webmin/procmail/lang/sk.auto

index_title=Filter pošty Procmail
index_procmail=Filter pošty Procmail
index_desc_other=Akcie procmail uvedené nižšie od $1 sa budú vzťahovať na <b>všetok</b> e-mail doručený používateľom vo vašom systéme. Použijú sa však iba vtedy, ak je nainštalovaný program Procmail a váš poštový server je nakonfigurovaný na jeho používanie.
index_mserr=Varovanie - nepoužijú sa žiadne pravidlá definované nižšie : $1
index_virtualmin=Upozornenie – konfiguráciu procmail vášho systému vytvoril Virtualmin tak, aby umožňovala filtrovanie spamu a vírusov v jednotlivých doménach. Ak ho tu zmeníte, môže to narušiť funkčnosť Virtualminu.
index_action=Kroky, ktoré treba vykonať
index_conds=podmienky
index_move=sťahovať
index_ba=pridať
index_act6=Nastaviť premennú $1
index_act5=Vykonajte podmienený blok
index_act4=Informačný kanál $1
index_act3=Poslať ďalej na $1
index_act2=Napíšte maildir $1
index_act1=Napíšte do priečinka MH $1
index_act0=Pripojiť k súboru $1
index_noconds=Vždy vykonajte akciu
index_re=Zápas regexp $1
index_nre=Nezodpovedajú regexp $1
index_shell=Vyhodnoťte príkaz $1
index_exit=Ukončenie stavu príkazu $1
index_lt=Veľkosť je < $1
index_gt=Veľkosť je> $1
index_add=Pridajte novú akciu filtra.
index_eadd=Pridajte nové nastavenie premennej.
index_badd=Pridajte nový podmienený blok.
index_iadd=Pridajte nový súbor zahrnutia.
index_none=Zatiaľ neboli nakonfigurované žiadne akcie programu Procmail.
index_return=zoznam akcií
index_env=Nastavte premennú $1 na $2
index_include=Proces zahrnutia súboru $1
index_man=Ručné úpravy konfigurácie
index_mandesc=Priamo upravte primárny konfiguračný súbor Procmail a vytvorte si vlastné pravidlá, premenné a bloky.
index_ecmd=Program Procmail $1 nebol vo vašom systéme nájdený. Buď nie je nainštalovaný, alebo je <a href='$2'>konfigurácia modulu</a> nesprávna.
index_delete=Odstrániť vybrané akcie

edit_title2=Upraviť akciu
edit_title1=Vytvorenie akcie
edit_header1=Podrobnosti o dodávke
edit_header2=Akčné podmienky
edit_action=Režim doručenia
edit_block=Vykonajte kód programu Procmail
edit_amode_0=Pripojiť k súboru
edit_amode_1=Napíšte do priečinka MH
edit_amode_2=Napíšte maildir
edit_amode_3=Poslať ďalej
edit_amode_4=Krmivo do programu
edit_amode_6=Nastaviť premennú
edit_flag_H=Na záhlavie použite podmienky
edit_flag_B=Aplikujte podmienky na telo
edit_flag_D=Zhoda s rozlišovaním veľkých a malých písmen
edit_flag_h=Zacielujte hlavičky na miesto určenia
edit_flag_b=Kŕmte telo do cieľa
edit_flag_c=Pokračujte v spracovávaní, aj keď sa podmienky zhodujú
edit_flag_w=Počkajte na dokončenie akčného programu a skontrolujte výsledok
edit_flag_W=Počkajte na dokončenie akčného programu, ale výsledok ignorujte
edit_flag_i=Ignorovať chyby zápisu pri doručení
edit_flag_r=Napíšte e-mail v surovom režime
edit_flag_f=Akčný program je filter
edit_lockfile=Blokovací súbor dodávky
edit_cmode_re=Zodpovedá regulárnemu výrazu
edit_cmode_nre=Nezodpovedá regulárnemu výrazu
edit_cmode_shell=Vyhodnoťte výstup príkazu
edit_cmode_exit=Skontrolujte stav ukončenia príkazu
edit_cmode_lt=Pošta je menšia ako
edit_cmode_gt=Pošta je väčšia ako
edit_conddesc=Na vykonanie vyššie uvedenej akcie sa musia zhodovať všetky nižšie uvedené podmienky. Ak neexistujú žiadne podmienky, akcia sa vždy vykoná.
edit_none=nikto
edit_lock=Konkrétny súbor
edit_ctype=Typ podmienky
edit_cvalue=Regulárny výraz alebo príkaz

save_err=Nepodarilo sa uložiť akciu
save_eaction_0=Chýba súbor na pripojenie
save_eaction_1=Chýba priečinok MH na zápis
save_eaction_2=Chýba maildir, do ktorého je možné napísať
save_eaction_3=Chýba adresa, ktorú chcete poslať ďalej
save_eaction_4=Chýba program na odoslanie do
save_eaction_6=Chýba nastaviteľná premenná
save_eactionvar=Premenná, ktorá sa má nastaviť, sa musí zadať ako NAME = hodnota
save_elockfile=Chýba názov súboru zámku
save_esize=Chýbajúca alebo neplatná veľkosť pošty pre podmienku $1
save_ere=Chýba regulárny výraz pre podmienku $1
save_eshell=Chýba príkaz pre podmienku $1

env_title1=Vytvorte premennú
env_title2=Upraviť premennú
env_header=Premenná prostredia Procmail
env_name=Názov premennej
env_value=hodnota
env_err=Nepodarilo sa uložiť premennú
env_ename=Chýba alebo je neplatný názov premennej

inc_title1=Pridať zahrnúť súbor
inc_title2=Upraviť zahrnúť súbor
inc_header=Zahrnutý súbor pravidiel procmailu
inc_inc=Zahrnutý súbor
inc_einc=Nebol zadaný žiadny súbor na zahrnutie

config_eline=Neznámy riadok $1 v $2 : $3

manual_title=Upraviť konfiguráciu
manual_desc=Táto stránka sa dá použiť na manuálnu úpravu konfiguračného súboru Procmail $1. Buďte opatrní, pretože nebude vykonaná žiadna kontrola syntaxe.
manual_edata=Váš prehliadač neposkytol žiadne údaje!

log_create_rec=Vytvoril sa recept na $1
log_delete_rec=Odstránený recept na $1
log_modify_rec=Upravený recept na $1
log_delete_recs=Odstránené $1 recepty
log_act5=vykonať podmienený blok
log_act4=feed to progam $1
log_act3=poslať ďalej na $1
log_act2=napíšte na maildir $1
log_act1=zapisovať do priečinka MH $1
log_act0=pripojiť k súboru $1
log_create_env=Vytvorená premenná prostredia $1
log_modify_env=Upravená premenná prostredia $1
log_delete_env=Vymazaná premenná prostredia $1
log_create_inc=Bol vytvorený zahrnúť súbor $1
log_modify_inc=Upravený zahrnúť súbor $1
log_delete_inc=Odstránené zahŕňajú súbor $1
log_manual=Ručne upravená konfigurácia
log_up=Posunul záznam nahor
log_down=Posunutý vstup nadol

delete_err=Akcie sa nepodarilo odstrániť
delete_enone=Žiadne vybraté

check_epostfix=Procmail nie je povolený v konfigurácii Postfixu. Konfiguračný súbor <tt>$2</tt> musí mať možnosť <tt>$1</tt> nastavenú na <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Program Sendmail nie je nastavený na používanie protokolu Procmail na lokálne doručovanie. Toto je možné nakonfigurovať v module <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a> správcu webu.