webmin/rbac/lang/sk.auto

index_euser=Vo vašom systéme sa nenašiel konfiguračný súbor RBAC $1. Možno RBAC nie je nainštalovaný alebo je <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_return=index modulu

users_title=Atribúty používateľa
users_user=užívateľské meno
users_profiles=Udelené profily
users_auths=povolenie
users_none=Zatiaľ neboli definované žiadne užívateľské atribúty.
users_add=Pridajte nové atribúty pre používateľa.
users_return=zoznam atribútov používateľa
users_type=typ
users_role=úloha
users_project=projekt

user_title1=Vytvorte atribúty používateľa
user_title2=Upraviť atribúty používateľa
user_header=Atribúty pridelené užívateľovi Unixu
user_user=Používateľské meno alebo názov roly
user_profiles=Udelené profily
user_auths=Oprávnenia pre používateľa
user_roles=Pridelené úlohy
user_type=Typ používateľa
user_tnormal=Unixový užívateľ
user_trole=Úloha pre ostatných používateľov
user_tdefault=Predvolené (používateľ Unix)
user_project=Predvolený projekt pre používateľa
user_project1=nikto
user_project0=Vybraný projekt
user_lock=Uzamknúť príliš veľa neúspešných prihlásení?
user_ldefault=Predvolené (Nie)
user_err=Uloženie atribútov používateľa zlyhalo
user_euser=Chýbajúce alebo neplatné používateľské meno
user_eclash=Užívateľské atribúty s rovnakým používateľským menom už existujú
user_einuse=Úlohu používa používateľ $1, a preto ju nemožno odstrániť
user_esub=Samotná rola nemôže mať udelenú rolu
user_eauth=$1 nie je platná autorizácia
user_ecannot=Nemáte povolenie upravovať tohto používateľa
user_erole=Nemáte oprávnenie priradiť rolu '$1'
user_eprof=Nemáte povolenie priradiť profil „$1“

auths_title=povolenie
auths_name=Názov autorizácie
auths_desc=popis
auths_none=Zatiaľ neboli definované žiadne oprávnenia.
auths_add=Pridajte novú autorizáciu.
auths_return=zoznam oprávnení
auths_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať autorizácie

authc_name=povolenie
authc_desc=popis

auth_title1=Vytvorte autorizáciu
auth_title2=Upraviť autorizáciu
auth_header=Podrobnosti o oprávnení na autorizáciu
auth_name=Názov autorizácie
auth_short=Stručný opis
auth_desc=Dlhý popis
auth_err=Nepodarilo sa autorizovať
auth_ename=Chýba alebo je neplatné meno autorizácie
auth_eshort=Neplatný krátky popis
auth_edesc=Neplatný dlhý popis
auth_eclash=Autorizácia s rovnakým názvom už existuje
auth_einuseu=Toto oprávnenie používa používateľ $1, a preto ho nemožno odstrániť
auth_einusep=Toto oprávnenie sa používa v profile $1, a preto ho nemožno odstrániť

profs_title=profily
profs_name=Názov profilu
profs_desc=popis
profs_auths=povolenie
profs_none=Zatiaľ neboli definované žiadne profily.
profs_add=Pridajte nový profil.
profs_return=zoznam profilov
profs_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať profily

prof_title1=Vytvoriť profil
prof_title2=Upraviť profil
prof_header=Podrobnosti profilu autorizácie
prof_name=Názov profilu
prof_desc=Popis profilu
prof_profiles=Sub-profily
prof_auths=Povolenia pre profil
prof_err=Profil sa nepodarilo uložiť
prof_ename=Chýba alebo je neplatný názov profilu
prof_edesc=Neplatný popis profilu
prof_esub=Profil nemôže mať sám seba ako sub-profil
prof_eclash=Profil s rovnakým názvom už existuje
prof_einuseu=Tento profil používa používateľ $1, a preto ho nemožno odstrániť
prof_einusep=Tento profil sa používa v profile $1, a preto ho nemožno odstrániť
prof_einusee=Tento profil obsahuje $1 profily vykonávania, a preto ho nemožno odstrániť
prof_none=Nie sú k dispozícii žiadne profily

execs_title=Realizačné profily
execs_name=Profile
execs_policy=Bezpečnostná politika
execs_psuser=superuser
execs_psolaris=Oprávnenia Solaris
execs_id=príkaz
execs_all=všetko
execs_none=Zatiaľ neboli definované žiadne profily vykonávania.
execs_add=Pridajte nový profil vykonávania.
execs_return=zoznam realizačných profilov
execs_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať profily vykonávania

exec_title1=Vytvorte profil vykonávania
exec_title2=Upraviť profil vykonávania
exec_header=Podrobnosti profilu vykonávania
exec_name=Priradené k profilu
exec_desc=Popis profilu
exec_policy=Bezpečnostná politika
exec_id=Platí pre velenie
exec_all=Všetky príkazy
exec_uid=Spustiť ako používateľ
exec_euid=Beží ako efektívny užívateľ
exec_gid=Spustiť ako skupina
exec_egid=Beží ako efektívna skupina
exec_default=Rovnaké ako používateľ
exec_asuser=Ako používateľ alebo UID
exec_asgroup=Ako skupina alebo GID
exec_err=Uloženie profilu vykonávania zlyhalo
exec_eid=Chýbajúci alebo neplatný príkaz
exec_erruid=Chýbajúci alebo neplatný používateľ na spustenie ako
exec_errgid=Chýbajúca alebo neplatná skupina na spustenie ako
exec_erreuid=Chýbajúci alebo neplatný efektívny používateľ na spustenie ako
exec_erregid=Chýbajúca alebo neplatná efektívna skupina na spustenie ako

