Rien n'est entré

sched_title=Génération planifiée de rapports
sched_header=Options de rapports planifiés
sched_sched=Rapport planifié activé?
sched_yes=Oui, parfois sélectionné ci-dessous.
sched_clear=Effacer le répertoire des rapports à chaque fois?
sched_dir=Répertoire des rapports
sched_edir=Aucun répertoire de rapport de destination n'a été défini sur la page <a href='$1'>Source du journal et destination du rapport</a>. Ce paramètre doit être défini avant que le rapport planifié puisse être activé.
sched_esfile=Aucun fichier journal Squid n'a été défini sur la page <a href='$1'>Source du journal et destination du rapport</a>. Ce paramètre doit être défini avant que le rapport planifié puisse être activé.
sched_range=Générer un rapport pour la plage de dates
sched_rall=Tous les enregistrements dans le fichier journal
sched_rsel=Ceux d'il y a $1 à $2 jours
sched_err=Impossible d'enregistrer la génération de rapport planifiée
sched_erfrom=Il y a un nombre de jours manquant ou non valide
sched_erto=Il y a plusieurs jours manquants ou non valides

view_title=Rapport Sarg
view_efile=Nom de fichier non valide!
view_eopen=Impossible d'ouvrir le fichier de rapport

gen_header=Génération du rapport Sarg à partir du fichier journal Squid $1 et de toutes les versions pivotées ..
gen_failed=.. Sarg a échoué! Voir la sortie ci-dessus pour plus de détails.
gen_nothing=.. Sarg a terminé, mais aucun rapport n'a été généré. Voir la sortie ci-dessus pour plus de détails.
gen_view=Afficher le rapport terminé.
gen_err=Échec de la génération du rapport
gen_efrom=Manquant ou invalide du jour
gen_eto=Manquant ou invalide à ce jour

webmin_log_log=Options de source de journal et de destination de rapport mises à jour
webmin_log_report=Options de rapport mises à jour
webmin_log_style=Options de style de rapport mises à jour
webmin_log_sched_create=Rapports planifiés activés
webmin_log_sched_delete=Rapports programmés désactivés
webmin_log_sched_update=Rapports planifiés mis à jour
webmin_log_sched_nothing=Rapports planifiés à gauche désactivés
webmin_log_generate=Rapport généré