Files
webmin/rbac/help/projects.pt_BR.auto.html
2020-04-23 18:10:56 +03:00

1 line
2.5 KiB
HTML

<header> Projetos </header> Os projetos fornecem uma maneira de impor limites ao uso de recursos para diferentes usuários e grupos. Eles podem ser usados para restringir o número de arquivos que um processo pode abrir, como tamanho máximo de arquivo, uso da CPU, alocação de memória e muito mais. <p> Todo processo e usuário pertence a um ou mais projetos. O projeto inicial de um usuário é determinado no momento do login e será o <tt>padrão</tt> ou o projeto definido na seção <b>Atributos</b> do <b>Usuário</b> deste módulo. Os usuários podem alternar para projetos diferentes usando o comando <tt>newtask</tt> . <p> Cada projeto possui uma lista de usuários e grupos que têm permissão para acessá-lo, por exemplo, alternando para ele com o comando <tt>newtask</tt> . Só porque um usuário é membro de um projeto, não significa necessariamente que ele automaticamente pertencerá a ele no momento do login - isso deve ser definido na seção <b>Atributos</b> do <b>Usuário</b> . <p> Os atributos mais importantes de um projeto são os limites de recursos que se aplicam aos usuários membros. Cada um tem os seguintes atributos: <br><dl><dt> <b>Recurso</b> <br><dd> O recurso que ele controla, como <tt>process.max-file-descriptor</tt> para o tamanho máximo de arquivo que pode ser criado, ou <tt>process.max-cpu-time</tt> para a quantidade de tempo de CPU que um processo pode consumir. <dt> <b>Tipo de recurso</b> <br><dd> Determina quem pode modificar esse limite de recurso e quase sempre é definido como <b>Privilegiado</b> . Este atributo é opcional - se <b>&lt;Nenhum&gt;</b> estiver selecionado, o limite global do sistema para o recurso será aplicado. Os significados das outras opções são: <ul><li> <b>Privilegiado</b> - Pode ser modificado apenas por chamadores privilegiados (superusuário). <li> <b>Sistema</b> - corrigido pela duração da instância do sistema operacional. <li> <b>Básico</b> - pode ser modificado pelo proprietário do processo de chamada. </ul><dt> <b>Limite superior</b> <br><dd> O limite superior de uso que um processo pode consumir antes que a ação seja acionada. Isso é inserido em bytes, segundos ou número de threads, dependendo do tipo de recurso. <dt> <b>Ação quando excedida</b> <br><dd> Determina o que acontece com um processo que excede o limite. Normalmente, isso é definido como <b>Negar</b> , o que simplesmente causa falha na chamada do sistema que tentou exceder o limite. No entanto, as opções para enviar um sinal para o processo incorreto também podem ser úteis. </dl><footer>