webmin/rbac/lang/pt.auto

index_euser=O arquivo de configuração RBAC $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o RBAC não esteja instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_return=índice do módulo

users_title=Atributos do Usuário
users_user=Nome do usuário
users_profiles=Perfis concedidos
users_auths=Autorizações
users_none=Nenhum atributo do usuário foi definido ainda.
users_add=Adicione novos atributos para um usuário.
users_return=lista de atributos do usuário
users_type=Tipo
users_role=Função
users_project=Projeto

user_title1=Criar atributos de usuário
user_title2=Editar atributos do usuário
user_header=Atributos concedidos ao usuário Unix
user_user=Nome de usuário ou nome da função
user_profiles=Perfis concedidos
user_auths=Autorizações para o usuário
user_roles=Funções concedidas
user_type=Tipo de usuário
user_tnormal=Usuário Unix
user_trole=Função para outros usuários
user_tdefault=Padrão (usuário Unix)
user_project=Projeto padrão para o usuário
user_project1=Nenhum
user_project0=Projeto selecionado
user_lock=Bloquear após muitos logins com falha?
user_ldefault=Padrão (Não)
user_err=Falha ao salvar atributos do usuário
user_euser=Nome de usuário ausente ou inválido
user_eclash=Já existem atributos de usuário com o mesmo nome de usuário
user_einuse=A função está em uso pelo usuário $1 e, portanto, não pode ser excluída
user_esub=Uma função não pode ter-se como uma função concedida
user_eauth='$1' não é uma autorização válida
user_ecannot=Você não tem permissão para editar este usuário
user_erole=Você não tem permissão para atribuir a função '$1'
user_eprof=Você não tem permissão para atribuir o perfil '$1'

auths_title=Autorizações
auths_name=Nome da autorização
auths_desc=Descrição
auths_none=Nenhuma autorização foi definida ainda.
auths_add=Adicione uma nova autorização.
auths_return=lista de autorizações
auths_ecannot=Você não tem permissão para editar autorizações

authc_name=Autorização
authc_desc=Descrição

auth_title1=Criar autorização
auth_title2=Editar autorização
auth_header=Detalhes do privilégio de autorização
auth_name=Nome da autorização
auth_short=Pequena descrição
auth_desc=Longa descrição
auth_err=Falha na autorização
auth_ename=Nome de autorização ausente ou inválido
auth_eshort=Descrição curta inválida
auth_edesc=Descrição longa inválida
auth_eclash=Já existe uma autorização com o mesmo nome
auth_einuseu=Esta autorização está em uso pelo usuário $1 e, portanto, não pode ser excluída
auth_einusep=Esta autorização está em uso pelo perfil $1 e, portanto, não pode ser excluída

profs_title=Perfis
profs_name=Nome do perfil
profs_desc=Descrição
profs_auths=Autorizações
profs_none=Nenhum perfil foi definido ainda.
profs_add=Adicione um novo perfil.
profs_return=lista de perfis
profs_ecannot=Você não tem permissão para editar perfis

prof_title1=Criar perfil
prof_title2=Editar Perfil
prof_header=Detalhes do perfil de autorização
prof_name=Nome do perfil
prof_desc=Descrição do Perfil
prof_profiles=Sub-perfis
prof_auths=Autorizações para perfil
prof_err=Falha ao salvar o perfil
prof_ename=Nome de perfil ausente ou inválido
prof_edesc=Descrição de perfil inválida
prof_esub=Um perfil não pode ter-se como um sub-perfil
prof_eclash=Já existe um perfil com o mesmo nome
prof_einuseu=Este perfil está em uso pelo usuário $1 e, portanto, não pode ser excluído
prof_einusep=Este perfil está em uso pelo perfil $1 e, portanto, não pode ser excluído
prof_einusee=Este perfil possui $1 perfis de execução relacionados e, portanto, não pode ser excluído
prof_none=Nenhum perfil disponível

execs_title=Perfis de execução
execs_name=Perfil
execs_policy=Política de segurança
execs_psuser=Superusuário
execs_psolaris=Privilégios do Solaris
execs_id=Comando
execs_all=Todos
execs_none=Nenhum perfil de execução foi definido ainda.
execs_add=Adicione um novo perfil de execução.
execs_return=lista de perfis de execução
execs_ecannot=Você não tem permissão para editar perfis de execução

exec_title1=Criar perfil de execução
exec_title2=Editar perfil de execução
exec_header=Detalhes do perfil de execução
exec_name=Associado ao perfil
exec_desc=Descrição do Perfil
exec_policy=Política de segurança
exec_id=Aplica-se ao comando
exec_all=Todos os comandos
exec_uid=Executar como usuário
exec_euid=Executar como usuário efetivo
exec_gid=Executar como grupo
exec_egid=Executar como grupo efetivo
exec_default=Igual ao usuário
exec_asuser=Como usuário ou UID
exec_asgroup=Como grupo ou GID
exec_err=Falha ao salvar o perfil de execução
exec_eid=Comando ausente ou inválido
exec_erruid=Usuário ausente ou inválido para executar como
exec_errgid=Grupo ausente ou inválido para executar como
exec_erreuid=Usuário efetivo ausente ou inválido para executar como
exec_erregid=Grupo efetivo ausente ou inválido para executar como

