webmin/procmail/lang/pt.auto

index_title=Filtro de email Procmail
index_procmail=Filtro de email Procmail
index_desc_other=As ações do procmail abaixo de $1 serão aplicadas a <b>todos</b> emails entregues aos usuários em seu sistema. No entanto, eles serão usados apenas se o Procmail estiver instalado e o seu servidor de email estiver configurado para usá-lo.
index_mserr=Aviso - as regras definidas abaixo não serão usadas : $1
index_virtualmin=Atenção - a configuração do procmail do seu sistema foi criada pelo Virtualmin para permitir filtragem de spam e vírus por domínio. Alterá-lo aqui pode interferir na funcionalidade do Virtualmin.
index_action=Ação a ser tomada
index_conds=Condições
index_move=Mover
index_ba=Adicionar
index_act6=Definir variável $1
index_act5=Executar bloco condicional
index_act4=Feed para programar $1
index_act3=Encaminhar para $1
index_act2=Escreva para maildir $1
index_act1=Gravar na pasta MH $1
index_act0=Anexar ao arquivo $1
index_noconds=Sempre executar ação
index_re=Regexp de correspondência $1
index_nre=Não corresponde à regexp $1
index_shell=Avalie o comando $1
index_exit=Status de saída do comando $1
index_lt=O tamanho é < $1
index_gt=O tamanho é> $1
index_add=Adicione uma nova ação de filtro.
index_eadd=Adicione uma nova configuração de variável.
index_badd=Adicione um novo bloco condicional.
index_iadd=Adicione um novo arquivo de inclusão.
index_none=Nenhuma ação do Procmail foi configurada ainda.
index_return=lista de ações
index_env=Defina a variável $1 para $2
index_include=O processo inclui o arquivo $1
index_man=Editar manualmente a configuração
index_mandesc=Edite diretamente o arquivo de configuração principal do Procmail, para criar suas próprias regras, variáveis e blocos.
index_ecmd=O programa Procmail $1 não foi encontrado no seu sistema. Ele não está instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo</a> está incorreta.
index_delete=Excluir ações selecionadas

edit_title2=Editar ação
edit_title1=Criar Ação
edit_header1=Detalhes da ação de entrega
edit_header2=Condições de ação
edit_action=Modo de entrega
edit_block=Código Procmail para executar
edit_amode_0=Anexar ao arquivo
edit_amode_1=Gravar na pasta MH
edit_amode_2=Escreva para maildir
edit_amode_3=Encaminhar para endereço
edit_amode_4=Feed para o programa
edit_amode_6=Definir variável
edit_flag_H=Aplicar condições aos cabeçalhos
edit_flag_B=Aplicar condições ao corpo
edit_flag_D=Correspondência que diferencia maiúsculas de minúsculas
edit_flag_h=Alimente os cabeçalhos ao destino
edit_flag_b=Alimente o corpo ao destino
edit_flag_c=Continue processando mesmo que as condições correspondam
edit_flag_w=Aguarde a conclusão do programa de ação e verifique o resultado
edit_flag_W=Aguarde a conclusão do programa de ação, mas ignore o resultado
edit_flag_i=Ignorar erros de gravação na entrega
edit_flag_r=Escrever e-mail no modo bruto
edit_flag_f=Programa de ação é um filtro
edit_lockfile=Arquivo de bloqueio de entrega
edit_cmode_re=Corresponde à expressão regular
edit_cmode_nre=Não corresponde à expressão regular
edit_cmode_shell=Avaliar saída do comando
edit_cmode_exit=Verifique o status de saída do comando
edit_cmode_lt=O correio é menor que
edit_cmode_gt=O correio é maior que
edit_conddesc=Para que a ação acima seja executada, todas as condições abaixo devem corresponder. Se não houver condições, a ação sempre será executada.
edit_none=Nenhum
edit_lock=Arquivo específico
edit_ctype=Tipo de condição
edit_cvalue=Expressão regular ou comando

save_err=Falha ao salvar a ação
save_eaction_0=Arquivo ausente ao qual anexar
save_eaction_1=Pasta MH ausente para gravar
save_eaction_2=Maildir ausente para escrever
save_eaction_3=Endereço ausente para encaminhar para
save_eaction_4=Programa ausente para alimentar
save_eaction_6=Variável ausente para definir
save_eactionvar=A variável a ser configurada deve ser inserida como NAME = value
save_elockfile=Nome do arquivo de bloqueio ausente
save_esize=Tamanho de correio ausente ou inválido para a condição $1
save_ere=Expressão regular ausente para a condição $1
save_eshell=Comando ausente para a condição $1

env_title1=Criar variável
env_title2=Editar variável
env_header=Variável de ambiente Procmail
env_name=Nome variável
env_value=Valor
env_err=Falha ao salvar a variável
env_ename=Nome de variável ausente ou inválido

inc_title1=Adicionar arquivo de inclusão
inc_title2=Editar arquivo de inclusão
inc_header=Arquivo de regras procmail incluído
inc_inc=Arquivo incluído
inc_einc=Nenhum arquivo de inclusão inserido

config_eline=Linha desconhecida $1 em $2 : $3

manual_title=Editar configuração
manual_desc=Esta página pode ser usada para editar manualmente o arquivo de configuração do Procmail $1. Tenha cuidado, pois nenhuma verificação de sintaxe será feita.
manual_edata=Nenhum dado foi fornecido pelo seu navegador!

log_create_rec=Receita criada para $1
log_delete_rec=Receita excluída para $1
log_modify_rec=Receita modificada para $1
log_delete_recs=$1 receitas excluídas
log_act5=executar bloco condicional
log_act4=alimentar para o programa $1
log_act3=encaminhar para $1
log_act2=escreva para maildir $1
log_act1=gravar na pasta MH $1
log_act0=anexar ao arquivo $1
log_create_env=Variável de ambiente criada $1
log_modify_env=Variável de ambiente modificada $1
log_delete_env=Variável de ambiente excluída $1
log_create_inc=Arquivo de inclusão criado $1
log_modify_inc=Arquivo de inclusão modificado $1
log_delete_inc=Arquivo de inclusão excluído $1
log_manual=Configuração editada manualmente
log_up=Movida uma entrada para cima
log_down=Moveu uma entrada para baixo

delete_err=Falha ao excluir ações
delete_enone=Nenhum selecionado

check_epostfix=O Procmail não está ativado na sua configuração do Postfix. O arquivo de configuração <tt>$2</tt> deve ter a opção <tt>$1</tt> definida como <tt>$3</tt>.
check_esendmail=O Sendmail não está configurado para usar o Procmail para entrega local. Isso pode ser configurado no módulo <a href='$1'>Sendmail Mail Server</a> da Webmin.