policy_title=Systémové politiky
policy_header=Nastavenia globálnej systémovej politiky
policy_auths=Autorizácie pre všetkých používateľov
policy_profs=Profily poskytované všetkým používateľom
policy_allow=Povolené algoritmy hesiel
policy_default=Predvolený algoritmus hesla
policy_deprecate=Algoritmus hesla na zastaranie
policy_none=nikto
policy_sel=Vybraté nižšie ..
policy_err=Uloženie systémových politík zlyhalo
policy_eallow=Nie sú vybrané žiadne algoritmy, ktoré by umožňovali výber
policy_eclash=Algoritmus, ktorý povolí aj odmietne, nie je možné vybrať súčasne
policy_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať systémové pravidlá

attr_none=Nie sú definované žiadne atribúty používateľov
attr_nonenormal=Nie sú definovaní žiadni používatelia Unixu
attr_nonerole=Nie sú definované žiadne dostupné úlohy

help_epath=Neplatná cesta k súboru pomocníka!
help_link=(Pomoc..)

crypt___unix__=Unixová krypta
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=Flowfish BSD
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Vytvorili sa atribúty používateľa pre $1
log_modify_user=Upravené atribúty používateľa pre $1
log_delete_user=Odstránené atribúty používateľa pre $1
log_create_auth=Vytvorené oprávnenie $1
log_modify_auth=Upravené oprávnenie $1
log_delete_auth=Odstránené oprávnenie $1
log_create_prof=Vytvorený profil $1
log_modify_prof=Upravený profil $1
log_delete_prof=Odstránený profil $1
log_create_exec=Vytvorený profil vykonávania $1
log_modify_exec=Upravený profil vykonávania $1
log_delete_exec=Vymazaný profil vykonávania $1
log_create_project=Vytvorený projekt $1
log_modify_project=Upravený projekt $1
log_delete_project=Odstránený projekt $1
log_policy=Zmenené systémové pravidlá

acl_roles=Môžete upravovať úlohy?
acl_users=Môžete upravovať atribúty používateľa?
acl_roleassign=Môže priradiť roly
acl_roleassign0=Všetky úlohy
acl_roleassign1=Vlastné úlohy
acl_roleassign2=Uvedené roly
acl_profassign=Môže priradiť profily
acl_profassign0=Všetky profily
acl_profassign1=Vlastné profily
acl_profassign2=Vybrané profily ..
acl_profs=Môžete upravovať profily?
acl_ro=Zobraziť iba
acl_execs=Môžete upravovať profily vykonávania?
acl_projects=Môžete upravovať projekty?

projects_title=projekty
projects_name=názov
projects_id=ID
projects_desc=popis
projects_users=Povolení používatelia
projects_groups=Povolené skupiny
projects_none=Zatiaľ neboli definované žiadne projekty.
projects_add=Pridajte nový projekt.
projects_return=zoznam projektov
projects_ecannot=Nemáte oprávnenie upravovať projekty
projects_allusers=Všetci používatelia
projects_allgroups=Všetky skupiny
projects_noneusers=Žiadni používatelia
projects_nonegroups=Žiadne skupiny
projects_exceptusers=Všetci používatelia okrem $1
projects_exceptgroups=Všetky skupiny okrem $1
projects_onlyusers=Iba $1
projects_onlygroups=Iba $1

project_title1=Vytvoriť projekt
project_title2=Upraviť projekt
project_header=Podrobnosti projektu a členovia
project_name=Názov projektu
project_id=Unikátne ID
project_desc=Popis projektu
project_users=Povolení používatelia
project_groups=Povolené skupiny
project_header2=Limity zdrojov pre členov projektu
project_rctl=prostriedky
project_priv=Typ zdroja
project_limit=Horná hranica
project_action=Akcia pri prekročení
project_privileged=privilegovaný
project_system=systém
project_basic=základné
project_none=nikto
project_deny=Odmietnuť žiadosť
project_signal=Poslať signál $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Žiadne&gt;
project_pool=Projektový fond
project_maxrss=Maximálna pamäť pre členské procesy
project_err=Projekt sa nepodarilo uložiť
project_ename=Chýba alebo je neplatný názov projektu
project_eid=Chýbajúce alebo nečíselné ID projektu
project_eclash=Projekt s rovnakým názvom už existuje
project_eidclash=Projekt s rovnakým ID už existuje
project_edesc=Neplatný popis projektu
project_euserscan=Žiadni používatelia sa nemôžu prihlásiť na vybraté
project_euserscannot=Vylúčení nie sú vybraní používatelia
project_egroupscan=Na vybrané skupiny sa nemôžu prihlásiť žiadne skupiny
project_egroupscannot=Nie sú vybrané žiadne skupiny na vylúčenie
project_elimit=Chýba alebo je neplatný limit v riadku $1
project_epool=Chýba alebo je neplatný názov fondu projektu
project_erss=Chýba alebo je neplatná maximálna pamäť

prctl_title=Kontroly zdrojov
prctl_ok=Zobraziť limity pre:
prctl_mode0=Spracovať s ID
prctl_mode1=Názov projektu
prctl_mode2=Názov zóny
prctl_mode3=Úloha s ID
prctl_none=Pre vybratý objekt sa nenašli žiadne ovládacie prvky prostriedkov.
prctl_epid=Chýbajúce alebo neplatné ID procesu
prctl_etask=Chýbajúce alebo neplatné ID úlohy
prctl_res=prostriedky
prctl_priv=Typ privilégia
prctl_limit=Horná hranica
prctl_action=akčné