Files
webmin/rbac/help/projects.fr.auto.html
2020-04-23 18:10:56 +03:00

1 line
2.8 KiB
HTML

<header> Projets </header> Les projets permettent d&#39;imposer des limites d&#39;utilisation des ressources pour différents utilisateurs et groupes. Ils peuvent être utilisés pour limiter le nombre de fichiers qu&#39;un processus peut ouvrir, c&#39;est la taille maximale du fichier, l&#39;utilisation du processeur, l&#39;allocation de mémoire et plus encore. <p> Chaque processus et utilisateur appartient à un ou plusieurs projets. Le projet initial d&#39;un utilisateur est déterminé au moment de la connexion et sera soit le projet <tt>par défaut,</tt> soit le projet défini dans la section <b>Attributs utilisateur</b> de ce module. Les utilisateurs peuvent basculer vers différents projets à l&#39;aide de la commande <tt>newtask</tt> . <p> Chaque projet a une liste d&#39;utilisateurs et de groupes autorisés à y accéder, par exemple en y basculant avec la commande <tt>newtask</tt> . Le fait qu&#39;un utilisateur soit membre d&#39;un projet ne signifie pas nécessairement qu&#39;il y appartiendra automatiquement au moment de la connexion - cela doit être défini dans la section <b>Attributs utilisateur</b> . <p> Les attributs les plus importants d&#39;un projet sont les limites de ressources qui s&#39;appliquent à ses utilisateurs membres. Chacun a les attributs suivants: <br><dl><dt> <b>Ressource</b> <br><dd> La ressource qu&#39;il contrôle, comme <tt>process.max-file-descriptor</tt> pour la taille maximale du fichier pouvant être créé, ou <tt>process.max-cpu-time</tt> pour la quantité de temps processeur qu&#39;un processus peut consommer. <dt> <b>Type de ressource</b> <br><dd> Détermine qui peut modifier cette limite de ressources et est presque toujours défini sur <b>Privilège</b> . Cet attribut est facultatif - si <b>&lt;Aucun&gt;</b> est sélectionné, la limite globale du système pour la ressource s&#39;applique à la place. Les significations des autres options sont: <ul><li> <b>Privilège</b> - Ne peut être modifié que par des appelants privilégiés (superutilisateur). <li> <b>Système</b> - Fixé pour la durée de l&#39;instance du système d&#39;exploitation. <li> <b>De base</b> - Peut être modifié par le propriétaire du processus appelant. </ul><dt> <b>Limite supérieure</b> <br><dd> Limite supérieure d&#39;utilisation qu&#39;un processus est autorisé à consommer avant le déclenchement de l&#39;action. Il est entré en octets, secondes ou nombre de threads, selon le type de ressource. <dt> <b>Action dépassée</b> <br><dd> Détermine ce qui arrive à un processus qui dépasse la limite. En règle générale, il est défini sur <b>Refuser</b> , ce qui entraîne l&#39;échec de l&#39;appel système qui a tenté de dépasser la limite. Cependant, les options pour envoyer un signal au processus incriminé peuvent également être utiles. </dl><footer>