policy_title=Políticas do sistema
policy_header=Configurações globais de diretiva do sistema
policy_auths=Autorizações para todos os usuários
policy_profs=Perfis concedidos a todos os usuários
policy_allow=Algoritmos de senha permitidos
policy_default=Algoritmo de senha padrão
policy_deprecate=Algoritmo de senha para descontinuar
policy_none=Nenhum
policy_sel=Selecionado abaixo ..
policy_err=Falha ao salvar as políticas do sistema
policy_eallow=Nenhum algoritmo para permitir selecionado
policy_eclash=O algoritmo para permitir e descontinuar não pode ser selecionado ao mesmo tempo
policy_ecannot=Você não tem permissão para editar políticas do sistema

attr_none=Nenhum atributo de usuário definido
attr_nonenormal=Nenhum usuário Unix definido
attr_nonerole=Nenhuma função disponível definida

help_epath=Caminho de arquivo de ajuda inválido!
help_link=(Socorro..)

crypt___unix__=Criptografia Unix
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Atributos de usuário criados para $1
log_modify_user=Atributos de usuário modificados para $1
log_delete_user=Atributos de usuário excluídos para $1
log_create_auth=Autorização criada $1
log_modify_auth=Autorização modificada $1
log_delete_auth=Autorização excluída $1
log_create_prof=Perfil criado $1
log_modify_prof=Perfil modificado $1
log_delete_prof=Perfil excluído $1
log_create_exec=Perfil de execução criado $1
log_modify_exec=Perfil de execução modificado $1
log_delete_exec=Perfil de execução excluído $1
log_create_project=Projeto criado $1
log_modify_project=Projeto modificado $1
log_delete_project=Projeto excluído $1
log_policy=Políticas de sistema alteradas

acl_roles=Pode editar funções?
acl_users=Pode editar atributos do usuário?
acl_roleassign=Pode atribuir funções
acl_roleassign0=Todas as funções
acl_roleassign1=Funções próprias
acl_roleassign2=Funções listadas
acl_profassign=Pode atribuir perfis
acl_profassign0=Todos os perfis
acl_profassign1=Perfis próprios
acl_profassign2=Perfis selecionados.
acl_profs=Pode editar perfis?
acl_ro=Apenas visualização
acl_execs=Pode editar perfis de execução?
acl_projects=Pode editar projetos?

projects_title=Projetos
projects_name=Nome
projects_id=EU IRIA
projects_desc=Descrição
projects_users=Usuários permitidos
projects_groups=Grupos permitidos
projects_none=Nenhum projeto foi definido ainda.
projects_add=Adicione um novo projeto.
projects_return=lista de projetos
projects_ecannot=Você não tem permissão para editar projetos
projects_allusers=Todos os usuários
projects_allgroups=Todos os grupos
projects_noneusers=Nenhum usuário
projects_nonegroups=Nenhum grupo
projects_exceptusers=Todos os usuários, exceto $1
projects_exceptgroups=Todos os grupos, exceto $1
projects_onlyusers=Apenas 1
projects_onlygroups=Apenas 1

project_title1=Criar Projeto
project_title2=Editar Projeto
project_header=Detalhes do projeto e membros
project_name=Nome do Projeto
project_id=ID único
project_desc=Descrição do Projeto
project_users=Usuários permitidos
project_groups=Grupos permitidos
project_header2=Limites de recursos para membros do projeto
project_rctl=Recurso
project_priv=Tipo de recurso
project_limit=Limite superior
project_action=Ação quando excedida
project_privileged=Privilegiado
project_system=Sistema
project_basic=Basic
project_none=Nenhum
project_deny=Negar pedido
project_signal=Enviar sinal $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Nenhum&gt;
project_pool=Pool de projetos
project_maxrss=Memória máxima para processos membros
project_err=Falha ao salvar o projeto
project_ename=Nome do projeto ausente ou inválido
project_eid=ID do projeto ausente ou não numérico
project_eclash=Já existe um projeto com o mesmo nome
project_eidclash=Já existe um projeto com o mesmo ID
project_edesc=Descrição inválida do projeto
project_euserscan=Nenhum usuário para se inscrever nos selecionados
project_euserscannot=Nenhum usuário para excluir selecionado
project_egroupscan=Nenhum grupo a ser aplicado aos selecionados
project_egroupscannot=Nenhum grupo para excluir selecionado
project_elimit=Limite ausente ou inválido na linha $1
project_epool=Nome do pool de projetos ausente ou inválido
project_erss=Memória máxima ausente ou inválida

prctl_title=Controles de recursos
prctl_ok=Mostrar limites para:
prctl_mode0=Processo com ID
prctl_mode1=Projeto nomeado
prctl_mode2=Zona denominada
prctl_mode3=Tarefa com ID
prctl_none=Nenhum controle de recurso foi encontrado para o objeto selecionado.
prctl_epid=ID do processo ausente ou inválido
prctl_etask=ID de tarefa ausente ou inválida
prctl_res=Recurso
prctl_priv=Tipo de privilégio
prctl_limit=Limite superior
prctl_action=Açao